Примери коришћења Real jerk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was a real jerk.
I love you, too, but you've been acting like a real jerk.
Volim i ja tebe, ali se ponašaš kao pravi kreten.You're a real jerk!
Ti si pravi kreten.A real jerk, always stoned, lazy as… how the hell should I know how lazy he is.
Pravi drkadžija, stalno je urađen, a lenj kao… ma niko nije lenj kao on.You're a real jerk.
Vi ste pravi seronja!Her husband he can be a real jerk.
Njezin muž zna biti pravi kreten.I was a real jerk! Okay?
Bio sam pravi drkadžija, ok?Sometimes you're a real jerk.
Nekada si pravi kreten.I was a real jerk to you.
Bio sam pravi kreten prema tebi.My landlord's a real jerk.
Moj stanodavac je pravi kreten.You were a real jerk, Roger.
Bio si pravi seronja, Roger.That's good, because he was a real jerk.
To je dobro, bio je pravi kreten.Some people can be real jerks when they drink.
Neki ljudi mogu biti prave drkadžije kad popiju.You know, some guys can be real jerks.
Znaš, neki ljudi su pravi kreteni.I acted like a real jerk, and I'm sorry, Lois.
Poneo sam se kao pravi kreten, i žao mi je, Lois.I kid, but he's a real jerk.
Zekim se, ali je pravi kreten.Listen, I know I was a real jerk for doing what I did.
Slusaj, znam da sam bio pravi kreten za to sto sam uradio.She just left her husband, a real jerk.
Upravo je napustila muža, pravi kreten.You're acting like a real jerk, so I will just see you later.
Znaš što? Ponašaš se kao pravi seronja, Pa, vidimo se poslije.That other you's a real jerk.
Ovaj drugi ti je pravi kreten.Peter, you were a real jerk out there!
Piter, bio si pravi kreten!Turned out to be a real jerk.
Ispostavilo se da je pravi kreten.You're a real jerk.
Ti si pravi drkadžija.That guywas a real jerk.
Baš je pravi kreten.He was a real jerk.
Bio je stvarno kreten.This guy is a real jerk.
Ovaj tip je pravi drkoš.But he's being a real jerk about it.
Ali on je pravi kreten.Grandma is a real jerk.
Baka je pravi laf.I was being a real jerk, sorry.
Bio sam pravi kreten, izvini.He's being a real jerk.
