Sta znaci na Srpskom RAGMI - prevod na Српском

• ragmi
• рагми
• ragmijem

Примери коришћења Ragmi на Енглеском и њихови преводи на Српски

The mayor of Presevo Ragmi Mustafa said that there were no floods in his municipality until then.
Председник општине Прешево Рагми Мустафа је рекао да у његовој општини за сада нема поплава. Извор.

Milan Markovic, together with presidents of the municipalities of Presevo and Bujanovac, Ragmi Mustafa and Saip Kamberi, handed out school bags to children.
Милан Марковић је школске торбе деци делио са председницима општина Прешево и Бујановац, Рагмијем Мустафом и Шаипом Камберијем.

Bujanovac- Ragmi Mustafa, an official of the Party for Democratic Action(PDD), was elected the new President of the Albanian National Council.
Vranje- Ragmi Mustafa, funkcioner Partije za demokratsko delovanje( PDD), izabran za novog predsednika Nacionalnog saveta Albanaca( NSA).

He, along with Mayors of Presevo and Bujanovac, Ragmi Mustafa and Saip Kamberi, distributed school- bags to the children.
On je školske torbe deci delio sa predsednicima opština Preševo i Bujanovac Ragmijem Mustafom i Šaipom Kamberijem.

Bujanovac- Ragmi Mustafa, an official of the Party for Democratic Action(PDD), was elected the new President of the Albanian National Council.
Бујановац- Рагми Мустафа, функционер Партије за демократско деловање( ПДД), изабран за новог председника Националног савета Албанаца( НСА).

They met in Presevo with President of the Municipality of Presevo Ragmi Mustafa, as well as with President of the Municipal Assembly of Presevo Skender Destani.
Они су се у Прешеву састали са председником општине Прешево Рагми Мустафом и председником скупштине општине Скендером Дестанијем.

Ragmi Mustafa and Skender Destani, the recently elected President of the municipality of Presevo and President of the Municipal Assembly of Presevo, also participated in the session.
Новоизабрани председник општине Прешево, Рагми Мустафа и председник Скупштине општине Прешево, Скендер Дестани, такође су учествовали у раду седнице.

We expect the arrival of several thousand cars and nearly 10,000 of our citizens with their families“, says Ragmi Mustafa, the President of the Municipality of Presevo.
Očekujemo dolazak nekoliko hiljada automobila i blizu 10. 000 naših građana sa porodicama“, kaže Ragmi Mustafa, predsednik opštine Preševo.

They met in Presevo with Ragmi Mustafa, President of the Municipality of Presevo, and with Skender Destani, President of the Municipal Assembly of Presevo.
Они су се у Прешеву састали са председником општине Прешево Рагми Мустафом и председником скупштине општине Скендером Дестанијем.

July 2014. The Minister of Education, Science and Technological Development, Srdjan Verbic, PhD, spoke with the mayors of Bujanovac and Presevo, Nagip Arifi and Ragmi Mustafa.
Јули 2014. Министар просвете, науке и технолошког развоја, др Срђан Вербић, разговарао је са председницима општина Бујановац и Прешево, Нагипом Арифијем и Рагмијем Мустафом.

Refusing to comment on such suggestions, Presevo Assembly President Ragmi Mustafa told Belgrade-based Radio B92 on Sunday that the situation was largely calm.
Odbijajući da komentariše takve sugestije, predsednik skupštine Preševa Ragmi Mustafa izjavio je u nedelju beogradskom Radiju B92 da je situacija uglavnom mirna.

Ragmi Mustafa, President of the municipality of Presevo, handed the municipality's letters of thanks to the investors, who had made it possible for Presevo to get the city center it deserves.
Председник општине Прешево Рагми Мустафа уручио је захвалнице општине инвеститорима који су омогућили да Прешево добије центар града какав и заслужује.

In addition to the President of the Coordination Body, Zoran Stankovic, the session was attended by the presidents of the three municipalities, Nagip Arifi, Ragmi Mustafa and Slobodan Draskovic.
Pored predsednika Koordinacionog tela, Zorana Stankovića, u radu sednice prisustvovali su i predsednici tri opštine, Nagip Arifi, Ragmi Mustafa i Slobodan Drašković.

