Примери коришћења Read my mind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You read my mind again!
Ti opet čitaš moje misli!It's like he read my mind!
Kao da si mi čitao misli!gt;:{!You read my mind yet again!
Ti opet čitaš moje misli!I swear, you must read my mind!
Juro, čoveče, kao da mi čitaš misli!You read my mind.
Baš sam hteo reći. čitaš mi misli.I swear, people can read my mind!
Juro, čoveče, kao da mi čitaš misli!You just read my mind, Dad.”.
Čitaš mi misli, dušo.".I swear it was like the author could read my mind!
Juro, čoveče, kao da mi čitaš misli!You guys read my mind again!
Ti opet čitaš moje misli!Janet, I swear you can read my mind.
Juro, čoveče, kao da mi čitaš misli!Just as if he read my mind at that moment.
On kao da je pročitao moje misli u tom trenutku.I was hoping you could read my mind.
Nadala sam se And apparently she read my mind in that moment completely.
On kao da je pročitao moje misli u tom trenutku.Next Next post: If you could read my mind.
Sledeće Sledeći prilog: Kada bi mogla da mi pročitaš misli.I felt he could read my mind at that moment.
On kao da je pročitao moje misli u tom trenutku.Sometimes I thought she could read my mind.
Ponekad sam imala osećaj Moj trener je mogao da mi čita misli.I get trapped in my own brain, and I can hear myself screaming, but unfortunately,nobody can read my mind.
Zarobljen sam u svom mozgu, i čujem sebe kako vristim, ali nažalost,niko ne može da mi čita misli.I swear the kid can read my mind!
Juro, čoveče, kao da mi čitaš misli!Sometimes I wondered if he could read my mind.
Ponekad sam imala osećaj It is like she jumped into my brain and read my mind.
Imam osećaj kao da It feels like you crawled into my head and read my mind.
Imam osećaj kao da I thought the North Korean dictator could read my mind.
Priznajem In an interview with Chicago radio station Q101, lead vocalist Brandon Flowers called"Read My Mind" the best song he has ever written.
У интервјуу за чикашку радио-станицу Q101, Брендон Флауерс је назвао" Read My Mind" најбољом песмом коју је бенд икада написао.Neil Tennant and Chris Lowe(of Pet Shop Boys) saw The Killers in concert at Brixton Academy at theend of November 2006, where the idea of a remix for"Read My Mind" was discussed between the two parties.
Нил Тенант и Крис Лоу( из Пет шоп бојса) видели су концерт Килерса у Брикстонакадемији крајем новембра 2006. године, где је дискутована идеја ремикса за песму" Read My Mind" између ове две стране.God said, reading my mind as usual.
Samo reci,” naredio je, čitajući mi misli kao i uvek.Have you been going to Church?” she asked, as if reading my mind.
Jeste li razgovarali s nekim?", upitao je, čitajući mi misli.Were you expecting someone else?” he inquires, reading my mind.
Jeste li razgovarali s nekim?", upitao je, čitajući mi misli.Stop it,” God said, reading my mind as usual.
Samo reci,” naredio je, čitajući mi misli kao i uvek.Even if you never come here again," she says, reading my mind,"I just want you to know that you're beautiful, and this is your night.".
Čak iako nikada više ne dođeš ovde", kaže ona, čitajući mi misli,„ želim da znaš da si prelepa, i da je ovo tvoje veče".
