Sta znaci na Srpskom REAL AND IMAGINARY - prevod na Српском

• реални и имагинарни
• стварни и имагинарни
• стварне и имагинарне

Примери коришћења Real and imaginary на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has real and imaginary parts.
Постоје реални и имагинарни страхови.

A complex number has two parts, real and imaginary.
Овакви бројеви имају два дела: реални и имагинарни део.

Equating real and imaginary parts, we get the double-angle formulas.
Zatim razdvojimo realni i imaginarni deo i dobijemo odvojene formule za obe funkcije.

Plagued by demons real and imaginary?
Okružen demonima, pravim i izmišljenim?

Since the real and imaginary part of 5+ 5i are equal, the argument of that number is 45 degrees, or π/4(in radian).
Пошто су реални и имагинарни део броја 5+ 5i једнаки, аргумент тог броја је 45 степени, или π/ 4( у радијанима).

Vector compass showing real and imaginary axes.
Векторски компас који приказује стварне и имагинарне осе.

For any complex function, both the independent variable and the dependent variable may be separated into real and imaginary parts.
Код сваке комплексне функције, и независна променљива и зависна променљива могу бити раздвојене на реалан и имагинаран део.

They hardly forgive both real and imaginary insults.
Teško praštaju stvarne, ali i imaginarne uvrede.

In other words, the real and imaginary parts of a differentiable function of a complex variable are harmonic functions because they satisfy Laplace's equation.
Другим речима, реални и имагинарни делови диференцијабилне функције комплексне променљиве су хармоничке функције јер задовољавају Лапласову једначину.

A complex number is made up of a real and imaginary part.
Комплексан број се описује реалним и имагинарним делом.

Real and imaginary plants, floating castles, bathing women, astrology diagrams, zodiac rings, and suns and moons with faces accompany the text.
Stvarne i izmišljene biljke, lebdeći zamkovi, kupačice, astrološki dijagrami, prstenovi zodijaka, kao i sunca i mesece s licima, sve to prati tekst.

Vector compass with real and imaginary(“j”) number lines.
Векторски компас са правим и имагинарним(" ј") бројевима.

These numbers consists two floating point numbers: real and imaginary part.
Овакви бројеви имају два дела: реални и имагинарни део.

Because the separate real and imaginary parts of any analytic function must satisfy Laplace's equation, complex analysis is widely applicable to two-dimensional problems in physics.
Како раздвојиви реални и имагинарни делови сваке аналитичке функције морају да задовоље Лапласову једначину, комплексна анализа је широко примењива на дводимензионе проблеме у физици.

This fish pervades the entire film, in real and imaginary form.
Та риба прожима цео филм, у стварном и имагинарном облику.

When the real and imaginary parts of a complex function are decomposed into their even and odd parts, there are four components, denoted below by the subscripts RE, RO, IE, and IO.
Када се стварни и замишљени делови сложене функције разграде на њихове парне и непарне делове, постоје четири компоненте, које доле означавају претплатници RЕ, RО, IЕ и IО.

Two complex numbers are equal if they have the same real and imaginary parts.
Два комплексна броја су једнака ако су им једнаки реални и имагинарни делови.

Two or three years- the period when the real and imaginary world converge in one point.
Две или три године- период када су стварни и имагинарни свет спајају у једној тачки.

Latin gum and domestic chernukha on television, endless gunfire in the thoroughfare to the mountain of the victims in the"new Russian cinema", real and imaginary horrors the press….
Латински гума и домаћи Цхернукха на телевизији, бескрајне пуцњава у магистрали на планину жртава у" новој руској кинематографији", реални и имагинарни страхоте штампа….

This happens if and only if their real and imaginary parts are correspondingly equal.
Што је тачно ако и само ако су стварни и имагинарни делови ових бројева једнаки.

We can break the integrand f, as well as the differential dz into their real and imaginary components.
Можемо сломити интегранд ⨍ као и диференцијални dz у својим реалним и имагинарним компоненте.

