Примери коришћења Real santa claus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The real Santa Claus?
Pravog Deda Mraza?But there's only one real Santa Claus.
The real Santa Claus wouldn't care about that.
Pravi Djeda Mraz ne bi brinuo o tome.The original, real Santa Claus.
Original, pravi Deda Mraz.I dreamt you were trying to convince me you were the real Santa Claus.
Sanjala sam da si pokušao da me ubediš da si ti stvarno Deda Mraz.I am the real Santa Claus.
Ja sam pravi Deda Mraz.The real Santa Claus is kind of busy this time of year, you might've noticed.
Pravi Djeda Mraz je nekako zauzet u ovo doba godine, možda si primjetio.No one knows what the real Santa Claus.
Niko ne zna šta je pravi Deda Mraz.No, the real Santa Claus is up at the North Pole.
Ne, pravi Deda Mraz je na svernom polu.You're positive he's not the real Santa Claus?
Sigurna si da to nije pravi deda mraz?He's not the real Santa Claus, is he, Cal?
On nije pravi Deda Mraz, je l' da, Kal?U-um… w-well, actually,my--my husband confirmed that he's the real Santa Claus.
Uh, Um… pa… ustvari.Moj suprug je potvrdio da je on ipak pravi deda mraz.Why isn't there a real santa claus… for kids like that?
Zašto nema pravog Deda Mraza… za ovakvu decu?It's the job of a young lawyer andlittle girl to prove he is the real Santa Claus.
Advokat i devojčica moraju dokazati daje čovek koji tvrdi da je Djed Mraz pravi stvar.It's about time you found out that the only real Santa Claus is the one at the North Pole.
Vreme je da saznaš da je jedini pravi Deda Mraz onaj na severnom polu.I hope you're the real Santa Claus,'cause you're the 63rd one I've seen, and I'm getting really pooped.
Nadam se, da ste vi pravi Deda Mraz jer vi ste 63-ći koga sam video, i stvarno sam se umorio.Jimmy… I don't know if I'm the real Santa Claus or not.
Jimmy… Ja baš ne znam, da li sam pravi Deda Mraz ili ne.Well, I happen to know for a fact that Santa Claus is real.
E pa ja znam da Deda Mraz stvarno postoji.What would he say when you asked him if Santa Claus was real?
Šta da radite ako vas pitaju da li Deda Mraz zaista postoji?Just as real as Santa Claus, that's what, and we've got 10,000 Allentown youngsters to back us up.
What do you tell your kids when they ask if Santa Claus is real?
Šta da radite ako vas pitaju da li Deda Mraz zaista postoji?A lawyer and a little girl must prove that a man claiming to be Santa Claus is the real thing.
Advokat i devojčica moraju dokazati da je čovek koji tvrdi da je Djed Mraz pravi stvar.About a lawyer and a little girl trying to prove that a man claiming to be Santa Claus is the real thing.
Advokat i devojčica moraju dokazati da je čovek koji tvrdi da je Djed Mraz pravi stvar.
