Sta znaci na Srpskom RADIO AND TELEVISION STATIONS - prevod na Српском

• radio i televizijske stanice
• радијске и телевизијске станице
• radio i TV stanica
• радио и телевизијским станицама
• радио и телевизијске станице
• radio i televizijskih stanica

Примери коришћења Radio and television stations на Енглеском и њихови преводи на Српски

The same goes for local radio and television stations.
Слично је и са локалним радио и ТВ станицама.

All radio and television stations were in state control.
Све радијске и телевизијске станице у Ирану под контролом су власти.

I don't understand why we still haven't bombed Serbian radio and television stations.”.
Не могу да схватим зашто још нисмо бомбардовали српску радио и телевизију".

All of Iran's radio and television stations are state-run.
Све радијске и телевизијске станице у Ирану под контролом су власти.

Deregulation in the 1980s saw a sudden increase in the numbers of radio and television stations.
Дерегулација током 1980-их је допринела наглом повећању броја радио и ТВ станица.

Radio and television stations shall be set up in accordance with the law.
Телевизијске и радио-станице оснивају се у складу са законом.

The increase is much higher with the minimum fees currently being paid by three quarters of all radio and television stations in Serbia.
Kod minimalnih iznosa naknada, kоје fаktički plаćа tri čеtvrtinе rаdiо i tеlеviziјskih stаnicа u Srbiјi.

All radio and television stations in Thailand operate at the will of the government.
Све радијске и телевизијске станице у Ирану под контролом су власти.

She studied Modern Literature in Tirana and worked for numerous radio and television stations as well as daily newspapers.
Студирала је савремену књижевност у Тирани и радила за бројне радио и ТВ станице, као и за писане медије.

Radio and television stations disrespect the law most frequently, but at lesser extent than before.
Najviše prekršaja dolazi od radio i televizijskih stanica, ali u manjoj meri nego ranije.

Tell the story through your newspapers. your radio and television stations, and if necessary, shout it from the house-tops, but let the people know.".
Ispričaj priču putem novina, radio i TV stanica i ako je neophodno, izvikuj je sa krovova ali reci je ljudima.“.

Eventually the users will learn to support developers without coercion, just as they have learned to support public radio and television stations.
Са временом ће корисници научити да подрже градитеље без принуде, на исти начин на који су научили да подрже јавне радио и телевизијске станице.

Many of these local radio and television stations are themselves public service media.
Mnoge od ovih lokalnih radio i televizijskih stanica su i same javni mediji.

The Senate had passed the law, which stipulated that upbeat news should make up half of all newscasts on Romania's radio and television stations.
Senat je usvojio zakon, kojim je predviđeno da pozitivne vesti čine polovinu svih informativnih emisija na rumunskim radijskim i televizijskim stanicama.

Although radio and television stations had high expectations from the new Law, the results are a major dissapointment.
Rezultat je, iako su radio i televizijske stanice od novog Zakona imale velika očekivanja, poražavajući.

The organizations that control these technologies, such as movie studios, publishing companies, and radio and television stations, are also known as the mass media.
Организације које контролишу те технологије, као што су филмски студији, издавачке куће, и радио и телевизијске станице, су исто тако познате као масовини медији.

Most state-run radio and television stations are based in Ankara, but Istanbul is the primary hub of Turkish media.
Већина државних радијских и телевизијских станица сједиште има у Анкари, али је Истанбул основно чвориште турских медија.

REPUBLIC AGENCY FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS(RATEL) On October 18, 2011, RATEL released an updated list of radio and television stations using radio-frequency spectrum without authorization.
REPUBLIČKA AGENCIJA ZA ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE( RATEL) RATEL je 18. oktobra objavio ažuriranu listu radio i TV stanica koje neovlašćeno koriste radio-frekvencijski spektar.

The radio and television stations of local and regional communities, which are partly privately owned, shall pay part of the broadcasting fee proportionate to the share of private capital.
Radio i televizijske stanice lokalnih i regionalnih zajednica sa u eaem privatnog kapitala, plaaju naknadu za emitovanje programa srazmerno procentu tog u eaa.

