Примери коришћења Real news на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Real news.
Prava vest.It's real news.
To su stvarne vesti.Real news?
Prave vesti?That's real news.
To su stvarne vesti.Real news, not just the weather.
Prave vesti, ne samo vreme.(MUMBLES) As real news.
Kao prava vest.Real news is great, son… but I'm getting a thousand hits an hour with grade"A" bull plop.
Prava vest je super, sinko, ali izmišljotine mi donose hiljadu poseta na sat.But there's real news.
Ali imam prave vesti.Don't forget that while you were chasing ambulances with the other cubs,i was breaking real news.
Nemoj da zaboravis da dok si jurio ambulantna kola sa ostalim novajlijama,Ja sam donosila prave vesti.Got any real news?
Imate li neke prave vesti?Actually Americans don't have any real news.
Amerikanci, zapravo, nemaju prave vesti.It's The Real News Network.
Ovo je Mreža pravih vesti.People don't want the real news.
Ljudi ne žele prave vesti.Real news is supposed to let people know what the powerful are up to, so that that power doesn't become corrupt.
Prave vesti bi trebalo da obaveštavaju ljude što rade ljudi na vlasti, da se vlast ne bi pokvarila.This is The Real News Network.
Ovo je Mreža pravih vesti.Now you're gonna read the real news.
Sada cete procitati Prave Vesti.But today's fake online news sources so closely mimic real news that it's challenging even for adults to discern what's real and what's fake.
Ali današnji lažni izvori Its fun finding the real news.
Osećaj za nalaženje prave vesti.But the real news seems to be that Microsoft will offer a stripped-down operating system along the lines of CoreOS, a Linux operating system that's particularly suited to running containers across a large number of computers.
Ali prava vest je izgleda ta da će Microsoft ponuditi ogoljenu verziju operativnog sistema zajedno sa redovima CoreOS, Linux operativni sistem koji je posebno namenjen da pokreće container-e preko velikog broja kompjutera.It is not"real news".
Ne sve We just spliced the wiring of our broadcast to the satellite dish on the roof,so now everybody thinks they're watching the real news.
Upravo smo spojili naš prenos sa satelitskimantenama na krovu i svi misle da gledaju prave vesti.And they can't tell the difference between real news and certain types of ads.
Oni ne mogu reći razliku između prave vesti i određenih vrsta oglasa/ reklama.The creditors have to know that we are going to respect the agreement to the letter, but that doesn't mean we are going tosuccumb to unreasonable and undeserved demands," Alexis Tsipras told Real News newspaper.
Poverioci treba da znaju da ćemo poštovati sporazum ali to ne znači da ćemo popustiti pred nerazumnim i nepravednim zahtevima",rekao je Cipras u intervjuu za list Ril njuz( Real News).We also must ask ourselves how much longer Washington is going to permit any of us via the Internet to report the real news instead of the fake news that Washington uses to control explanations.
Takođe se moramo zapitati koliko će još dugo Vašington dozvoljavati bilo kome da preko interneta objavljuje prave vesti, a ne lažne, koje Vašington koristi za kontrolu informisanosti ljudi.It's just been so long since we've had real news.
Toliko dugo već nismo imali prave vesti.Not everything is real news.
Ne sve When a party has 151 seats,the reality is that any harsh confrontation with an MP can lead the country into elections," Karamanlis told Real News on Sunday(September 27th).
Kada stranka ima 151 mandat, realno je dasvaka oštrija konfrontacija sa nekim poslanikom može da dovede zemlju do izbora", rekao je Karamanlis za Real News u nedelju( 27. septembra).And thank you for joining us in The Real News Network.
I hvala vama što ste bili sa nama na Mreži pravih vesti.ELLIOTT: And thank you for joining us on The Real News Network.
DEVERO: I hvala vama što ste bili sa nama na Mreži pravih vesti.
