Примери коришћења Rafael correa на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Raul Castro, Cuba's… and Rafael Correa Ecuador.
Raul Kastro sa Kube. I Rafael Korea iz Ekvadora.Rafael Correa was re-elected for a second term in April 2009.
Рафаел Кореа је реизабран у други мандат у априлу 2009.This was emphasized by the former president of Ecuador, Rafael Correa.
To je omogućio tadašnji predsednik Ekvadora Rafael Korea.The new President Rafael Correa took office on 15 January 2007.
Бивши председник Рафаел Кореа ступио је на дужност 15. јануара 2007.The commander-in-chief is the President of Ecuador,currently Rafael Correa.
Владу саставља председник Еквадора,тренутно је то Рафаел Кореа.Rafael Correa re-elected for third term as president of Ecuador.
Рафаел Кореа трећи пут положио заклетву на место председника Еквадора.A veiled British threat to enter the embassy to arrest Assange angered Ecuador's President Rafael Correa.
Britanska pretnja da će ući u ambasadu da bi uhapsila Asanža razgnevila je ekvadorskog presednika Rafaela Koreu.Rafael Correa was re-elected for a second term in general election on 26 April 2009.
Рафаел Кореа је реизабран у други мандат у априлу 2009.At least 233 people have been confirmed dead so far,with hundreds more injured, the country's president Rafael Correa said.
U razornom zemljotresu koji je pogodio Ekvador poginule su najmanje 233 osobe,saopštio je predsednik te zemlje Rafael Korea.Rafael Correa, President of Ecuador, described the incident as a conspiracy against democracy.
Рафаел Кореа, Председник Еквадора је опозив описао као заверу против демократије.She ended her two-day visit Friday with a meeting in Shushufindi with President Rafael Correa and other senior government officials.
Dvodnevnu posetu okončala je u petak, posle sastanka sa ekvadorskim predsednikom Rafaelom Koreom i drugim visokim zvaničnicima.President Rafael Correa of Ecuador boycotted the Summit because Cuba was not invited.
Predsednik Ekvadora Rafael Korea bojkotuje skup u Kartaheni u znak protesta zbog odsustva Kube.The international police agency Interpol has rejected an Ecuadorian court request that it issue an international arrest warrant for former president Rafael Correa.
Međunarodna policijska agencija Interpol odbila je zahtev vlade Ekvadora da izda međunarodnu poternicu za nekadašnjim predsednikom te zemlje Rafaelom Koreom.Ecuador's President Rafael Correa is boycotting the summit because of Cuba's absence.
Predsednik Ekvadora Rafael Korea bojkotuje skup u Kartaheni u znak protesta zbog odsustva Kube.They negotiated with Kosovo, Albania andNorth Macedonia about their joining", Puigdemont said in an interview with former Ecuadorian President Rafael Correa.
Они преговарају са Косовом, Северном Македонијом и Албанијом о њиховом придруживању”,рекао је Пуђдемон у интервјуу са бившим председником Еквадора Рафаелом Кореом за шпански РТ.Ecuador's President Rafael Correa has warned that the death toll from a powerful earthquake which has killed 272 people is likely to rise.
Predsednik Ekvadora Rafael Korea upozorio je da bi broj žrtava mogao biti veći od 272 zasad potvrdjene poginule osobe.They are negotiating with Kosovo,[Northern] Macedonia,Albania on their accession," he said in an interview with former Ecuadorian president Rafael Correa on RT Spanish.
Они преговарају са Косовом, Северном Македонијом и Албанијом о њиховом придруживању”,рекао је Пуђдемон у интервјуу са бившим председником Еквадора Рафаелом Кореом за шпански РТ.President Rafael Correa declared a national emergency and urged the Andean nation's 16 million people to stay calm.
Predsednik Ekvadora Rafael Korea je proglasio vanredno stanje i apelovao na stanovništvo svoje zemlje, koje broji 16 miliona ljudi, da ne paniči.The former president of Ecuador who first offered asylum to Assange, Rafael Correa, tweeted that Moreno is the greatest traitor in Ecuadorian and Latin American history.
