Sta znaci na Srpskom RARE PHENOMENON - prevod na Српском

• ретка појава
• redak fenomen
• риједак феномен
• ријетка појава
• ретким феноменом

Примери коришћења Rare phenomenon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ice is a rare phenomenon.
Мраз је ретка појава.

Unfortunately, this isn't such a rare phenomenon.
A ispade da ovo nije tako redak fenomen.

They are a rare phenomenon in nature.
Ovo je prilično retka pojava u prirodi.

Needless to say, it is a rare phenomenon.
Može se reći da je to redak fenomen.

Birth twins- a rather rare phenomenon, because the twins are only 2% of newborns.
Ројство близанаца је ретка појава, јер близанци чине само 2% новорођенчади.

And this is a really rare phenomenon.
Ovo je zaista retka pojava.

Heterochromia iridium is a rare phenomenon in which a baby ends up having eyes with two different colors.
Хетероцхромиа иридиум је ретка појава у којој беба има очи са две различите боје.

Perhaps it's not such a rare phenomenon.
A ispade da ovo nije tako redak fenomen.

But white dwarf rabbits- a rare phenomenon, therefore, especially valued livestock breeders.
Али бијели патуљасти кунићи- ријетка појава, дакле, посебно цијењени сточари.

This form of cystitis in our latitudes is a rare phenomenon.
Овај облик циститиса на нашим ширинама је ретка појава.

Frost is a rare phenomenon.
Мраз је ретка појава.

Are formed more often on the one hand(bilateral cysts is a rare phenomenon).
Формирају се чешће с једне стране( билатералне цисте су ријетка појава).

It's an extremely rare phenomenon, but it has happened.
To je izuzetno redak fenomen, ali se javljalo.

Specific infections(tuberculosis, actinomycosis, clostridia)- a rather rare phenomenon.
Специфични инфекције( туберкулоза, Актиномикоза, Цлостридиа)- прилично ретка појава.

According to tradition, this rare phenomenon is the first sign of the Messiah.
Prema predanju, ovaj retki fenomen je prvi znak Mesije.

Spiritual reason, i.e. that reason which alone can clearly behold the light of Truth, will be an extremely rare phenomenon.
Духовни разум, то јест разум који једино и може јасно да види светлост Истине, биће крајње ретка појава.

Molybdenum deficiency is a rare phenomenon that can develop as a result.
Недостатак молибдена је риједак феномен који се може развити као резултат.

Spiritual reason, i.e. that reason which alone can clearly behold the light of Truth, will be an extremely rare phenomenon.
Duhovni razum, to jest razum koji jedino i može jasno da vidi svetlost Istine, biće krajnje retka pojava.

Divorce was an extremely rare phenomenon, and was severely condemned by society.
Развод је био изузетно риједак феномен, а друштво га је озбиљно осудило.

As excitement builds toward Monday's nationwide solar eclipse, it won't just be humans enjoying a rare phenomenon.
Како узбуђење гради према понедјељком сунчевом помрачењу у понедјељак, то неће бити само људи који уживају ретким феноменом.

In fact, a fairly rare phenomenon, when everything that has happened is realized in a thorough manner.
Заправо, прилично ретка појава, када се све што се догодило реализује на темељан начин.

Cross-resistance with antibiotics and sulfonamides has not been observed, and transferable resistance is, at most, a very rare phenomenon.
Није примећена унакрсна резистенција са антибиотиком и сулфонамидима, а преносиви отпор је, најчешће, веома ретка појава.

Thoracic osteochondrosis- a rather rare phenomenon due to the low natural mobility of this department.
Торакална остеохондроза- прилично ретка појава због ниске природне мобилности овог одјела.

Should this conjecture ever be proved, my present view that synchronicity is a relatively rare phenomenon would have to be corrected.”.
Ako bi se ova pretpostavka jednom potvrdila, onda bi se moralo i korigovati moje gledište da je sinhronicitet relativno redak fenomen.

Fetal calcification is a rare phenomenon, but sometimes salt deposits are found in children during research.
Фетална калцификација је риједак феномен, али понекад се соли откривају код дјеце током истраживања.

This ointment is totally safe for health and the percentage of zinc in it is low, whereby the occurrence of negative consequences- an extremely rare phenomenon.
Ово маст је потпуно безбедан за здравље и проценат цинка у томе је низак, при чему је појава негативних последица- изузетно ретка појава.

However, this is quite a rare phenomenon, due also to a strong salivation, in which part of the secret got into the children's stomach with food.
Међутим, ово је прилично риједак феномен, због јаке саливације, у којој дио тајне улази у стомак дјеце са храном.

In the very process of establishing this distinction, however, Eliade undermines it, insisting that non-religious humanity in any pure sense is a very rare phenomenon.
У самом процесу успостављања ову разлику, међутим, Елијаде је поткопава, инсистирајући на томе да нису религиозни хуманост у било ком чистом смислу је веома ретка појава.

Moreover, the original furniture is quite a rare phenomenon, although it adds uniqueness and diversity to the boring and same-type interiors.
Штавише, оригинални намештај је прилично ретка појава, мада додаје јединственост и разноликост досадним и истоименим ентеријерима.

At this point, it should be mentioned that Habermas is no malcontent, no pessimist, no prophet of doom-- he's a virtually unshakable optimist, and this is what makes him such a rare phenomenon in Germany.
На овом месту би требало поменути да Хабермас није незадовољник, није песимиста нити пророк пропасти- он је дословно непоколебљиви оптимиста, и то је оно што га чини тако ретким феноменом у Немачкој.