Sta znaci na Srpskom RADAR STATIONS - prevod na Српском

• радарске станице
• радарских станица
• radarske stanice
• radarskih stanica

Примери коришћења Radar stations на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are launchers and radar stations.
To su uređaji za lansiranje i radarske stanice.

To build airstrips and radar stations, they pulverize the coral and pave over it with concrete.
За изградњу аирстрипс и радарске станице, Они пулверизовати Тхе Цорал И отворити преко њега са бетоном.

Those are launcher pads and radar stations.
To su uređaji za lansiranje i radarske stanice.

Where can similar radar stations be found in Russia?
Где се у Русији налазе сличне радарске станице?

The main element of this complex system are the state-of-the-art“Voronezh” extremely long-range radar stations.
Главни елемент овог сложеног система су савремене радарске станице екстремног домета„ Вороњеж“.

Radar stations were operating at Le Croisic and at St Marc, and all the German positions had searchlights.
Немачке радарске станице налазиле су се код Л‘ Кроазија и Сен Марка, а сви немачки одбрамбени положаји били су опремљени рефлекторима.

Greenland called these buildings, including military bases and radar stations as the«American junk».
Гренланд је ове зграде и места, укључујући војне базе и радарске станице, назвао“ америчким ђубретом”.

Two automatic meteorological stations and radar stations for measuring rainfall have been set up in urban and non-urban areas.
Dve automatske meteorološke stanice i radarske stanice za merenje padavina postavljene su u urbanoj i neurbanoj oblasti.

Another $2 billion($26 billion today) was spent on a computer system to link the radar stations together.
Још 2 милијарде долара( данас 26 милијарди долара) потрошено је на компјутерски систем за повезивање радарских станица заједно.

The contract also covers several transloader vehicles, radar stations, a command post, and a large array of support vehicles.
Уговор такође обухвата неколико транспортно-опслужних возила, радарске станице, командни пункт и одређени број возила за подршку.

It was tested first for simpler data like air and satellite images and is now being implemented for radar stations.
Прво је тестирана за једноставније податке као што су ваздушне и сателитске слике, а сада се примењује и за радарске станице.

The lawmakers asked the minister why the information from Russia's radar stations did not show a missile that had allegedly downed the plane.
Посланици су питали министра зашто информације са руских радарских станица нису показале ракету која је наводно оборила авион.

In the summer of 1942, the 4th Air Army(in which Pokryshkin served) received their first mobile radar stations.
У лето 1942. године, 4. ваздухопловна армија, у чијем саставу се налазила и Покришкинова ескадрила, добила је прве мобилне радарске станице.

The lawmakers asked the minister why the information from Russia's radar stations did not show a missile that had allegedly downed the plane.
Poslanici su pitali ministra zašto informacije sa ruskih radarskih stanica nisu pokazale raketu koja je navodno oborila avion.

It is highly likely that staff will be slightly cut but it will be reinforced by the newest communications systems, electronic warfare and radar stations," Serdyukov said.
Највјероватније, број војника биће незнатно смањен, али ће бити појачани и модернизовани комуникациони системи, радарске станице као и опрема за електронско ратовање", рекао је Сердјуков.

It spent much of the 1950s building a network of 63 radar stations stretching from Alaska across the far north of Canada to Greenland and Iceland.
Провео је већину из 1950-тих година изградњу мреже од 63 радарске станице које се протежу са Аљаске широм северног дела Канаде до Гренланда и Исланда.

Altogether, Moscow plans to open 10 Arctic SAR stations, 16 deep-water ports, 13 airports, and 10 radar stations with air defence systems.
План Москве у целини обухвата отварање десет арктичких спасилачких и истраживачких станица, 16 лука, 13 авионских писта и 10 радарских станица.

Specifically, this is indicated by the fact that our radar stations used to take 7-10 years to make and now they take approximately three years," Boyev said.
О томе, између осталог, сведочи чињеница, да је раније за прављење радарских станица било потребно око 7-10 година, а сада око три године“- казао је он.

Moscow plans to open 10 Arctic SAR stations, 16 deep-water ports, 13 airports, and 10 radar stations with air defence systems.
Русија планира и да широм арктичког обода отвори десет нових база за операције потраге и спасавања, 16 великих лука са дубоким пристаништима, 13 аеродрома и десет радарских станица противваздушне одбране.

