Примери коришћења Radio communications на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Basic Radio Communications.
Основи радио комуникација.The ballasts on the fluorescent lights… Interferes with our video and encrypted radio communications.
Balast od fluorescentnih svjetala ometa naš video i kodirane radio komunikacije.Ground Radio Communications.
Подземна радио комуникација.The German incursions demonstrated that the Yugoslav ground observation post network and supporting radio communications were inadequate.
Немачки упади су показали да су југословенска земаљска осматрачка мрежа и радијске везе неадекватне.Cut all radio communications.
Prekinite svu radio komunikaciju.In 1989, a blackout in Canada left nearly six million people without heat and power supply, as well as radio communications.
Године 1989, нестанак струје у Канади је оставио готово шест милиона људи без грејања и енергије, као и радио комуникација.Get me radio communications now.
Uspostavite radio komunikaciju, odmah.The German incursions showed that the Yugoslav ground observation post network and supporting radio communications were inadequate.
Немачки упади су показали да су југословенска земаљска осматрачка мрежа и радијске везе неадекватне.[ тражи се извор].Radio Communications, Radio SystemsThe goalIntroduction to advanced management functionalities of public mobile systems.
Радио комуникације, Радио-системиЦиљеви изучавања предметаУпознавање са напредним функцијама управљања и организације савремених јавних мобилних система.They also receive radio communications.
Они такође примају радио комуникацију.Cox, another Navy flight instructor who was flying near the Florida coast,was the first to overhear the patrol's radio communications.
Koks je drugi instruktor leta mornarice koji je leteo blizu obala Floride ibio je prvi koji je poslušao radio komunikaciju patrole.These rays are suitable for radio communications and broadcasting.
Ове зраке су погодне за радио комуникације и емитовање.Lieutenant Robert F. Cox, another Navy flight instructor who was flying near the Florida coast,was the first to overhear the patrol's radio communications.
Кокс је други инструктор лета морнарице који је летео близу обала Флориде ибио је први који је послушао радио комуникацију патроле.SIGINT intercepted some handheld radio communications between the insurgents.
СИГИНТ пресрела неки ручни радио комуникације између побуњеника.Radio Communications, Radio SystemsThe goalIntroduction to advanced management functionalities of public mobile systems.
Radio komunikacije, Radio-sistemiCiljevi izučavanja predmetaUpoznavanje sa naprednim funkcijama upravljanja i organizacije savremenih javnih mobilnih sistema.Rumor had it that Klingenberg and his men had been captured, tortured andforced to release the codes required for proper radio communications.
Претпостављало се, да је Клингенберг са својим људима допао заробљеништва, мучен и принуђен дапреда шифру потребну за прописну радио-комуникацију.He made groundbreaking discoveries such as wireless radio communications, turbine engines, helicopters, fluorescent and neon lights, torpedoes and the X-ray among others.
Napravio je revolucionarna otkrića kao što su bežične radio komunikacije, turbinski motori, helikopteri, fluorescentna i neonska svetla, torpeda i rendgen.According to Defense News,Russia maintains an ability to destroy command-and-control networks by jamming radio communications, radars and GPS signals.
Према сајту Defense News Русија може даонемогући функционисање противничке командно-контролне мреже путем ометања радио-комуникације, радара и GPS сигнала.The pilot has two VHF/UHF encrypted radio communications systems and a jam-resistant military data link system between squadron aircraft and between the aircraft and ground control.
Пилот има два ВХФ/ УХФ шифрована система радио комуникације и систем за заштиту података војних веза између авиона ескадриле и измеу авиона и контроле на земљи.China maintains that aircraft entering the defence zone must provide a flight plan,maintain two-way radio communications and clearly identify their nationality.
U saopštenju kineskog Ministarstva odbrane navodi se da letelice koje uđu u spornu zonu moraju da prijave plan leta, daodržavaju dvosmernu radio-komunikaciju i da precizno i na vreme odgovore na zahtev da se identifikuju.Telecommunications 1, Telecommunications 2, Radio communications, Information theory and coding in telecommunicationsThe goalTo provide students with understanding of basic discrete and continual random processes.
