Sta znaci na Srpskom READY TO COME OUT - prevod na Српском

• спреман да изађе
• spremno da izađe
• spreman za izlazak

Примери коришћења Ready to come out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who's ready to come out?
Ko je spreman za izlazak?

If it does not, it might not be ready to come out yet.
Ако то не уради, можда још није спремно да изађе.

You ready to come out?
Jste li spremni da izadjete?

The baby is finished, he's ready to come out.
Beba je završila sa formiranjem i spremna je da izađe.

When it's ready to come out, it will.
Kada nešto bude spremno da izađe, tada će biti.

This means that they are in the head-down position, ready to come out into the world.
To je trenutak kada se ona spušta duboko u karlicu, spremna za izlazak na svet.

Now he was ready to come out of seclusion.
Sada je bio spreman da ode izvan dvojnosti.

If the final product is adequate- we will finally be ready to come out onto the market.".
Ако је крајњи производ адекватан- коначно ћемо бити спремни да изађемо на тржиште.".

I wasn't ready to come out to my Korean family.
Još uvek nisam bila spremna da se autujem svojoj korejskoj porodici.

However, it's bad to use force on a tooth that's not ready to come out.
Ali nije u redu da upotrebe silu da bi izvadili zub koji nije spreman da izađe.

Truth is now ready to come out.
Истина је спремна да изађе.

If it is ready to come out, this part should take very little time at all.
Ако је спреман да изађе, овај део би требало да траје веома мало времена.

This fetus Develops more Until It's ready to come out of. its mother's body.
Овај плод Развија више Док је спреман да изађе из тела његове мајке.

But I wasn't ready to come out to my dad, and I asked my mother not to tell him.
Али нисам био спреман да изађем код мог тате, и питао сам мајку да му не каже.

But it's not okay to use force to pull out a tooth that's not ready to come out.
Ali nije u redu da upotrebe silu da bi izvadili zub koji nije spreman da izađe.

That bird's ready to come out.
Ова птица је спремна да изађе.

Using a clean tissue or some gauze, you can wiggle the tooth back and forth to make sure it is ready to come out.
Помоћу чистог ткива или неке газе, можете померати зуб напријед-назад како бисте били сигурни да је спреман да изађе.

So much, so ready to come out.
Toliko toga, spremnog da izadje.

Losing a baby tooth before it's ready to come out usually isn't a serious dental problem, but it's important that you take your child to the dentist immediately for a check-up.
Губитак бебиног зуба пре него што је спреман да изађе обично није озбиљан стоматолошки проблем, али важно је да то учините ви Одведите дијете одмах код стоматолога.

I think I'm ready to come out.
Mislim da sam spreman za izlazak.

When things are ready to come out, they will.
Kada nešto bude spremno da izađe, tada će biti.

If anything is ready to come out, it will then.
Kada nešto bude spremno da izađe, tada će biti.

The good news is that if the tooth is truly ready to come out, pulling it can be absolutely painless.
Добра вест је да ако је зуб заиста спреман да изађе, повлачење може бити апсолутно безболно.

It pulls out healthy hair that wasn't yet ready to come out, possibly damaging hair follicles in the process;
Извлачи здраву косу која још није била спремна да изађе, евентуално оштећује фоликуље косе у процесу;

The fun kicked off during a normal check-in after doctors realized that my son was ready to come out and decided to induce me… 20 minutes before I was supposed to be at work.
Забава је почела у нормалан цхецк-ин након што су лекари схватили да је мој син био спреман да изађе и одлучио да ме изазове….