This cargo is electrical technical equipment for radar stations, this is dual-purpose equipment but is not forbidden by any international conventions," Lavrov said.
Тај товар је садржао електричну техничку опрему за радарске станице, то је опрема двоструке намене, али није забрањена ни по једној међународној конвенцији”, рекао је Лавров.

Hitler made peace overtures to the new British leader Winston Churchill and upon their rejection he ordered a series of aerial attacks on Royal Air Force airbases and radar stations.
Хитлер је понудио мир новом британском лидеру Винстону Черчилу, а након његовог одбијања, наредио серију ваздушних напада на аеродроме и радарске станице Краљевског ваздухопловства.

The Canadian national tower in Toronto, erected to transmit nuclear attack warnings from radar stations in northern Canada, is now solely in Canadian hands.
Kanadski državni toranj u torontu podignut da prenese upozorenja nuklearnog rata sa radarskih stanica u severnoj kanadi je sada potpuno u kanadskim rukama.

It has placed into operation 4 of the 8 Voronezh-DM radar stations currently under construction, which can keep track of everything that is going on in the airspace around Russia at a distance of 6,000 km.
Пустила је у рад 4 од 8 радарских станица у изградњи„ Вороњеж-ДМ“ које су способне да прате све што се ради у ваздушном простору око Русије на удаљености до 6 хиљада километара.

Moscow's current plans envision the opening of ten Arctic search-and-rescue stations, 16 deepwater ports, 13 airfields, and ten air-defense radar stations across its Arctic coast.
План Москве у целини обухвата отварање десет арктичких спасилачких и истраживачких станица, 16 лука, 13 авионских писта и 10 радарских станица, пише амерички портал.

Russia's General Staff has decided to increase the number of latest state-of-the-art Rezonans-N radar stations in the Arctic, each capable of detecting five to ten hypersonic targets, a source in the defense industry told TASS on Monday.
Generalštab Rusije odlučio je da poveća broj najnovijih radarskih stanica Rezonans-N, sposobnih da otkriju hipersonične ciljeve sa pet na 10 na Arktiku, rekao je danas agenciji TAS S izvor iz ruske odbrambene industrije.

Russia is constructing 10 Arctic search-and-rescue stations, 16 deepwater ports, 13 airfields, and 10 air-defense radar stations across its Arctic coast.
Русија планира и да широм арктичког обода отвори десет нових база за операције потраге и спасавања, 16 великих лука са дубоким пристаништима, 13 аеродрома и десет радарских станица противваздушне одбране.

Syria's state-run SANA news agency reported Israeli airstrikes hitting air defense positions, radar stations and an ammunition depot while saying anti-aircraft systems were able to shoot down dozens of Israeli missiles.
Sirijska državna novinska agencija SANA izvestila je da su izraelski napadi pogodili pozicije protivvazdušne odbrane, radarske stanice i skladište municije, dok tvrde da su protivvazdušni sistemi bili u stanju da obore desetine izraelskih raketa.

Hitler made peace overtures to the new British leader, Winston Churchill, and upon their rejection he ordered a series of aerial attacks on Royal Air Force airbases and radar stations in south-east England.
Хитлер је понудио мир новом британском лидеру Винстону Черчилу, а након његовог одбијања, наредио серију ваздушних напада на аеродроме и радарске станице Краљевског ваздухопловства.

It could play both a defensive role, protecting key Russian military infrastructure such as airfields and early warning radar stations against NATO special operations raids, and an offensive one by pre-empting NATO landings on any contested land areas of the Arctic.
Она би могла играти обе улоге, и одбрамбену, штитећи кључну руску војну инфраструктуру као што су аеродроми и радарске станице са раним упозоравањем против специјалних операција бомбардовања НАТО-а, и нападајућу улогу онемогућавањем слетања НАТО-а на било коју спорну површину Арктика.

With a long history of US support of oppressive and destructive regimes in all corners of the world, it came as no surprise that it bombed three radar stations in the Houthi-controlled area in Yemen, despite the lack of any evidence that these were used to target the US navy in the strait.
Сједињене државе имају дугу историју подршке репресивним и деструктивних режима у свим крајевима света, те није било никакво изненађење да су бомбардоване три радарске станице у зони контроле Хутитског савеза, иако нема никаквих доказа да је на мети била америчка морнарица у Мореузу.