Примери коришћења Rain man на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rain Man's on me.
Rain man je na mene.Yeah, funny Rain Man.
Da, smeješni rain man.Rain Man and Terminator 2.
Kišni covek i Terminator 2.Why am I Rain Man?
Zašto sam ja Kišni covek?I'm Rain Man with area codes.
Ја сам Кишни човек за позивне бројеве.They called him Rain Man.
Zovu me Kišni čovek.In the film Rain Man, the number 3762 is seen on the windscreen of the car.
У филму Раин Ман, број 3762 се види на ветробрану аутомобила.So he's like Rain Man?
Pa, on je kao Rain Man?He was the inspiration for the character of Raymond Babbitt, played by Dustin Hoffman, in the movie Rain Man.
Био је инспирација за лик Рејмонда Бебита којег игра Дастин Хофман у филму Кишни човек енгл.It's like having Rain Man on the floor.
Као да имате кишног човека на плафону.Do you remember the movie Rain Man?
Sećaš se filma“ Kišni čovek”?What people don't realize is that Rain Man was a savant, of which there have been only 100 to 150 known cases.
Ono što It was called‘Rain Man'.”.
Dobio je nadimak“ Kišni čovek”.Rain Man, for example, is probably the most famous picture of autism that's ever been painted, and yet it portrays autism about as accurately as Braveheart portrays Scottish history.
Kišni čovek, na primer, verovatno je najpoznatiji prikaz autizma koji je ikada ugledao svetlost dana, a ipak opisuje autizam jednako tačno kao što Hrabro srce opisuje škotsku istoriju.You're a programming Rain Man.
Ti si programiranje Rain Man.We have all heard stories or seen the movies,such as Rain Man or 21, which show players winning in Vegas with distinct advantages or strategies.
Сви смо чули приче или гледали филмове,као што су Раин Ман или 21, који показују играчима који освајају у Вегасу са различитим предностима или стратегијама.It's like I got my own Rain Man.
Као да имам свог Кишног човека!Before"Rain Man" came out in 1988, only a tiny, ingrown circle of experts knew what autism looked like, but after Dustin Hoffman's unforgettable performance as Raymond Babbitt earned"Rain Man" four Academy Awards, pediatricians, psychologists, teachers and parents all over the world knew what autism looked like.
Pre nego što je" Kišni čovek" izašao 1988. godine, samo je mali, interni krug eksperata znao kako autizam izgleda, ali nakon što je nezaboravno izvođenje Dastina Hofmana u ulozi Rejmonda Bebita zaradilo četiri Oskara za" Kišnog čoveka", pedijatri, psiholozi, učitelji i roditelji širom sveta su znali kako autizam izgleda.I thought he was known as“Rain Man”.
Dobio je nadimak“ Kišni čovek”.I don't want you to think you're seeing something out of"Rain Man.".
Samo ne želim da mislite da gledate nešto iz" Kišnog čoveka".I once went on a date and within the first 5 minutes she was already talking about how‘Rain Man' was her favorite movie… Interesting.
Jednom sam izašao sa devojkom i već u prvih pet minuta mi je pričala o tome kako je Kišni čovek njen omiljeni film… Interesantno.It is to be directed by Barry Levinson,who was awarded an Oscar for Rain Man.
Međutim, režiser ovog filma je Beri Levinson,čovek nagrađen Oskarom za ostvarenje” Rain Man”.In America, autistic children do not treat, andadapt andsocialize(see. the film"Rain Man", all shown the most reliable).
У Америци, аутистична деца не третирају, иприлагодити идруже( видети. филм" Раин Ман", све је приказано најпоузданији).Levinson was impressed by Zimmer's work, andhired him to score Rain Man.
Левинсон је био импресиониран Цимеровим радом, и унајмио га је дауради музику за филм Кишни човек.Who do you think I am, Rain Man?
Šta ti misliš da sam ja,' Rain Man'?You work in a boat shed,and your secretary's rain man.
Vi radite u šupi brodom,i svoje tajnice Rain Man.For instance, a lot of people think autism and think"Rain Man" immediately.
Na primer, mnogi ljudi, kad pomisle na autizam, odmah se sete" Kišnog čoveka".In 1984, screenwriter Barry Morrow met Peek in Arlington, Texas;the result of the meeting was the 1988 movie Rain Man.
У 1984. години, сценариста Бени Мороу је срео Пика у Арлингтону, Тексасу, ирезултат тога је био филм Кишни човек из 1988. године.You know how Tom Cruise had always pissed-off at Rain Man?
Znate kako je Tom Kruz uvek bio ljut na Kišnog Čoveka?This is Kim Peek, he was the basis for Dustin Hoffman's character in the movie"Rain Man.".
То је Ким Пик. Он је био основа за лик који је Дастин Хофман играо у филму" Кишни човек".
