Примери коришћења Real estate development на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Commercial real estate development.
Komercijalni razvoj nekretnina.There's another deal I'd like your opinion on, an American real estate development.
Union Properties(UP) is a real estate development company based in Dubai, United Arab Emirates.
Union Properties( UP) је компанија за развој некретнина са седиштем у Дубаију, Уједињени Арапски Емирати.The longtime headquarters building of The Washington Post is being sold to a real estate development company for $159 million.
The Spanish real estate development Ferry Group plans to invest some 900m euros in Bulgaria in the next ten years.
Španska kompanija za razvoj nekretnina Feri Grup planira da u narednih deset godina investira u Bugarsku oko 900 miliona evra.Actually, I, uh, work in real estate development for a.
Zapravo, radim u razvoju nekretnina za.Soon afterwards, Matić went on to establish MPC Holding and MPC Properties,a leading companies in trade and real estate development in the region.
Убрзо је Матић покренуо компаније MPC Holding и MPC Properties,данас водеће у области трговине и развоја некретнина у региону.But while such trajectories may be common in, say, real estate development, you don't see them much in the technology business.
Iako ovakve trajektorije mogu da budu uobičajene na, recimo, tržištu nekretnina, ne viđamo ih mnogo u tehnološkom poslovanju.Instead they manage or franchise their brands to hundreds of individual owners,often real estate development companies.
Oni zapravo vode ili daju u franšizu svoje brendove stotinama pojedinačnih vlasnika,često kompanijama za razvoj nekretnina.Alternatively, if the lender feels that real estate development is a relatively poor investment, it may also decide to increase this spread.
Алтернативно, ако зајмодавац сматра да је развој некретнина релативно лоша инвестиција, он може одлучити и да повећа овај распон.It arose in the United States inthe early 1980s and continues to reform many aspects of real estate development and urban planning.
Покрет је настао у САД почетком 1980-их, а идаље је значајан по реформама многих аспеката развоја некретнина и урбаног планирања.Allocations may not be used to finance real estate development, or to allow the Final Beneficiary to provide consumer finance.
EIB- ova sredstva ne koriste se za finansiranje razvoja nekretnina, niti dozvoljavalju krajnjim korisnicima da obezbede finansiranje potrošnje.Furthermore, by building a shopping center,Hudson's would diversify its business beyond retailing into real estate development and commercial property management.
Осим тога, изградњом трговачког центра,Худсон би диверзификовао свој посао изван малопродаје у развој некретнина и управљање комерцијалним имовином.An office in Orion Business Park owned by the Flintstone Group real estate development agency is said to be“at the center of fraud” with its staff orchestrating the majority of these fraudulent scams;
Канцеларија у Орион Бусинесс Парк власништву развоја некретнина агенције Кременко групе је рекао да је“ у центру преваре” са својим особљем организовање већину ових лажних преваре;A Program with Unique Features- ASURED is one of the few international programs worldwide offering education in both urban planning and real estate development within the same program.
Програм са јединственим карактеристикама- АСУРЕД је један од ретких међународних програма широм света које нуде образовање у оба урбаног планирања и развоја некретнина у оквиру истог програма.The international postgraduate program of Advanced Studies in Urbanism and Real Estate Development(ASURED) is specifically designed for RICS accreditation which was granted on July 18, 2014.
Међународни постдипломски програм Напредне Студије у урбанизам и развоја некретнина( АСУРЕД) је специјално дизајниран за РИЦС акредитацију који је одобрен 18. јула 2014.For his part, Al Gergawi hailed the"increasing political and economic stability" of Turkey,which he said made it possible for Istanbul to be a platform for large-scale real estate development.
Al Gergavi je sa svoje strane pozdravio« sve veću političku i ekonomsku stabilnost» u Turskoj,što je, kako je rekao, omogućilo da Istanbul bude platforma za razvoj nekretnina velikih razmera.Many small companies, in addition to their main line of business,try their luck at real estate development in order to expand their profit potential.
Многе мале компаније, поред своје главне дјелатности,испробавају срећу у развоју некретнина како би прошириле свој профитни потенцијал.It was part of an overall pitch that reaching a deal between the US and North Korea would help North Korea advance technologically and economically- including,Trump suggested, some real estate development.
