Примери коришћења Real battle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Real battle?
That was a real battle.
To je bila prava bitka.The real battle is ahead.
Prava bitka je dalje.Now comes our real battle.
Сада долази наша права борба.The real battle is yet to come.
Prava bitka tek dolazi.It's your first real battle.
Ovo je tvoja prva prava bitka.The real battle is behind them.
Prava bitka je iza njih.But, life is like a real battle.
Ali, zivot je kao prava bitka.The real battle's about to begin.
Prava bitka tek predstoji.You've never seen a real battle.
Ti još nisi video šta je prava borba.The real battle begins today.
Права битка почиње управо данас.Planning permission was a real battle.
Dobiti dozvolu za gradnju, je bila prava bitka.The real battle seems to be on the Internet.
Prava borba je na internetu.Let them get to safety before the real battle begins.
Iznurimo pre nego što počne prava borba.The real battle was accepting myself.
Prava borba je bila prihvatiti sebe.This is just a warm up, the real battle lies ahead.
Ovo je samo zagrijavanje, prava bitka tek počinje.The real battle for Europe is beginning now.
Права борба за Европу тек сада почиње.For the season of special sales, we advised our customers, especially the girls,to get ready- because they are about to face a real battle for the most affordable pieces of clothing.
Za sezonu posebnih rasprodaja, poručili smo kupcima, aposebno devojkama, da se dobro spreme- jer očekuje ih prava bitka za najpovoljnije komade odeće.The real battle is not against competitors.
Prava bitka nije protiv vaših konkurenata.It has been a real battle trying to keep them together.
Bila je prava borba učiniti da ostanu zajedno.The real battle becomes the one within yourself, to keep your doubts at bay.
Prava bitka postaje onaj unutar sebe, zadržati svoje sumnje u uvali.This is the real battle- mares are five times his weight.
Ovo je prava borba- kobile su pet puta teže.A real battle fist, this time you will be your Spiderman really think this is a real super hero and you can overcome all the fighting that comes your way in this boxing game[…].
Права битка песница, овај пут ће бити ваш Спајдермен стварно мислим да је ово прави супер херој и можете превазићи све борбе која долази свој пут у овој бокс игри[…] Спајдермен Раш КСНУМКС.Don't you think a real battle will be the best way to conduct our little test?
Zar ne mislis da ce prava bitka biti najbolji nacin da sprovedemo nas mali test?The real battle with aggression starts only when you get rid of even its weakest forms like faint irritation and dissatisfaction.
Права борба са агресијом почиње тек тад, кад почнеш да уклањаш њене чак најслабије облике- лагано незадовољство, слабу раздраженост.That is the real battle, and it's beginning to get serious.
To je ona prava bitka, i ona postaje sve ozbiljnija.The real battle just begun, To claim the victory Jesus won.
Права битка је управо отпочела да прогласи победу коју је Исус освојио у.The real battle is against ourselves, against our bureaucracy, our complicatedness.
Prava bitka je protiv nas samih, protiv naše birokratije, naše komplikovanosti.The real battle just begun, to claim the victory Jesus won, on a Sunday, bloody Sunday.
Права битка је управо отпочела да прогласи победу коју је Исус освојио у Недељу, крваву недељу.But it was a real battle in those months after their father died, that of course the children were very, you know, upset and it was, their mother was very upset and, and quite fragile.
Ali, prava bitka je usledila nekoliko meseci nakon što im je otac umro, naravno, deca su bila veoma, znate, uznemirena i bilo je, njihova majka je bila veoma uznemirena i poprilično slaba.
