Примери коришћења Raging bull на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Raging Bull.
Razjareni Bik.On the Back of a Raging Bull.
Na leđima mahnitog bika.The Raging Bull?
Razjarenog Bika?It's an old film, Raging Bull.
Stariji film. Razjareni bik.The Raging Bull has a bartender service.
Razjareni Bik je bar posluga.Loved you in Raging Bull.
Bio si sjajan u" Razjarenom biku".I'd like to introduce the world's leading middleweight contender, the Bronx Bull, the raging bull.
Volio bih vam predstaviti glavnog izazivača u srednjoj kategoriji, Bikaiz Bronx, pobješnjelog bika.He was handsome,charming, and a raging bull in the sack.
Bio je zgodan,šarmantan, i nasrtljivi bik u postelji.You read that book Easy Riders, Raging Bulls in the 70s which I lived through and participated a little in those movies.
Pročitali ste knjige„ Easy Riders”(„ Goli u sedlu”) i„ Razjareni bik” sedamdesetih godina prošlog veka, a ja sam imao male uloge u filmovima koji su nastali na osnovu njih.Like De Niro in"Raging Bull.".
Kao De Niro u Razjarenom biku.Nicknamed“The Raging Bull“, LaMotta was a rough fighter who was not a particularly big puncher, but he would subject his opponents to vicious beatings in the ring.
Познат под надимком Разјарени бик, био је агресиван борац који није био нарочито изражен ударач, али би своје противнике подвргавао жестоким премлаћивањима у рингу.I went at it like a raging bull.
Navalio sam kao pobješnjeli bik.Peter Biskind, author of Easy Riders, Raging Bulls wrote:"LSD did create a frame of mind that fractured experience and that LSD experience had an effect on films like Easy Rider."[22].
Питер Бискинд, аутор књиге Easy Riders, Raging Bulls писао је детаљније како је узимање ЛСД-а имало утицаја на филмове попут Голи у седлу.“[ 1].He behaved like a raging bull.
Ponašao se kao razjareni bik.Director Martin Scorsese gave audiences, who had become used to the escapist blockbuster adventures of Steven Spielberg and George Lucas, the gritty,harsh realism of his film Raging Bull.
Режисер Мартин Скорсезе шокирао је публику која је навикла на блокбастер авантуре Стивена Спилберга и Џорџа Лукаса,жестоко суровим реализмом свог филма„ Разјарени бик“.He never breaks character,” says June Guterman,his assistant on Raging Bull,“even when filming stops.”.
Никад не ломи карактер", каже Јун Гутерман,његов асистент на Рагинг Булл-у," чак и када се снимања зауставља.".The films Joe,[13] Raging Bull,[14] Falling Down, Cobb,[14] God Bless America, Joker, and Clint Eastwood's performance in both Dirty Harry[14] and Gran Torino has been described as an exploration of the angry white man.[15][16][17] In particular, the protagonist of Falling Down(a divorced, laid-off defense worker who descends via chance and choice into a spiral of increasing rage and violence) was widely reported upon as a representative of the stereotype.[18].
Филмови Џои,[ 1] Разјарени бик,[ 2] Falling Down, Cobb,[ 2] God Bless America, Џокер и Клинт Иаствудова културна улога у Прљавом Харију[ 2] као и његова улога у филму Гран Торино, описани су као истраживање бесног белог мушкарца.[ 3][ 4][ 5] Конкретно, о главном јунаку филма Falling Down( разведени, отпуштени радник који се случајно и избором спушта у спиралу растућег беса и насиља) нашироко је представљена као приказ представника стереотипа.[ 6].You never seen the movie Raging Bull?
Nikada nisi gledao" Razjarenog bika"?He's an actor. De Niro put on a hundred pounds for Raging Bull.
De Niro se udebljao 40 kg za" razjarenog bika".Schrader wrote or co-wrote screenplays for four Martin Scorsese films,Taxi Driver(1976), Raging Bull(1980), The Last Temptation of Christ(1988), and Bringing Out the Dead(1999).
Шрејдер је написао или био сарадник на сценарију за четири филма Мартина Скорсезеа:Таксиста( 1976), Разјарени бик( 1980), Посљедње Христово искушење( 1988) и Између живота и смрти( 1999).And we all know he can be blinded by anger like a raging bull.
И знамо да зна да буде заслепљен бесом као разјарени бик.Scorsese is widely considered to be one of the most significant and influential American filmmakers of his era,directing landmark films such as Taxi Driver, Raging Bull and Goodfellas- all of which he collaborated on with actor and close friend Robert De Niro.
Скорсезе се сматра једним од најзначајнијих и најутицајнијих америчких редатеља своје генерације,поготово због режије филмова као што су Таксиста, Разјарени бик и Добри момци; на сва три је сурађивао с једним од својих највернијих сарадника, глумцем Робертом Де Ниром.Robert De Niro initially held the World Record for gaining over 60 pounds for his role in the movie Raging Bull(1980).
Де Ниро је раније држао Светски рекорд за већину тежина за филм, добијајући преко 60 фунти за своју улогу у Рагинг Буллу( 1980).Taurus women may appear calm and collected, butdeep down they are a raging bull waiting to be unleashed.
Жене бира могу изгледати мирно и сакупљено, алидубоко у себи су бијесни бик који чека да се ослободи.Formerly held the World Record for Most Weight Gained for a Movie,in gaining over 60 pounds for his role in Raging Bull(1980).
Де Ниро је раније држао Светски рекорд за већину тежина за филм,добијајући преко 60 фунти за своју улогу у Рагинг Буллу( 1980).You said it was bad, butI didn't expect"Raging bull" bad.
Rekao si da je loše, ali nisam ocekivala date je pregazio razjareni bik.Scorsese is widely considered to be one of the most significant and influential U.S. film-makers of his era,directing landmark films such as Taxi Driver, Raging Bull and Goodfellas?
Скорсезе се сматра једним од најзначајнијих и најутицајнијих америчких редатеља своје генерације,поготово због режије филмова као што су Таксиста, Разјарени бик и Добри момци;?Among them is a 1967 Lamborghini 400 GT 2+2, one of the first that the Raging Bull marque made.
U ovoj grupi vozila našli Scorsese is widely considered to be one of the most significant and influential American filmmakers of his era,directing landmark films such as Taxi Driver, Raging Bull and Goodfellas;
Скорсезе се сматра једним од најзначајнијих и најутицајнијих америчких редатеља своје генерације,поготово због режије филмова као што су Таксиста, Разјарени бик и Добри момци;MIAMI- Jake LaMotta, the former middleweight champion whose life was depicted in the film"Raging Bull," has died at the age of 95.
Мајами- Бивши боксерски шампион Џејк Ламота, чији је живот описан у филму" Разјарени бик", преминуо је у 96. години.
