Sta znaci na Srpskom QUOTA SYSTEM - prevod na Српском

• систем квота
• квотни систем
• sistem kvota

Примери коришћења Quota system на Енглеском и њихови преводи на Српски

(iv) There is no quota system.
Ali nema ništa od sistema kvota.

But the quota system's been abolished.
Али систем квота је избачен.

I am not pro the quota system.
Не слажемо се са системом обавезних квота.

A quota system does not exist in Germany.
Zato što ne postoji sistem kvota u Rusiji.

Voting power in the IMF is based on a quota system.
Гласачка моћ у ММФ-у заснива се на систему квота.

There's no quota system whatsoever.
Ali nema ništa od sistema kvota.

Denmark won't accept any Muslim refugees under the UN's quota system this year.
Данска не жели да прихвати избеглице по систему квота УНХЦР ове године.

The EU's quota system for refugee sharing has caused a split among its members.
Sistem kvota EU za razmenu izbeglica doveo je do podele među članicama.

Denmark won't accept any Muslim refugees under the UN's quota system this year.
Danska ne želi da prihvati izbeglice po sistemu kvota UNHCR ove godine.

The quota system has met with criticism from the Finnish speaking majority, some of whom consider the system unfair.
Систем квота је критикован од стране већине становништва Финске, од којих неки сматрају да је систем неправедан.

Those who want to cross the bridge must obtain special permits, allocated by a quota system.
Oni koji žele da pređu most moraju da dobiju posebne dozvole, dodeljene sistemom kvota.

Many negative consequences of affirmative action, specifically the quota system, drive skilled labour away, resulting in bad economic growth.
Негативне последице афирмативне акције, посебно квотни систем, протерују квалификовану радну снагу, што за последицу има негативни економски раст.

Those who want to cross the bridge must obtain special licenses, distributed by a quota system.
Oni koji žele da pređu most moraju da dobiju posebne dozvole, dodeljene sistemom kvota.

Under the quota system in Germany, North Rhine-Westphalia and Bavaria are the two regions that receive the most asylum seekers, with 21 percent and 15 percent respectively.
Pod sistemom kvota u Nemačkoj, Severna Rajna-Vestfalija i Bavarska su dve nemačke države koje dobiju najviše tražilaca azila, 21 odnosno 15 odsto.

If you want to use the bridge you will have to obtain a special permit, allocated by a quota system.
Oni koji žele da pređu most moraju da dobiju posebne dozvole, dodeljene sistemom kvota.

Under the quota system in Germany, North Rhine-Westphalia and Bavaria are the two regions that receive the most asylum seekers, with 21 percent and 15 percent respectively.
Према систему квота у Немачкој, Северна Рајна-Вестфалија и Баварска су две немачке државе које треба да добију највише тражилаца азила, 21 и 15 одсто.

Any one wanting to cross the bridge will need to get a special permit which will be allocated by a quota system.
Oni koji žele da pređu most moraju da dobiju posebne dozvole, dodeljene sistemom kvota.

Austria's new Chancellor, Sebastian Kurz, called for an end to"failed" attempts to achieve a quota system for distributing asylum seekers around the European Union and urged….
Беч- Нови аустријски канцелар Себастијан Курц позвао је на окончање" неуспјелих" покушаја да се постигне систем квота за расподјелу азиланата широм ЕУ и затражио….

Private drivers who want to cross the bridge have to obtain special permits, which are allocated via a stringent quota system.
Oni koji žele da pređu most moraju da dobiju posebne dozvole, dodeljene sistemom kvota.

In 1952 all remaining Asian exclusion acts are replaced by the immigration"quota system" that allows for some Asian immigration but greatly favors European immigrants.
У 1952. сви преостали азијски искључења акти су замењена имиграциони“ систему квота” који омогућава неким азијским имиграције, али у великој мери фаворизује европске имигранте.

It accepted its 2 percent share of 120,000 refugees in question but said it was opposed to a mandatory quota system.
Ова земља прихватила је свој удио од два одсто од 120. 000 миграната, али је саопштила да не прихвата систем обавезних квота.

The questions of who should take responsibility for those arriving, and whether there should be a quota system for European countries to share refugees, are fiercely disputed.
Kako se navodi, pitanja ko treba da preuzme odgovornost za one koji dolaze, kao i da li bi u evopskim zemljama trebalo da postoji sistem kvota za raspodelu izbeglica, žestoko se osporavaju.

It accepted its two per cent share of 120,000 asylum seekers in question but said it was opposed to a mandatory quota system.
Ова земља прихватила је свој удио од два одсто од 120. 000 миграната, али је саопштила да не прихвата систем обавезних квота.

Some countries, such as India, use a quota system, whereby a certain percentage of government jobs, political positions, and school vacancies must be reserved for members of a certain group.
Неке државе, као што је Индија, користе квотни систем, где одређени постотак владиних послова, политичких позиција и радних места у школству мора бити резервисан за припаднике неке мањинске групе.

It stands to reason that Brussels does not have any direct political and legal mechanisms to impose a mandatory refugee allocation quota system on Serbia.
Разуме се, Брисел није имао директних политичко-правних механизама како би Србији наметнуо систем квота за прихват избеглица.

The country took in over a million refugees and migrants and developed a quota system which redistributed migrants around its federal states based on their tax income and existing population density.
Земља је примила више од милион избјеглица и миграната те развила систем квота којим су мигранти редистрибуирани по савезним државама на основу пореских прихода и постојеће густине насељености.

Austrian Chancellor Werner Faymann says countries opposed to taking in refugees under an EU-wide quota system should suffer financial penalties.
Austrijski kancelar Verner Fajman rekao je da bi članice Evropske unije koje odbijaju da prihvate izbeglice po sistemu kvota trebalo da budu finansijski kažnjene.

Some countries use a quota system, whereby a certain percentage of government jobs, political positions, and school vacancies must be reserved for members of a certain group; an example of this is the reservation system in India.
Неке државе, као што је Индија, користе квотни систем, где одређени постотак владиних послова, политичких позиција и радних места у школству мора бити резервисан за припаднике неке мањинске групе.

But Hungary's prime minister, Viktor Orban, said he wasn't prepared to pitch in and questioned how any EU quota system for migrants could work.
Mađarski premijer Viktor Orban je rekao, međutim, da nije spreman da se uključi u taj plan i postavio pitanje kako uopšte može sistem kvota EU za migrante da bude uspešan.

Some countries use a quota system, whereby a certain percentage of government jobs, political positions, and college seats are reserved for members of a certain group; an example of this is the reservation system in Nepal and India.
Неке државе, као што је Индија, користе квотни систем, где одређени постотак владиних послова, политичких позиција и радних места у школству мора бити резервисан за припаднике неке мањинске групе.