Ragmi Mustafa, President of the municipality of Presevo, said that the point at issue was the agreement that would be extremely useful to the Albanians from the three southern Serbian municipalities.
Ragmi Mustafa, predsednik opštine Preševo, izjavio je da je reč o sporazumu koji će biti vrlo koristan za Albance iz tri opštine sa juga Srbije.

Accompanying the students were representatives of their secondary schools, Presidents of the Municipalities of Presevo and Medvedja, Ragmi Mustafa and Slobodan Draskovic, as well as MP Riza Halimi.
Са ученицима су у посети бити и представници њихових средњих школа, председници општина Прешево, Медвеђа, Рагми Мустафа и Слободан Драшковић и народни посланик Риза Халими.

Ragmi Mustafa, the president of the municipality of Presevo, said that the document was excellent, that it was very professionally done and that it was important now to await the final results.
Председник општине Прешево, Рагми Мустафа рекао је да је документ одличан, да је врло професионално направљен и да је сада важно сачекати и финалне резултате.

Source: Jugpress/ Presevo- The U.S. Ambassador to Serbia Michael Kirby spoke yesterday with Ragmi Mustafa, the President of the municipality of Presevo, about the current situation in the municipality.
Izvor: Jugpres/ Preševo- Ambasador Sjedinjenih Američkih Država u Srbiji Majkl Kirbi razgovarao je juče u Preševu sa predsednikom te opštine Ragmijem Mustafom o aktuelnoj situaciji u opštini.

Ragmi Mustafa, Head of the Party for Democratic Action group in the Bujanovaac Municipal Assembly, said that the local self-government had not forgotten the young considering that the Youth Office was established back in 2010.
Šef odborničke grupe PDD u SO Bujanovac Ragmi Mustafa je podsetio da lokalna vlast nije zaboravila mlade s obzirom da je još 2010. godine osnovana kancelarija za mlade.

Accompanying the students for the visit will be representatives of the secondary schools, presidents of the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Ragmi Mustafa, Saip Kamberi and Slobodan Draskovic, as well as MP Riza Halimi.
Sa učenicima će u ovoj poseti biti i predstavnici njihovih srednjih škola, predsednici opština Preševo, Bujanovac i Medveđa, Ragmi Mustafa, Šaip Kamberi, Slobodan Drašković i narodni poslanik Riza Halimi.

Ragmi Mustafa, the President of the Albanian National Council(ANC), presented parts of the Strategy in four areas in which the ANC has authority, which include the official use of language and script, information, education and culture.
Рагми Мустафа, председник НСА, представио је делове Статегије из четири области у којима НСА има овлашћења, службена употреба језика и писма, информисање, образовање и култура.

The Republican Protector of Citizens met in Bujanovac with representatives of non-governmental organizations, public companies and the President of the National Council of Albanians, Ragmi Mustafa. Source:“Beta” news agency and Coordination Body.
Republički zaštitnik građana se sastao u Bujanovcu i sa predstavnicima nevladinih organizacija, javnih preduzeća i predsednikom Nacionalnog saveta Albanaca, Ragmi Mustafom. Izvor: Beta i Koordinaciono telo.

Ragmi Mustafa, President of the Municipality of Presevo, pointed out that complete information on the immovables would be important to the future investors and they would bring economic benefits to the residents of Presevo.
Катастар ће бити од изузетне важности и за план опште регулације Прешева. Председник општине Прешево Рагми Мустафа истиче значај потпуних информација о непокретностима за будуће улагаче и економску корист за становнике општине.

As of Friday, March 10, the new President of the Municipal Assembly of Presevo is Sami Salihu, a teacher from the village of Oraovica, who is the Head of the DPA Group, which is a breakaway wing of the Democratic Party of Albanians(DPA), which is led by Ragmi Mustafa.
Od petka, 10. marta, novi predsednik Skupštine opštine Preševo je Sami Salihu, profesor iz sela Oraovice, šef Grupe DPA, otcepljenog krila Demokratske partije Albanaca( DPA) Ragmija Mustafe.

