Sta znaci na Srpskom RAKEL - prevod na Српском

• rakel
• ракел

Примери коришћења Rakel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rakel… your sister.
Rakel… Tvoja sestra.

I don't dare, Rakel.
Ne usuđujem se, Rakel.

Rakel is not seduced.
Rakel nije zavedena.

You are distorted, Rakel.
Ti si pokvarena, Rakel.

Rakel, open this door.
Ракел, отвори ми врата.

Please, call me Rakel.
Molim vas, zovite me Rakel.

Rakel, let go of my hair!
Ракел, пусти ми косу!

That's how it is, Rakel.
Tako stoje stvari, Rakel.

Rakel has never any excuses.
Rakel se nikada ne izvinjava.

No, not as good as Rakel.
Ne, ne tako dobar kao Rakel.

But Rakel, it is a compliment!
Ali Rakel, to je kompliment!

I don't want you any harm, Rakel.
Ne želim ti zlo, Rakel.

This is Rakel, my life partner.
Ovo je Rakel, moja partnerica.

You sit quietly a while, thinking of old Rakel!
Sediš mirno neko vreme, misleći o staroj Rakel!

I see, Rakel leads your boat.
Shvatam, Rakel upravlja tvojim brodom.

Following these events, Harry marries Rakel and adopts Oleg as his son.
Након ових догађаја, Хари се жени са Ракел и усваја Олега за сина.

But Rakel refused to draw alongside.
Ali Rakel je odbila da pristane.

The first woman, the whore, the Virgin Mary- Sara, Rakel- all from the Old Testament.
Прва жена, курва, Девица Марија, Ребека, Сара, Ракел, све из Старог Завета.

Rakel, why do you have to be like this?
Ракел, зашто мораш да си таква?

At the end of the book, Harry has a brief reunion with Rakel before then visiting the imprisoned killer of The Snowman.
На крају књиге, Хари се накратко састаје са Ракел пре него што посети заточеног убицу Снешка.

Rakel said it was okay to wake you.
Ракел је рекла да је у реду да те пробудим.

Hole develops a serious relationship with Rakel Fauke, whose son, Oleg, sees Harry as a father figure and sometimes calls him"dad.".
Хуле развија озбиљну везу са Ракел Фауке, чији син, Олег, види Харија као очинску фигуру и понекад га назива„ татом“.

Rakel, I appreciate your efforts, but I have three years to build an alliance against the Magog.
Rakel, cenim tvoje napore, ali imam 3 godine da nadem saveznike za borbu protiv Magoga.

Deciding his obsessive pursuit of criminals has cost him too much, he now lectures at the Police College and resumes a relationship with Rakel.
Одлучујући да га је његова опсесивна потрага за криминалцима превише коштала, сада држи предавања на Полицијском колеџу и наставља везу са Ракел.

I am Rakel Ben-Tzion, first Triumvir of Terazed.
Ja sam Rakel Ben-Tzion, prvi Triumvir Terazeda.

We are at the pavement where they tried to clean his blood with soap," Dink's widow, Rakel, said at the ceremony, reportedly attended by 10,000 people.
Nalazimo se na pločniku na kojem su pokušali da očiste njegovu krv sapunom", rekla je Dinkova udovica Rakel na ceremoniji kojoj je, kako se izveštava, prisustvovalo 10. 000 ljudi.

Listen, Rakel, why don't you go to hell where you belong!
Slušaj, Rakel, zašto ne odeš do đavola gde pripadaš!

The wife of slain Turkish-Armenian journalist Hrant Dink, Rakel(centre), arrives with her daughter Delal(right) at an Istanbul court Monday(February 11th).[Getty Images].
Supruga ubijenog tursko-jermenskog novinara Hranta Dinka Rakel( u sredini) dolazi sa njihovom ćerkom Delal( desno) u istanbulski sud u ponedeljak( 11. februar).[ Geti Imidžis].

Dink's widow Rakel accepted the award at a ceremony in Vienna.[Getty Images].
Dinkova udovica Rakel primila je nagradu na ceremoniji u Beču.[ Geti Imidžis].

Before the ceremony got under way, Dink's widow, Rakel, delivered a brief emotional speech, again asking that those attending the ceremony refrain from turning it into a political event.
Pre početka ceremonije, Dinkova udovica Rakel održala je kraći emotivan govor, tražeći ponovo od onih koji su prisustvovali ceremoniji da se uzdrže i da je ne pretvaraju u politički događaj.