Sta znaci na Srpskom RAVNA - prevod na Српском

• равна
• равне
• равној
• ravna

Примери коришћења Ravna на Енглеском и њихови преводи на Српски

My name is Ravna.
Moje ime je Ravna.

It's Ravna, isn't it?
Ravna, je li tako? Ne?

Yes, that's the Herr Dr Ravna.
Da, to je gosp. Dr. Ravna.

The Ravna Gora Resort.
У одмаралишту Равна Гора.

Tuesday, 25/3/2003reports: Press conference by the Association Ravna Gora from Ivanjica.
Utorak, 25/ 3/ 2003izveštaji: Konferencija za novinare Udruzenja Ravna Gora iz Ivanjice.

Against Herr Dr Ravna and his family, of the Chateau Ravna.
Dr. Ravna i njegove obitelji… sa dvorca Ravna?

Key words: geoecological evaluation, morphometrical characteristics, Ravna planina, winter tourism, GIS.
Кључне ријечи: геоеколошко вредновање, морфометријске карактеристике, Равна планина, зимски туризам, ГИС.

Festival wool in Ravna Gora featuring wools from all over Croatia….
Фестивална вуна у Равној гори са вунама из цијеле Хрватске….

As part of the activity, the military vet examined 81 heads of cattle in three households in the village of Ravna Banja.
У оквиру акције војни ветеринар извршио је преглед 81 грла стоке у три домаћинства у селу Равна Бања.

Festival woolen in Ravna Gora where wools from all over Croatia and Slovenia are represented.
Фестивал вунени у Равној Гори гдје су представљене вуне из целе Хрватске и Словеније.

Accordingly, the aim of the paper is to investigate the possibilities for the development of winter tourism in Ravna planina.
Самим тим, циљ рада је утврђивање могућности за развој зимског туризма на простору Равне планине.

The festival wraps in Ravna Gora where wools from all over Croatia and Slovenia are presented.
Фестивал се завршава на Равној Гори где су представљене вуне из целе Хрватске и Словеније.

Children aged 2 to 6 danced, sang and recited in order to help young Jelena Milosevic from Gorna Ravna Spa.
Deca uzrasta od 2 od 6 godina su igrala, pevala, recitovala, a sve kako bi pomogla malenoj Jeleni Milošević iz Gornje Ravne banje.

Orographicly, Ravna planina belongs to the Dinara Mountains, precisely to the Inner Dinara Mountains.
У орографском погледу, Равна планина припада Динарском планинском систему, тачније, унутрашњим динаридима.

Considering himself unworthy, he emphasized that this award belongs to all members of the Movement of Serbian Chetniks Ravna Gora.
Сматрајући себе недостојним, он је истакао да ово признање припада свим члановима Покрета српских четника Равне Горе.

Ravna planina is the northern part of the great Jahorina massive that is placed in the southerneast of Sarajevo.
Равна планина представља сјеверни огранак пространог Јахоринског масива, смјештеног југоисточно од Сарајева.

Dear Brothers and Sisters, all of you patriots gathered here today in this special place in the world, the hills of Ravna Gora in Serbia!
Драга браћо и сестре, сви ви родољуби који сте се данас окупили овде на овом нарочитом месту, у брдима Равне Горе у Србији!

In this way a new chapter in the research of the Ravna site was opened by using modern, multidisciplinary and scientific approach.
На овај начин започето је ново поглавље у истраживању раванског налазишта, поглавље отворено ка модерном, мултидисциплинарном научном приступу.

Following his arrival in the United States, Đujić and his fighters played a role in the foundation of the Ravna Gora Movement of Serbian Chetniks.
Након доласка у САД, Ђујић и његови саборци су играли кључну улогу у оснивању покрета српских четника„ Равна гора”.

His men at Ravna Gora were joined by a group of civilians, mainly intellectuals of the Serb cultural club, who took charge of propaganda.[17].
Михаиловићу су се на Равној гори придружила група цивила, углавном интелектуалци из Српског културног клуба, који су били задужени за пропаганду.[ 24].

His force fragmented, and when he reached the isolated mountain plateau of Ravna Gora, his band had shrunk to 34 officers and men.
Првобитна његова група се дијелила и када су стигли до изоловане планинске висоравни Равне горе, његова група се смањила на 34 официра и војника.

His men at Ravna Gora were joined by a group of civilians, mainly intellectuals from the Serbian Cultural Club, who took charge of the movement's propaganda sector.
Михаиловићу су се на Равној гори придружила група цивила, углавном интелектуалци из Српског културног клуба, који су били задужени за пропаганду.

This paper provides the evaluation of morphometrical characteristics of Ravna planina terrain, in the possible function of winter tourism development, using GIS.
У оквиру овог рада извришена је евалуација морфометријских својстава рељефа Равне планине у функцији развоја зимског туризма, употребом ГИС-а.

The purpose of the Ravna fortification is related to metallurgical activities and it is assumed that this object(cisterna) was used for the flotation of ores and separation of silver and gold.
Намена раванског утврђења повезује са металуршким активностима, па се претпоставља да је овај објекат( cisterna) служио за флотацију руде и сепарацију сребра и злата.

For all those who are not able to visit this weekend, a Festival of Gorgan's Woolen Products can be seen at the Ravna Gora Resort in the Marche Restaurant.
За све оне који нису у могућности да посете овај викенд, Фестивал Горганских вунених производа може се видети у одмаралишту Равна Гора у ресторану Марцхе.

In which he pays special attention to Ravna and the list of significant antiquities of this region of Serbia, the land and the population, published for the first time in 1904 in Leipzig.
У којем посебну пажњу посвећује Равни и попису важнијих старина овог краја, у Србија, земља и становништво први пут објављене 1904. године у Лајпцигу.

In the year 1991 the research was realized within the framework of the project of international cooperation YU-USA“Metallurgy and military organization at Roman Ravna”.
Године 1991. реализована су истраживања у оквиру пројекта међународне сарадње YU-USA“ Metallurgy and military organization at Roman Ravna”(„ Металургија и војна организација на римској Равни“).

In the objects of the museum in Karadjordjeva 15 and the Archaeo-Ethno Park in Ravna there are mobile assembly ramps which enable access to certain parts of the museum exhibitions.
У објектима музеја у Карађорђевој 15 и у Архео-етно парку у Равни постоје монтажне рампе које омогућавају приступ одређених делова музејских поставки.

Children from the central kindergarten in Medvedja took part in the program, as well as those from kindergarten groups at Gazdare, Rujkovac, Lece, Retkocer, Sijarinska Spa, Ravna Spa and Tulare.
U progrmau su učestvovala deca centralnog vrtića iz Medveđe i izdvojenih grupa ovog vrtića iz Gazdara, Rujkovca, Leca, Retkocera, Sijarinske banje, Ravne banje i Tulara.

April 2014. Medvedja- The Ministry of Defense's activity“Military Doctors in the Country” was conducted in Ravna Banja, which is a village in the municipality of Medvedja with ethnically mixed population.
Април 2014. Медвеђа- Акција Министарства одбране„ Војни лекар на селу“ спроведена је у Равној бањи, селу у општини Медвеђа са национално мешовитим становништвом.