Примери коришћења Real art на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's real art,!
To je prava umetnost!Do not appreciate real art.
Ne cene pravu umetnost.Now the real art begins.
Sada pocinje prava umjetnost.Real art was above that!
Prava umetnost je iznad toga!That's real art.
To je prava umetnost.Nowadays cooking has become a real art.
Serviranje hrane je danas postalo prava umetnost.This was real art to me.
Bila je to za mene prava umetnost.Making your garden- a real art.
The only real art… is virtual.
Samo prava umetnost… je virtuelna.Sleeping at work is a real art.
Dremanje na poslu je prava umetnost.There's a real art to delivering bad news.
Saopštiti loše vesti je prava umetnost.Here's the real art.
Ovo je izvorna umetnost.I mean, real art hangs in museums, doesn't it?
Mislim, prava umetnost visi u muzejima, zar ne?Finally real art.
Najzad prava umetnost.These days cooking turned into a real art.
Danas je dekorisanje torti postala prava umetnost.That's real art… it hurts and it shocks and it changes you forever.
To je prava umetnost- boli, šokira i menja te zauvek.Go make some real art!
Idi raditi neku pravu umjetnost!That real art is higher than socio-political problems and daily bread.
Та стварна уметност је већа од друштвено-политичких проблема и свакодневног хлеба.The choice of wine- it's a real art.
Избор вина- то је права уметност.The real art of conversation is not only to say the right thing in the right place, but also to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
Prava umetnost konverzacije nije samo reći Rodrigo Martinez"! That's real art!
Rodrigo Martinez", prava umetnost!The real art and sincere emotions it carries along, represent the most beautiful and noble way for the people to approach each other, meet and communicate.
Права уметност и искрена емоција коју она носи са собом, представљају најлепши и најплеменитији начин да се народи међусобно приближе, упознају и комуницирају.Twirling can be a real art.
Okretanje palica može biti prava umjetnost.In any other metropolis this would be the last place we wanted to be, butthe Moscow metro is a real art.
U bilo kojoj drugoj metropoli ovo bi bilo poslednje mesto gde bismo želeli da budemo,međutim Moskovski metro je prava umetnost.Why don't you go to a real art school?
Zasto ne ides u pravu umetnicku skolu?And today skullcap making became a real art.
Danas je dekorisanje torti postala prava umetnost.I won an Oscar, so now I get to do real art. Begins no dogs phase!
Dobio sam Oscara, sad snimam pravu umjetnost: faza bez pasa!When in one photo lies the whole story- this is real art.
Када на једној фотографији лежи читава прича- то је права уметност.Dumbing down complex ideas is a“real art,” says McDonald.
Pojednostavljivanje kompleksnih ideja je prava umetnost", kaže Mekdonald.Avoiding these two extremes is truly the real art.
Избећи обе ове крајности, заиста је права уметност.
