Sta znaci na Srpskom RÉSUMÉS - prevod na Српском

• biografije
• biografija
• biografijama
• cv-a
• rezimee

Примери коришћења Résumés на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are résumés.
Evo biografija.

No, both résumés were stellar.
Ne, oba CV-a su savršena.

They have résumés.
Imaju preporuke.

Days, five résumés a day, that's 1,500.
Pet CV-a dnevno, 300 dana, to je 1500 komada.

These are our résumés.
Ovde su naši CV.

Tapes and résumés from Video Dating Exclusive.
Kasete i biografije iz Video Dating Exclusive.

What about résumés?
Šta je sa biografijama?

These are résumés for your grandpa's new secretary.
To su biografije sekretarica za tvog dedu.

And update our résumés.
I ažuriramo naše rezimee.

These résumés are perfectly tailored to make her an ideal candidate.
Ovi životopisi su pažljivo skrojeni da bi je napravili savršenim kandidatom.

I need to see more résumés.
Hocu da vidim još biografija.

You know how many résumés I've gotten for this?
Znate li koliko sam životopisa pročitao?

And in that period I sent out résumés.
U tom periodu sam slao svoje CV-e.

She's sending out résumés all the time.
Stalno šalje svoje biografije.

It's why we all have different résumés.
Zato svi imamo drugačije biografije.

Please bring your résumés and follow me.
Uzmite svoje biografije i sledite me.

You bitches better be dusting off your résumés.
Боље вам је да ви кује бришете своје остатке.

Because the last ten résumés you showed me.
Jer posljednjih deset zamolbi koje si mi pokazala.

Well, these are some pretty impressive résumés.
Pa, to su neke prilično impresivne biografije.

We need pictures, résumés, phone numbers.
Требају нам ваше слике, биографије и бројеви телефона.

Gerard, if you're that upset, just send out some résumés.
Gerard, ako si toliko uznemiren, onda pošalji rezime.

Because I'm taking video résumés to the next level. Okay?
Jer podižem rezime video na viši nivo, ok?

We were consulting on a patient, not comparing résumés.
Разговарали смо о пацијенту, нисмо упоређивали резимее.

Everyone else filled their résumés with skills that would impress me.
Svi su ispunili svoju biografiju raznim veštinama da me oduševe.

I got to go through all these new nanny résumés anyway.
Svakako moram da pregledam sve ove biografije za dadilje.

Since April 2013, Lansdorp's team has been screening résumés sent in from around the world by anyone who cares to pay a modest application fee(the amount varied by country).
Od aprila 2013, Lansdorpov tim je pregledao biografije poslate iz celog sveta, svakog ko se pobrinuo da plati skromnu taksu( iznos varira u zavisnosti od zemlje).

Well, we'd like to take a little look-see at your, uh, tapes and résumés.
Pa, hteli bismo da malo pogledamo vaše kasete i rezimee.

Many older workers clutter their résumés with decades of prior experience.
Mnogi stariji kandidati zatrpavaju biografiju sa decenijama prethodnog iskustva.

Tubbs and Trudy, you take the tapes. Crockett and Switek, you take the résumés.
Tabs i Trudi, vi uzmite kasete, Kroket i Svajtek, vi uzmite biografije.

Imagine that you are the H.R. director of a certain organization, and you receive résumés, and you decide to find more information about the candidates.
Zamislite da ste direktor odeljenja za ljudske resurse u nekoj organizaciji i primate biografije, i odlučite da pronađete više informacija o kandidatima.