Телекомуникације 1, Телекомуникације 2, Радио комуникације, Теорија информација и кодови у телекомуникацијама. Циљеви изучавања предметаУвод у дискретне и континуалне случајне процесе у телекомуникацијама.This device generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications.
Ова опрема ствара, користи и може одашиљати радио-фреквенцијску енергију и уколико се не инсталира и користи у складу са упутствима,може створити штетне сметње за радио-комуникацију.Radio communications at wireless LAN is done in ISM(Industrial, Scientific& Medical) frequency range which is accepted in the world as the range, the usage of which does not need to have the license, so called FTA- free to air speaker.
Радио комуникација код WLAN-ова се обавља у ISM( Industrial, Scientific& Medical) опсегу фреквенција који је свуда у свету прихваћен као опсег за чије коришћење није потребна лиценца- ФТА( Free to air) спектар.The Chinese Defense Ministry is demanding that aircraft entering the zone must provide a flight plan,maintain two-way radio communications and clearly identify their country of origin.
U saopštenju kineskog Ministarstva odbrane navodi se da letelice koje uđu u spornu zonu moraju da prijave plan leta, daodržavaju dvosmernu radio-komunikaciju i da precizno i na vreme odgovore na zahtev da se identifikuju.In fact, he made groundbreaking discoveries such as wireless radio communications, turbine engines, helicopters(although it was Da Vinci who first had the idea), fluorescent and neon lights, torpedoes and the X-ray among others.
У ствари, он је направио револуционарна открића као што су бежична радио комуникација, турбински мотор, хеликоптер( иако је Да Винци прва идеја већ била у припреми), флуоресцентно и неонско светло, торпедо или рендген.In 1979, legal limits were imposed on electromagnetic emissions from all digital equipment by the FCC in the USA in response to the increased number of digital systems that were interfering with wired and radio communications.
Године 1979. уведене су законске границе за електромагнетне емисије за сву дигиталну опрему од стране ФКК-а у САД-у као одговор на повећан број дигиталних система који су ометали жичану и радио комуникацију.Auroras can not only disrupt radio communications and navigation systems, but they can also power certain devices themselves and the current created by auroras causes corrosion in certain pipelines, such as the trans-Alaska pipeline.
Аурора не само да могу ометати радио комуникације и навигационе системе, већ могу сами да напајају одређене уређаје, а струја коју ствара аурора изазива корозију у одређеним цевоводима, као што је цевовод Трансаласка.To make things worse, according to RATEL's press release from September 9,radio piracy is endangering a whole array of agencies using radio communications, including those in charge of civil aviation safety.
Što je još gore, shodno saopštenju RATEL-a od 9. septembra ove godine,The Parliament of Serbia has not adopted the Final act of the Regional Conference on Radio Communications for the planning of the digital terrestrial broadcasting Service in parts of the region in the 174-230 MHz and 470-862 MHz(RRC-06) frequency ranges, the adoption of which by the action plan for the Digitalization Strategy was expected for fourth quarter of 2009.
Skupština Srbije nije usvojila Završni akt Regionalne konferencije o radio-komunikacijama za planiranje digitalne zemaljske radiodifuzne službe u delovima Regiona 1 i 3, u frekvencijskim opsezima 174-230 MHz i 470-862 MHz( RRC-06), čije je usvajanje akcionim planom uz Strategiju digitalizacije bilo predviđeno za četvrti kvartal 2009. godine.In a statement, the Chinese Defense Ministry said any aircraft flying over the area must report a flight plan to Beijing,maintain two-way radio communications and respond in a timely and accurate manner when asked to identify themselves.
U saopštenju kineskog Ministarstva odbrane navodi se da letelice koje uđu u spornu zonu moraju daprijave plan leta, da održavaju dvosmernu radio-komunikaciju i da precizno i na vreme odgovore na zahtev da se identifikuju.
