Примери коришћења Real programmers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Real Programmers aren't afraid to use GOTOs.
As you can tell, many of the world's Real Programmers work for the U.S.
Kao što se zna, mnogi Pravi Programeri na svetu rade za američku vladu….Real Programmers do Artificial Intelligence programs in Fortran.
Pravi Programeri razvijaju veštačku inteligenciju na fortranu.From my experience,I can only report that future is bright for Real Programmers everywhere.
Iz sopstvenog iskustva mogu jedino dasaopštim da je budućnost svugde svetla za Prave Programere.Real Programmers do acounting(if they do it at all) in FORTRAN.
Pravi Programeri rade poslovne proračune( ako ih uopšte rade) na fortranu.Most systems supply several text editors to select from, and Real Programmers must be careful to pick one that reflects his personal style.
Većina sistema nudi nekoliko tekst editora i Pravi Programer mora da bude pažljiv i pokupi onaj koji odražava njegov lični stil.Real programmers work for the National Security Agency, decoding Russian transmissions.
Pravi Programeri rade za CIA, gde dešifruju sovjetske poruke.As long as there are ill-defined goals, bizzare bugs, and unrealistic schedules,there will be Real Programmers willing to jump in and Solve the Problem, saving the documentation for later.
Sve dok postoje problematični ciljevi, bizarni bagovi i nerealni rasporedi vremena,postojaće i Pravi Programeri spremni da uskoče i rešavaju Problem, ostavljajući dokumentaciju za kasnije.Real Programmers can write five-page-long DO loops without getting confused.
Pravi Programeri mogu da pišu pet strana duge DO petlje a da se ne zbune.One of my favorite Real Programmers was a systems programmer for Texas Instruments.
Jedan od mojih omiljenih Pravih Programera bio je sistem Real Programmers are at work for Boing, designing the operating system for cruise missiles.
Pravi Programeri rade za Boing gde projektuju operacione sisteme za krstareće rakete.Some of the most awesome Real Programmers of all work at the Jet Propulsion Labs in California.
Neki od Pravih Programera koji ulivaju najveće strahopoštovanje rade za Laboratoriju za mlazni pogon u Kaliforniji.Real Programmers are at work for Boeing designing the operation systems for cruise missiles.
Pravi Programeri rade za Boing gde projektuju operacione sisteme za krstareće rakete.The only parameter passing mechanism that Real Programmers endorse is"call by value-return", as implemented in the IBM/370 FORTRAN G and H compilers.
Jedini mehanizam prenošenja parametara u programe koje Pravi Programeri prihvataju je POZOVI POTPROGRAM- PRENESI VREDNOST- VRATI SE, kao što je ugrađeno u IBM-370 FORTRAN-G i slične kompajlere.Real Programmers write self-modifying code, especially if they can save 20 nanoseconds in the middle of a tight loop.
Pravi Programeri pišu samomodifikujući kod, naročito ako mogu da prištede 20 nanosekundi u sredini tesne petlje.It is a matter of some concern to real programmers that the latest generation of computer programmers are not being brought up with the same outlook on life as their elders.
Pravi Programeri su dosta zabrinuti zbog toga što poslednja generacija kompjuterskih programera nije stasala sa istim pogledima na život kao njihovi stariji.Real Programmers work for Los Alamos National Laboratory, writing atomic bomb simulations to run on Cray supercomputers.
Pravi Programeri rade za Nacionalnu laboratoriju Los Alamos, gde pišu simulaciju atomskih eksplozija na superkompjuteru Krej 1.Real Programmers might compromise their principles and work on something slightly more trivial than the destruction of life as we know it, providing there's enough money in it.
Pravi Programer ponekad nalazi kompromis sa svojim principima i radi na nečemu malo trivijalnijem od razaranja života za koji znamo, pod uslovom da na taj način može dovoljno da zaradi.The Real Programmer.
Pravi Programer.The Real Programmer in this situation has to work with a"text editor" program.
Pravi Programer je u ovakvoj situaciji morao da obavi posao posredstvom tekst-editora.Besides, the determined real programmer can write FORTRAN programs in any language.
Osim toga, odlučni Pravi Programer može da piše fortran programe na bilo kom jeziku.The determined real programmer can write Fortran programmes in any language.".
Odlučni Pravi Programer može da piše fortran programe na bilo kom jeziku.A Real Programmer.
Pravi Programer.Where does the typical Real Programmer work?
Gde radi tipični Pravi Programer?The Real Programmer is in danger of becoming extinct, of being replaced by high-school students with TRASH-80's.
Pravi Programer je u opasnosti da postane iščezla vrsta, da bude zamenjen studentima koji imaju TRASH-80[ popularno ime za TRS-80].Sir, a real programmer would know this software so well that he'd easily be able to restart it.
G-dine, pravi programer bi ovaj softver poznavao toliko dobro da bi lako bio u mogućnosti da ga restartuje.Your typical Real Programmer knew the entire bootstrap loader by memory in hex, and toggled it in whenever his program destroyed the bootstrap.
Tipični Pravi Programer je znao ceo Boot napamet u heks-kodu i ukucavao ga kad god bi na njegov program uništio.Your typical Real Programmer knew the entire bootstrap loader by memory in hex, and toggled it in whenever it got destroyed by his program.
Tipični Pravi Programer je znao ceo Boot napamet u heks-kodu i ukucavao ga kad god bi na njegov program uništio.Most systems supply several text editors to selcct from, and the Real Programmer must be careful to pick one that reflects his personal style.
Većina sistema nudi nekoliko tekst editora i Pravi Programer mora da bude pažljiv i pokupi onaj koji odražava njegov lični stil.