To je bio ključni korak koji je pokazao da dogovor između SAD i Severne Koreje može da pomogne Kimovoj zemlji da tehnološki i ekonomski napreduje,uključujući i razvoj nekretnina.Currently there are a lot of people not too optimistic about the prospects for real estate development that the share of real estate in the identity market will become increasingly smaller.
Trenutno postoje mnogo ljudi nije previše optimistična u pitanju izgledi za razvoj nekretnina da udeo Ivanka eventually joined her father's business, after graduating from his alma mater, The Wharton School of the University of Pennsylvania, in 2004 andworking an entry-level position at a New York real estate development firm.
Иванка је на крају почела да се придружи њеном оцу, након што је завршила алма матер, Тхе Вхартон Сцхоол оф тхе Университи оф Пеннсилваниа, 2004. године ирадила на улазном нивоу у фирми за развој некретнина у Нев Иорку.AFI Europe is a leading real estate development and investment company operating in Central and Eastern Europe and focusing on the development of large-scale commercial and residential projects.
Investitor je AFI Europe, vodeća kompanija za razvoj nekretnina i investicija, koja posluje u centralnoj i istočnoj Evropi, fokusirana i na Urban geography forms the theoretical basis for a number of professions including urban planning,retail store site selection, real estate development, crime pattern analysis and logistical analysis.
Урбани географи обликују теоретску основу за бројне професије које међу осталима укључују урбано планирање,избор положаја самопослуга, развој некретнина, анализу криминала и логистичку анализу.Two integrated projects in urbanism and real estate development, workshops on urban development simulation and legal aspects of urban development, a practicum and the final thesis complete the program.
Два интегрисана пројекти у урбанизму и развоју некретнина, радионице о урбаног Urban geography forms the theoretical basis for a number of professions including urban planning,retail store site selection, real estate development, crime pattern analysis, logistical analysis, among others.
Урбани географи обликују теоретску основу за бројне професије које међу осталима укључују урбано планирање,избор положаја самопослуга, развој некретнина, анализу криминала и логистичку анализу.The jury board, consisting of experts who commented on important European projects in design and construction, real estate development and presentation, interior design, architectural design and marketing sector, received the GUHEM project in the category of‘Public Buildings'.
Одбор жирија, састављен од стручњака који су коментарисали важне европске пројекте у области дизајна и изградње, развоја и презентације некретнина, дизајна ентеријера, архитектонског дизајна и маркетинга, добио је ГУХЕМ пројекат у категорији„ Јавне зграде“.Urban design demands an understanding of a wide range of subjects from physical geography to social science, and an appreciation for disciplines,such as real estate development, urban economics, political economy and social theory.
Урбани дизајн захтева разумевање широког спектра предмета од физичке географије до друштвених наука и уважавање дисциплина,као што су развој некретнина, урбана економија, политичка економија и друштвена теорија.Students of this program will get depth knowledge of techniques andstrategies used to manage real estate development, like utilization of economic factors in running land development, selling and buying of real property.
Студенти овог програма ће се темељно познавање техника истратегија користе за управљање развој некретнина, као и коришћење економских фактора у вођењу земљишта Huaxia Group is located in the beautiful livable city well-known in the world- Weihai, Shandong, which is a large modern group company integrating cultural tourism, pharmaceutical,construction machinery manufacturing, real estate development, building construction, brewing, hotel services, and many other fields.
Хуаxиа групе налази се у предивни погодно ћивот град познат у свету- Wеихаи, Схандонг, који је као велика модерна група компанија интегративну културног туризма, фармацеутске,грађевинске машине производње, развој некретнина, грађевински објекат, се спрема, угоститељских услуга и многим другим пољима.The program in Utrecht prepares you to approach issues such as facilitating sustainable urban(re)development, finding answers to changing socio-spatial demands(such as demographic or climate change),dealing with complexities of metropolitan areas and real estate development in difficult economic times, or governance of environmental changes in an uncertain climate.
Програм у Утрехту припрема да приступимо питањима, као што су, омогућавање одрживог урбаног( ре) 
