Примери коришћења Really listen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Really listen.
Stvarno slušaj.Sit and Really Listen.
Станимо и заиста послушајмо.Really listen this time.
Ali ovoga puta zaista slušati.Stop and really listen.
Станимо и заиста послушајмо.Really listen. Both ears?
Stvarno slušaj, oba uha slušaju?Show up and really listen.
Станимо и заиста послушајмо.Really listen, especially when she's scared?
Da je zaista slušaš. Posebno, kada je uplašena?Just stop and really listen.
Станимо и заиста послушајмо.To listen, really listen, to what they have to say.
Слушаћемо, заиста слушајте, шта имате да кажете.Станимо и заиста послушајмо.Let someone really listen, let someone acknowledge my inner pain and give me a chance to talk more about what's troubling me, and I begin to feel less upset, less confused, more able to cope with my feelings and my problem….
Neka me neko zaista sasluša, neka neko prepozna moju unutrašnju bol i da mi priliku da više pričam o onome što me muči, i ja ću biti manje uznemirena, manje zbunjena, sposobnija da se nosim sa svojim osećanjima i problemom….But we mean really listen.
I pritom mislimo stvarno slušati.You never could figure out how to put your ear to the ground and… really listen.
Nikad ne bi mogao da shvatiš kako je staviti uvo na zemlju i…"" stvarno slušati.".And we mean really listen.
I pritom mislimo stvarno slušati.But let someone really listen, let someone acknowledge my inner pain and give me a chance to talk more about what's troubling me and I begin to feel less upset, less confused, more able to cope with my feelings and my problem.'.
Neka me neko zaista sasluša, neka neko prepozna moju unutrašnju bol i da mi priliku da više pričam o onome što me muči, i ja ću biti manje uznemirena, manje zbunjena, sposobnija da se nosim sa svojim osećanjima i problemom…“ Ovaj proces nije ništa drugačiji kode dece.Ask how her day has been and really listen.
Питајте како је њен дан био и заиста слушајте.Then listen, really listen, to what he has to say.
Слушаћемо, заиста слушајте, шта имате да кажете.Ask them how their day was and really listen.
Питајте како је њен дан био и заиста слушајте.We will listen, really listen, to what you have to say.
Слушаћемо, заиста слушајте, шта имате да кажете.And ask him how his day went and really listen.
Питајте како је њен дан био и заиста слушајте.If you want them to listen, like, really listen, you got to be louder.
Ако желиш да слушају, као, стварно слушају, Морате бити гласнији.The Gift of Listening: But you must really listen.
Dar slušanja Jeste,ali moraš zaista slušati.The best doctors are the ones who really listen with their hearts.
Pobednici su oni koji zaista slušaju svoje srce….Lots of people can hear, but how many really listen?
Mnogo je onih koji čitaju, ali koliki od njih stvarno čuju?I am going to tell you these things again because often people will only listen- really listen- to someone who makes a lot of money doing the thing he's talking about.
Reći ću ponovo ove stvari jer ljudi često jedino Most people can hear;however, how many really listen?
Mnogo je onih koji čitaju,ali koliki od njih stvarno čuju?To which the second replied,“Sometimes,when you're in silence and you focus and you really listen, you can perceive Her presence, and you can hear Her loving voice, calling down from above.
Na šta je druga odgovorila:« Ponekad,kada se umiriš i skoncentrišeš se i kad zaista slušaš, možeš opaziti Njeno prisustvo i možeš čuti Njen ljupki glas kako naz zove odozgo.».Ask how someone is doing,listen to their words- really listen- and go from there.
Питају како неко ради,To which the second replied,“Sometimes, when you're in quiet silence andyou focus your attention and you really listen, you can perceive Her presence, and you can hear Her loving voice, whispering down from above.”.
Na šta je druga odgovorila:« Ponekad, kada se umiriš iskoncentrišeš se i kad zaista slušaš, možeš opaziti Njeno prisustvo i možeš čuti Njen ljupki glas kako naz zove odozgo.».Said the first:“Well I don't see Her, so it is only logical that She doesn't exist.”To which the second replied,“Sometimes,when you're in silence and you focus and you really listen, you can perceive Her presence, and you can hear Her loving voice, calling down from above.”.
Reče prva:„ E pa ja Nju ne vidim, zato je logično da Ona ne postoji.“ Na šta je druga odgovorila:„ Ponekad,kada se umiriš i skoncentrišeš se i kad zaista slušaš, možeš opaziti Njeno prisustvo i možeš čuti Njen ljupki glas kako naz zove odozgo.“.
