Примери коришћења Really knows what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Really knows what he's doing?
Da stvarno zna šta radi?This Lauren guy really knows what he's doing.
Taj Lauren tip zaista zna šta radi.You're the only one who truly feels,you're the only one who really knows what pain is.
Ти си једини који истински осећа,ви једини који заиста зна шта је бол.Frank really knows what he is doing.
Džordž stvarno zna šta radi.Whoever's running this mutiny really knows what they're doing.
Ко води ову побуна заиста зна шта они раде.But who really knows what they do when they free their time from you.
Али ко стварно зна шта раде када ослободе своје време од тебе.You know, a brassy old girl who really knows what she's doing.
Znaš, droljasta stara devojka koja stvarno zna šta radi.Our thief really knows what he's doing.
Naš lopov stvarno zna šta radi.We're all striving to have what we call"normal" relationships. But who really knows what normal is?
Svi težimo da imamo ono što nazivamo normalnim odnosom… ali ko zaista zna šta je normalno?Somebody really knows what they are doing.
Da, neko zaista zna šta radi.If they've somehow found a site that gives them both, you're dealing with somebody who really knows what they're doing.
Ako su nekako našli prostor koji daje oboje… bavite se sa nekim ko stvarno zna šta radi.This“old gal” really knows what she is doing.
Ova kul sisata devojka zaista zna šta radi.Many people claim to be experts at treating acne and body acne, butit can sometimes be quite tricky, so I recommend going to someone who really knows what they are doing.".
Многи људи тврде дасу стручњаци у лечењу акни и телесних акни, али то понекад може бити прилично необично, па препоручујем некоме ко стварно зна шта раде.”.We have someone who really knows what they're doing.
Fali nam neko ko stvarno zna šta radi.He tried to sell the design to various governments, but they all turned him down, and most of his notes about the mysterious machine have been lost,so today no one really knows what the device was or what it was capable of.
Покушао је да прода дизајн различитим владама, али су га сви одбили, а већина његових белешки о тајанственој машини изгубљена је,тако да данас нико стварно зна шта је уређај и It takes someone who really knows what they are doing.
Fali nam neko ko stvarno zna šta radi.You are the one who really knows what you want to get at the end of the day.
Vi ste taj koji stvarno zna šta želite da dobijete na kraju dana.Does the Greek rock singer Nicolas Caravellas really knows what the fingers of his hand symbolize?
Да ли Грчки рок певач Николас Каравелас стварно зна шта прсти његове руке симболизују?You are the one who really knows what you want to get at the end of the day.
Ви сте тај који стварно зна шта желите да добијете на крају дана.I'm the only one who really knows what you're like, remember?
Ja sam jedina koja zaista zna šta ti voliš, ne zaboravi?And, in the end, who really knows what's real and what's not?
I na kraju, ko zaista zna šta je stvarno, a But does Barry really know what he's in for?
Ali, da li Libi zaista zna šta joj je potrebno?These Italians really know what's up.
Italijani stvarno znaju šta je zadovoljstvo.None of us really knew what to expect when they came in.
These people really know what they are doing!
Ti ljudi stvarno znaju šta rade!Locals really know what good food is.
Turci stvarno znaju šta je dobra hrana.No one really knew what to do, it was a shock.
Niko nije znao šta da radi, nastala As much as I hate to admit it, These people really know what they're doing.
Koliko mrzim što moram da priznam, ovi ljudi stvarno znaju šta rade.TYRES SCREECH You can just tell this car was designed by a team of people who really know what enthusiasts want when they're on the track.
Prosto se vidi da ga je dizajnirao tim ljudi koji zaista zna šta entuzijasti žele na stazi.Those like you who really know what they want, understand that 4-5 minutes you can not understand anything because a focused tutorial contains a lot of information.
Људи као ти који стварно знају шта желе, схвате да у КСНУМКС-КСНУМКС минута не може да разуме ништа, јер је уџбеник садржи пуно информација концентрисани.