During the second day of his visit, on Friday 31 January, Ambassador Davenport will meet president of Preševo municipality Ragmi Mustafa and deliver him incubators, ultrasound devices and other medical devices for out-of-hospital Maternity Unit.
Tokom drugog dana posete, u petak 31. januara, ambasador Devenport sastaće se sa predsednikom opštine Preševo Ragmi Mustafom i predaće inkubatore, ultrazvučne aparate i druge medicinske uređaje za vanbolničko porodilište.

Following the meeting with Ragmi Mustafa, President of the Municipality of Presevo, and with Perisa Simonovic, Sate Secretary of the Ministry of Health, Milan Markovic said for the press that Presevo would also get the additional 21 million dinars.
Министар Марковић је, после састанка с председником општине Прешево Рагмијем Мустафом и државним секретаром у Министарству здравља Перишом Симоновићем, новинарима рекао да ће Прешево добити и додатних 21 милион динара.

May 2013. Bujanovac- The Council of Europe's delegation, led by Sara Button, spent yesterday in Bujanovac, where its members spoke with the mayor of the municipality of Bujanovac, Nagip Arifi, as well as with the mayors of Bujanovac and Medvedja, Ragmi Mustafa and Slobodan Draskovic.
Maj 2013. Bujanovac- Delegacija Saveta Evrope, koju je predvodila Sara Baton, boravila je juče u Bujanovcu gde su razgovarali sa predsednikom te opštine Nagipom Arifijem, kao i sa predsednicima opština Preševo i Medveđa Ragmijem Mustafom i Slobodanom Draškovićem.

The session will be attended by the Presidents of the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Ragmi Mustafa, Nagip Arifi and Nebojsa Arsic, as well as by the Presidents of the Municipal Assemblies and MPs Riza Halimi, Saip Kamberi and Nenad Mitrovic.
Седници ће присуствовати председници општина Прешево, Бујановац и Медвеђа, Рагми Мустафа, Нагип Арифи и Небојша Арсић, са председницима скупштина општина, као и народни посланици Риза Халими, Шаип Камбери и Ненад Митровић.

The estimate was done by international experts, while leaders of the Albanians in South Serbia, among others, Riza Halimi and Saip Kamberi, as well as the MPs and Mayors of the municipalities of Presevo and Bujanovac, Ragmi Mustafa and Nagip Arifi, participated in it," Mr. Stankovic explained.
Procenu su radili međunarodni eksperti i u njoj su učestvovali lideri Albanaca na jugu Srbije, između ostalog Riza Halimi i Šaip Kamberi, kao i narodni poslanici i predsednici opština Preševo i Bujanovac, Ragmi Mustafa i Nagip Arifi“, objasnio je Stanković.

He pointed out that he, Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac, and Ragmi Mustafa, the President of the National Council of Albanians, should come out in public and say clearly what was going on with the textbooks in Albanian and who was responsible for the delay.
On je istakao da bi on, predsednik opštine Bujanovac, Šaip Kamberi i predsednik Nacionalnog saveta Albanaca, Ragmi Mustafa trebalo da izađu u javnost i jasno kažu šta se dešava sa udžbenicima na albanskom jeziku i ko je odgovoran za kašnjenje.

The meeting was also attended by Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac, Dejan Jaksic, the Rector of the University of Novi Sad, Aleksandar Grubor, the Dean of the Faculty of Economics in Subotica, and Ragmi Mustafa, the President of the Albanian National Council. Source: Jugpress and Coordination Body.
Ovom sastanku su prisustvovali i predsednik opštine Bujanovac, Šaip Kamberi, rektor Univerziteta u Novom Sadu, Dejan Jakšić, dekan Ekonomskog fakulteta u Subotici, Aleksandar Grubor i predsednik Nacionalnog saveta Albanaca, Ragmi Mustafa. Izvor: Jugpress i Koordinacino telo.