Among the longest-standing and most widely recognized conspiracy theories are notions concerning the assassination of John F. Kennedy, the 1969 Apollo moon landings, and the 9/11 terrorist attacks, as well as numerous theories pertaining to alleged plots for world domination by various groups both real and imaginary.[22].
Među najdugovečnijim i najrasprostranjenijim teorijama zavere su one u vezi sa ubistvom Džona F. Kenedija, sletanjem Apola na Mesec 1969. godine i terorističkim napadima 11. septembra, kao i brojne teorije koje se tiču navodnih spletki raznih stvarnih i izmišljenih grupa i njihovih planova za dominaciju svetom.[ 1].

We can separate out s into real and imaginary parts.
Можемо сломити интегранд ⨍ као и диференцијални dz у својим реалним и имагинарним компоненте.

There were times when his nerve so forsook him that he began shouting for mercy even before the beating began, when the mere sight of a fist drawn back for a blow was enough to make him pour forth a confession of real and imaginary crimes.
Bilo je trenutaka kad su ga živci toliko izdavali da je počinjao kričati za milost još pre no što bi prebijanje počelo, kad je bilo dovoljno da samo vidi pesnicu stegnutu za udarac pa da počne priznavati stvarne i izmišljene zločine.

To convert from rectangular to polar, find the polar magnitude through the use of the Pythagorean Theorem(the polar magnitude is the hypotenuse of a right triangle, and the real and imaginary components are the adjacent and opposite sides, respectively), and the angle by taking the arctangent of the imaginary component divided by the real component.
Да се претвори из правоугаоног у поларну, пронађите поларну величину помоћу Питхагореан теорема( поларна магнитуда је хипотенуза правог троугла, а стварне и имагинарне компоненте су суседне и супротне стране, респективно), а угао према узимајући арктангент имагинарне компоненте подељен са стварном компонентом.

The number of reference groupings in a person is not limited to one group(primary- family, friends, colleagues; secondary- public and religious organizations), but the desire to be in them is not always available due to life circumstances, so they distinguish real and imaginary reference groupings.
Број референтних група у особи није ограничен на једну групу( примарна- породица, пријатељи, колеге, секундарне- јавне и вјерске организације), али жеља да се буде у њима није увијек доступна због животних околности, тако да разликују стварне и имагинарне референтне групе.

If one assumes that the partial derivatives of a holomorphic function are continuous, the Cauchy integral theorem can be proved as a direct consequence of Green's theorem and the fact that the real and imaginary parts of f= u+ i v{\displaystyle f=u+iv} must satisfy the Cauchy-Riemann equations in the region bounded by γ{\displaystyle\gamma}, and moreover in the open neighborhood U of this region.
Ако претпоставимо да су парцијални изводи једне холоморфне функције континуирахе, Кошијева интегрална теорема се може доказати као директна последица Гринове теореме и чињенице да стварни и имагинарни делови ⨍=u+iv мора да задовољит Коши-Риманове једначине у региону омећења\ γ, и штавише у отвореном комшилуку U овог региона.

Then your boss suddenly summons you, and sullies your good name, blaming you for all real and imaginary shortcomings.
А потом вас је изненада позвао надређени и осуо прљавштину на вас, окривљујући вас за све стварне и измишљене недостатке.

Two complex numbers are equal if and only if both their real and imaginary parts are equal.
Два сложена броја и једнако ако и само ако су њихови стварни и имагинарни делови једнаки:.

The fact that the polarization can only depend on the electric field at previous times(i.e., χe(Δt)= 0 for Δt< 0), a consequence of causality, imposes Kramers-Kronig constraints on the real and imaginary parts of the susceptibility χe(ω).
Činjenica da polarizacija može jedino da zavisi od električnog polja iz ranijeg vremena( i. e., χe( Δt)= 0 za Δt< 0), kao posledica kauzalnosti, nameće Krejmers-Kronigova ograničenja na realne i imaginarne delove susceptibilnosti χe( ω).