Бивши председник Еквадора Рафаел Кореа, који је био на челу државе у време када је Асанж добио азил, сматра да је Морено највећи издајник у историји Латинске Америке.President Rafael Correa has said the quake caused $3 billion in damage and warned that the reconstruction effort will take years.
Predsednik Ekvadora Rafael Korea izjavio je da je zemljotres izazvalo štetu od tri milijarde dolara i da će obnova trajati godinama.It used to be one of the leaders in the region,” Morales was speaking with Ecuador's former president, Rafael Correa, on his show Conversation with Correa, aired on RT Spanish.
Некада је била један од лидера у региону“, саопштио је Моралес у разговару са бившим председником Еквадора Рафаелом Кореом у његовој емисији" Разговор са Кореом", емитованој на РТ-у.A week after the killing,President Rafael Correa received about 100 Indian leaders at the presidential palace and agreed to reconsider the laws.
Недељу дана после убиства,председник Рафаел Кореа примио је око 100 индијанских вођа у председничкој палати и сложио се да преиспита те законе.It used to be one of the leaders in the region,” Morales was speaking with Ecuador's former president, Rafael Correa, on his show Conversation with Correa, aired on RT Spanish.
Nekada je bila jedan od lidera u regionu“, saopštio je Morales u razgovaru sa bivšim predsednikom Ekvadora Rafaelom Koreom u njegovoj emisiji" Razgovor sa Koreom", emitovanoj na RT-u.Ecuadorean President Rafael Correa has said Assange would agree to go to Sweden if it could guarantee he will not be sent on to a third country.
Предсједник Еквадора Рафаел Кореа наговијестио је да би Асанж могао сарађивати са Шведском ако добије гаранције да неће бити изручен трећој земљи.The president also slammed the protests as a“coup attempt” carried out by“corrupt” lawmakers affiliated with his predecessor andone-time ally, Rafael Correa and Venezuela's Nicolas Maduro.
Предсједник је протесте протумачио као" покушај пуча" који су спровели" корумпирани" законодавци повезани са његовим претходником исвојевременим савезником Рафаелом Кореом и венецуеланским лидером Николасом Мадуром.Ecuador's President Rafael Correa has suggested Assange could co-operate with Sweden if assurances are given that there would be no extradition to a third country.
Предсједник Еквадора Рафаел Кореа наговијестио је да би Асанж могао сарађивати са Шведском ако добије гаранције да неће бити изручен трећој земљи.Washington's reckless push for regime change in Venezuela, where the US actively supports a person who“ignoresall laws,” might set a dangerous precedent, former president of Ecuador, Rafael Correa told RT.
Безобзирни потез Вашингтона за промену режима у Венецуели, где САД активно подржавају особу која" игнорише све законе",могла би представљати опасан преседан, изјавио је за РТ бивши председник Еквадора, Рафаел Кореа.Moreno said his leftist predecessor, Rafael Correa, is trying to destabilize Ecuador with the help of Venezuelan President Nicolás Maduro.
Moreno je pozvao na dijalog o rešavanju krize i optužio svog levičarskog prethodnika Rafaela Koreu za pokušaj destabilizacije Ekvadora uz pomoć venecuelanskog predsednika Nikolasa Madura.Rafael Correa, the President of Ecuador, has stressed the importance of a"populist discourse" and has integrated technocrats to work within this context for the common Ecuadorians.
Rafael Korea, predsednik Ekvadora, istakao je značaj'' diskusa populista'' i integrisao tehnokrate da rade u sklopu konteksta za zajednicu Ekvadorijanaca.Morales was among a handful of leftist leaders remaining in Latin America and,speaking to former Ecuadorian President Rafael Correa on RT Spanish, he claimed that the Organization of American States- a right-leaning bloc of states in the Americas based in Washington, DC- had engineered his downfall.
Моралес је био међу неколицином левичарских лидера који су остали у Латинској Америци и,разговарајући са бившим еквадорским председником Рафаелом Кореом на РТ-у, устврдио је да је Организација америчких држава- десни блок држава Латинске Америке са седиштем у Вашингтону, пројектовала је његов пад.
