Примери коришћења Racial groups на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ethnic or racial groups.
Других етничких или расних група.Discoid lesions are more common in black children than in other racial groups.
Дискоидне промене су чешће код црне деце него у осталим расним групама.A similar structure is found in the person of representatives of different racial groups, and the most typical of the equatorial and southern Mongoloid race.
Слична структура се налази у лицу представника различитих расних група, а највише типичан за екваторског и јужне Монголоид расе.Today, this term implies persecution and other ethnic,religious and racial groups.
Данас се под овим појмом подразумева прогањање и других етничких,верских и расних група.It is more common in certain racial groups including people from Russia, the Nordic countries, Greeks, Mediterranean populations, Indians, and others.
То је чешће у одређеним расним групама, укључујући људе из Русије, нордијских земаља, Грка, медитеранске популације, Индијаца и других.Members of other ethnic or racial groups.
Других етничких или расних група.Some racial groups, such as American Indians and Native Alaskans, are more at risk than others of developing drinking problems or alcohol addiction.
Неке расне групе, као што су амерички Индијанци и Индијанци, више су угрожене од других за развој проблема с алкохолом или овисности о алкохолу.Affects Caucasians andsome groups of Native Americans more than other ethnic and racial groups.
Погађа бјеланчевине инеке Alternatively, some colleges use financial criteria to attract racial groups that have typically been under-represented and typically have lower living conditions.
Алтернативно, неки факултети користе финансијске критеријуме да привуку расне групе које су обично биле недовољно заступљене и обично имају лошије животне услове.Among men, osteoporosis is more common in non-Hispanic whites andAsians than in men of other ethnic or racial groups.
Међу мушкарцима, остеопороза је чешћа код нешпанских белаца иАзијаца него код мушкараца других етничких или расних група.As a result, racial groups possessing relatively little power often find themselves excluded or oppressed, while hegemonic individuals and institutions are charged with holding racist attitudes.
Као резултат тога, расне групе које поседују релативно мало снаге често се нађу искључене, док хегемонистички појединци и институције оптужене за држање расистих ставова.Socioeconomic factors, in combination with early but enduring views of race,have led to considerable suffering within disadvantaged racial groups.
Социо-економски фактори, у комбинацији са ранијим али и трајним ставовима расе,довели су до значајне патње у неповољном положају расних група.National archeology used cultural-historical conceptsto instill pride and raise the moral of certain nationalities or racial groups and it many countries it remains the dominate method of archeology.
Национална археологија је користила културно-историјске појмове да усади понос иподигне морал одређеним националностима или расним групама, а у многим земљама је и даље главни метод археологије.The second most common blood type across all major ethnic/racial groups in the U.S., type A blood is characterized by the presence of the A antigen on its red blood cells, and the B antibody in its plasma.
Друга најчешћа крвна There is a wide consensus that the racial categories that are common in everyday usage are socially constructed, and that racial groups cannot be biologically defined.
Постоји широки консензус да су It seems as if Europeans,unlike other racial groups, were not allowed to possess an ethnic identity or culture of their own, and less a territory where we can live in peace, without interference or aggression, within the framework of our customs and values.
Чини се да Европљанима,за разлику од других расних група, није било дозвољено да поседују етнички идентитет или културу својих све мањих територија, на којима можемо да живимо у миру, без мешања или агресије, у оквиру наших обичаја и вредности.All the evidence to date suggests the… overwhelming importance of genetic factors in producing the great variety of intellectual differences which we observe in our culture, andmuch of the difference observed between certain racial groups.
Сви досадашњи докази сугеришу огромну важност генетских фактора у стварању велике разноврсности интелектуалних разлика које посматрамо у нашој култури, имноге разлике су уочене између одређених расних група.The chapter“Legalisation of Crime and Terror- Racial Laws” contains the facsimiles of regulations which legalised terror and pogroms against the undesirable members of other national,religious and racial groups, and ideological and political opponents.
У поглављу„ Озакоњење злочина и терора- расни закони“ дати су факсимили регулативе којом је озакоњен терор и погроми над„ непоћудним“ припадницима других националних,верских и расних група и идеолошким и политичким противницима.Certain ethnic or racial group.
Других етничких или расних група.Ethnic or racial group.
Других етничких или расних група.Of ethnic or racial group.
Других етничких или расних група.You could fill your prisons with one particular racial group and no one would complain!
Могли бисте да напуните своје затворе једном одређеном расном групом, и нико се не би жалио!Even though rumba is technically complicated andusually performed by a certain social class and one"racial group", Cubans consider it one of the most important facets of their cultural identity.
Иако је румба технички сложена ињу обично изводе одређена друштвена класа и једна„ расна група“, Кубанци је сматрају једном од најважнијих аспеката свог културног идентитета.It explains the tendency of humans to favor members of their own racial group by postulating that all animals evolve toward being more altruistic toward kin in order to propagate more copies of their common genes.
Објашњава тенденцију људи да фаворизују припаднике њихове расне групе тако што тврде да се све животиње развијају ка томе да буду више алтруистичне према рођацима да би произвеле више копија сличних гена.It defined the crime of apartheid as"inhuman acts committed for the purpose of establishing andmaintaining domination by one racial group of persons over any other racial group of persons and systematically oppressing them".
Конвенција је дефинисала злочин апартхејда као нехумане акте учињене у циљу установљавања иодржавања доминације једне расне The term[apartheid] comprises inhuman acts committed for the purpose of establishing andmaintaining the domination by one racial group of persons over any other racial group of persons and systematically oppressing them.
Конвенција је дефинисала злочин апартхејда као нехумане акте учињене у циљу установљавања иодржавања доминације једне расне According to this view, God confused the languages, causing humanity to segregate linguistically, andthen created genetic racial differences based on where each racial group would eventually settle.
Према овом гледишту, Бог је помешао језике и тиме узроковао да се човечанство подели лингвистички,затим је створио генетске разлике на основу тога где ће се свака расна група на крају географски скрасити.In other words, ethnic nepotism points toward a biological basis for the phenomenon of people preferring others of the same ethnicity or race;it explains the tendency of humans to favor members of their own racial group by postulating that all animals evolve toward being more altruistic toward kin in order to propagate more copies of their common genes.
Другим речима, етнички непотизам указује на биолошку основу феномена према којем људи бирају друге припаднике исте етничке припадности или расе;објашњава тенденцију људи да фаворизују припаднике њихове расне групе тако што тврде да се све животиње развијају ка томе да буду више алтруистичне према рођацима да би произвеле више копија сличних гена.