Sources of electromagnetic noise are power lines, radio and television stations, wireless devices, Compact fluorescent lamps and electric motors.
Извори електромагнетне буке су далеководи, радио и телевизијске станице, бежични уређаји, компактне флуоросцентне лампе и електрични мотори.

Belgrade- The Republican Broadcasting Agency(RBA) announced an open competition for issuing broadcasting licenses to local radio and television stations in several regions and districts.
Бeoград- Републичка радиодифузна агенција( РРА) расписала је конкурс за издавање дозвола за емитовање радио и телевизијског програма за више локалних и регионалних подручја.

According to the council's report, most radio and television stations had a passive attitude to the campaigns of presidential candidates.
Prema oceni tog saveta, radio i televizijske stanice uglavnom su imale pasivan pristup kampanjama predsedničkih kandidata.

March 2010. Belgrade- The Republican Broadcasting Agency(RBA) announced an open competition for issuing broadcasting licenses to local radio and television stations in several regions and districts.
Март 2010. Бeoград- Републичка радиодифузна агенција( РРА) расписала је конкурс за издавање дозвола за емитовање радио и телевизијског програма за више локалних и регионалних подручја.

Detroit and Toledo-area radio and television stations also serve Ann Arbor, and stations from Lansing and Windsor, Ontario, can be seen in parts of the area.
Радио и телевизијске станице из Детроита и Толеда се такође могу примати у Ен Арбору, док се у неким деловима могу пратити и станице из Ленсинга и Виндзора.

RBA and Republic Telecommunications Agency issued recently an official statement saying that by August 31 of this year all radio and television stations that remained without their broadcasting licence should discontinue broadcasting their programmes.
RRA i Republička agencija za telekomunikacije nedavno su saopštile da bi do 31. avgusta ove godine sve radio i televizijske stanice koje su ostale bez dozvole trebalo da prestanu da emituju program.

Representatives of nine radio and television stations from seven municipalities of the Pcinj district made a deal to sign an agreement on cooperation and establisment of a uniform information region in the territory of South Serbia.
Представници девет радио и ТВ станица из седам општина Пчињског округа договорили су се да потпишу уговор о сарадњи и формирају јединствени информативни простор на подручју југа Србије.

Article 17 of the Law on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities i.e. its following provision: paragraph 2 in the section that reads"and is allowed to establish special radio and television stations that would broadcast programmes in languages of national minorities".
Закона о заштити права и слобода националних мањина и то:• става 2., у делу који гласи" а може да оснива и посебне радио и телевизијске станице које би емитовале програме на језицима националних мањина".

Although Wagner's works are broadcast on Israeli government-owned radio and television stations, attempts to stage public performances in Israel have raised protests, including protests from Holocaust survivors.
Иако се његова дела изводе на израелским владиним радио и телевизијским станицама, сваки покушај јавног извођења било ког Вагнеровог дела је аутоматски заустављен протестима, укључујући и протесте оних који су преживели холокауст.

IUz- 27/2011 dated 12 December 2012, the Court started proceedings with the purpose of adjudicating constitutionality of the disputed provision of the Article 17 of the Law on Protection of Rights and Freedom of National Minorities, establishing that the controversial provision relates to the question whether the current legal framework allows the state to found radio and television stations apart from the public service broadcaster, established in accordance with the law.
Godine Ustavni sud je pokrenuo postupak za ocenu ustavnosti sporne odredbe člana 17 Zakona o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina, nalazeći da se kao sporno postavlja pitanje da li važeći pravni poredak daje mogućnost državi da osniva radio i televizijske stanice izuzev javnog servisa, koji je osnovan zakonom.

Although his works are commonly broadcast on government-owned radio and television stations, attempts at staging public performances have been halted by protests, which have included protests from Holocaust survivors.
Иако се његова дела изводе на израелским владиним радио и телевизијским станицама, сваки покушај јавног извођења било ког Вагнеровог дела је аутоматски заустављен протестима, укључујући и протесте оних који су преживели холокауст.