Sta znaci na Srpskom RAMA SAID - prevod na Српском

• rekao je rama
• рекао је рама

Примери коришћења Rama said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whereas Prime Minister Rama said that this is one of his most exciting moments.
A premijer Rama je rekao da je ovo jedan od emotivnih trenutaka.

We are waiting now to hear about victory all over the country as well," Rama said.
Sada čekamo da čujemo da smo pobedili i širom zemlje“, rekao je Rama.

Rama said a union with Kosovo was not“my wish but a possible alternative to the closed door of the European Union.”.
Rama je rekao da unija Albanije i Kosova nije njegova želja, već" moguća alternativa zatvorenim vratima EU".

This is something extraordinary for a European democracy," Rama said.
To je nešto što je neuobičajeno za evropsku demokratiju», rekao je Rama.

Rama said the main goal of the opposition is to disrupt efforts to launch European Union membership negotiations.
Rama je rekao da je glavni cilj opozicije da prekine napore za pokretanje pregovora o prijemu albanije u Evropsku uniju.

If Kurti wants to open borders, then he must agree with all states,” Rama said.
Ако Курти жели да отвори границе, онда се мора сложити са свим државама”, рекао је Рама.

Prime Minister Edi Rama said he had phone calls from his Italian, French, German and other European counterparts offering assistance.
Албански премијер Еди Рама рекао је да су га звале колеге из Италије, Француске, Немачке и других европских земаља нудећи помоћ.

If Kurti wants to open borders, then he must agree with all states,” Rama said.
Ako Kurti želi da otvori granice, onda se mora složiti sa svim državama“, rekao je Rama.

Rama said that the initiative was inclusive, did not exclude anyone and that any conditionality would be considered unacceptable.
Рама је рекао да је иницијатива инклузивна, да никога не искључује и да би се било каква условљавања сматрала неприхватљвим.

We have lost because we did not know how to behave with history,” Rama said.
Ми смо изгубили јер нисмо знали како да направимо историју”, рекао је Рама.

Rama said that the initiative was inclusive, did not exclude anyone and that any conditionality would be considered unacceptable.
Rama je rekao da je inicijativa inkluzivna, da nikoga ne isključuje i da bi se bilo kakva uslovljavanja smatrala neprihvatljvim.

We have lost because we did not know how to behave with history,” Rama said.
Mi smo izgubili jer nismo znali kako da napravimo istoriju”, rekao je Rama.

According to the a1on portal, Rama said that the local election will not be postponed and that Albania cannot open the road to the destructive politics.
Kako prenosi portal a1on, Rama je rekao da neće biti odlaganja lokalnih izbora i da Albanija ne sme da otvori put destruktivnoj politici.

The Socialists are switching on their engines for early elections," Rama said after the vote.
Socijalisti uključuju svoje motore za vanredne izbore", rekao je Rama posle glasanja.

Albanian Prime Minister Edi Rama said that they felt as if"they are left without a compass", underscoring that Albania and its citizens nevertheless wanted EU membership.
Албански премијер Еди Рама рекао је да се осећају као да су„ остали без компаса“, али је чланство у ЕУ„ оно што Албанија и њени грађани желе“.

The crisis in and around Ukraine remains the most pressing security challenge in Europe”, Rama said.
Kriza u Ukrajini i sve što se dešava oko nje ostaje aktuelni bezbednosni izazov u Evropi", rekao je Rama.

Rama said that the“mini-Schengen” initiative had been made with no influence from Brussels, because there was a need in the whole region to accelerate the pace and dynamic of development.
Rama je rekao i da je inicijativa" mali Šengen" napravljena bez uticaja iz Brisela, jer u čitavom regionu postoji potreba da se ubrza ritam i dinamika razvoja.

Today is the time to set 100% tariffs in the north and to have zero tariffs in the south of Kosovo,” Rama said.
Данас је време за постављање 100 одсто тарифа на северу и нулте тарифе на југу Косова“, рекао је Рама.

Rama said he was not referring to the Republicans but to a"character that has disturbed" some Republicans so much that they are now willing to vote for Hillary Clinton.
Рама је рекао да није проблем што је Трамп републиканац, већ што је„ карактер који је толико узнемирио“ неке Албанце да су спремни да гласају за Хилари Клинтон.

Today is the time to set 100% tariffs in the north and to have zero tariffs in the south of Kosovo,” Rama said.
Danas je dan da uspostavimo 100 odsto tarifu na severu Kosova i 0 odsto tarifu na jugu“, rekao je Rama.

Rama said he was not referring to the Republicans but to a"character that has disturbed" some Republicans so much that they are now willing to vote for Hillary Clinton.
Rama je rekao da nije problem što je Tramp republikanac, već što je“ karakter koji je toliko uznemirio” neke Albance da su spremni da glasaju za Hilari Klinton.

Today is the time to set 100% tariffs in the north and to have zero tariffs in the south of Kosovo,” Rama said.
Danas je vreme za postavljanje 100 odsto tarifa na severu i nulte tarife na jugu Kosova“, rekao je Rama.

We aim at setting standards so that the human rights are respected,” Rama said, adding that the government closely worked with the Organization for Security and Cooperation in Europe in drafting the measures.
Cilj nam je postavljanje standarda kako bi se poštovala ljudska prava“, rekao je Rama i dodao da je vlada saradjivala sa Organizacijom za evropsku bezbednost i saradnju u izradi mera.

The key feature is that this document is an internal desire, not patronized externally”, Rama said.
Osnovna karakteristika je da je ovaj dokument unutrašnja želja, a ne pod patronatom spolja- rekao je Rama.

Commenting on the statement by Albin Kurti, leader of the Self-Determination, about opening the borders between Albania and Kosovo, Rama said that something like that could not be done without Serbia's consent.
Povodom izjave Kurtija za otvaranje granica izmedju Albanije i Kosova, Rama je rekao da tako nešto nije moguće da se uradi bez saglasnosti Srbije.

It increases our determination and insistence to go to the end with the battle for the future of Albanian democracy," Rama said.
To povećava našu rešenost i insistiranje da idemo do kraja u bici za budućnost albanske demokratije“, rekao je Rama.

However, at the same time, there is a process that I fully support, and that is the dialogue as a very important instrument that will serve as the basis of power in the future,” Rama said in the debate on Serbian-Albanian relations with Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić.
Али, истовремено постоји процес који у потпуности подржавам, а то је дијалог као врло важно средство на којем ће се заснивати моћ у будућности- рекао је Рама у дебати о српско-албанским односима са премијером Србије Александром Вучићем.

We don't need new bad things to happen to realize that every setback in this process fuels nationalism, fuels fantasies, fuels harmful dreams” Rama said.
Не треба да нам се догоде нове лоше ствари да би схватили да свака блокада овог процеса потхрањује национализам, фантазије и штетне снове", рекао је Рама.

Their help is welcome, but there will be no negotiations, because we cannot negotiate the Constitution of Albania”, Rama said.
Njihova pomoć je dobrodošla, ali neće biti pregovora jer ne možemo pregovarati o Ustavu Albanije”, rekao je Rama.

Unification of Albania with Kosovo is not Plan B. It is Plan A. I don't think of unification like folk-nationalists of the 21st Century do.”- Rama said.
Unija između Albanije i Kosova nije‘ plan B', već‘ plan A' i ja ne zamišljam ovu uniju u 21. veku kao folklorni čin“, rekao je Rama.