Примери коришћења Rear window на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rear window.
(Laughs) Uh,"Rear Window.".
Uh," Zadnji prozor.".The rear window is gone.
Zadnji prozor je crkao.Black SUV, no rear window.
Terenac bez stražnjeg stakla.Or through the rear window if you're brave enough to turn round.
Ili kroz zadnji prozor ako imaš hrabrosti da se okreneš.Now missing a rear window.
Sada mu nedostaje zadnje staklo.And you were in the backseat, little brother,watching me through the rear window.
Ti si sedeo na zadnjem sedištu, brate,i gledao kroz zadnje staklo.The rear window.
Zadnji prozor.I entered through the rear window.
Ušla sam kroz zadnji prozor.Heated rear window, yep.
Grijanje stražnjeg stakla, da.And you could lie down under the rear window.
Mogao si ležati ispod zadnjeg stakla.How to repair the rear window of the car.
Како поправити задњи прозор аутомобила.One of the SwiftCast guards said he hit the rear window.
Jedan od zaštitara je rekao da je pogodio zadnje staklo.Guy cleans the rear window of front car from snow.
Момак чисти задњег стакла на предњим колима од снега.They're in this white and yellow Buick, with no front or rear window.
Oni voze belo-žuti" bjuik" bez prednjeg i zadnjeg stakla.And a sticker on the rear window:“The child is in the car.”.
Још једна налепница на задњем прозору:" Дете у колима.".Some cars have factory-tinted windows which are usually done on the rear windows.
Par praktičnih roletnica za automobil koje se obično postavljaju na zadnje prozore.First, thoroughly clean the rear window of dirt and dust.
Прво, темељно очистите задњи прозор од прљавштине и прашине.So, it's slower than its dad and then there's the spoiler,which goes right across the middle of the rear window.
Dakle, sporiji je od tate, a tu je ispojler koji se pruža posred stražnjeg stakla.There were other issues too- the rear window was tiny and there was no boot lid.
Bilo je i drugih problema: zadnji prozor je bio mali i auto nije imao prtljažnik.Rear window is not completely closed with the attempts to improve the glass is dropped and inserted after me back.
Задњег стакла није у потпуности затворена са покушајима да се побољша стакло је пао и убаци после мене назад.She narrowly escaped our grasp by jumping through the rear window of a home she'd been hiding in.
Pobegla nam je skočivši kroz zadnji prozor kuće u kojoj se krila.Put the air conditioning on and if possible, use a window shield(the type used for babies andsmall children) on the rear windows.
Укључитеклима уређај и ако је могуће, користите прозорски штит( тип који се користи за бебе ималу децу) на задњим прозорима.There was a boom as Tom Buchanan shut the rear windows and the caught wind died out of the room, and the curtains and the rugs and the two young women ballooned slowly to the floor.
Onda se cula lupa kada je Tom Bjukenen zatvorio zadnje prozore, uhvaceni vetar je zamro u sobi, a zavese i tepisi i dve mlade žene polako su se spustili na pod.And if you lead several algae fish, then the raid will not remain either on the rear window or on the viewing window. .
А ако водите неколико риба од алги, онда напад неће остати ни на задњем прозору ни на Then there was a boom as Tom Buchanan shut the rear windows and the caught wind died out about the room, and the curtains and the rugs and the two young women ballooned slowly to the floor(page 14).
Onda se cula lupa kada je Tom Bjukenen zatvorio zadnje prozore, uhvaceni vetar je zamro u sobi, a zavese i tepisi i dve mlade žene polako su se spustili na pod.The boys from TopCar gave the car new bumpers, bonnet, rear diffuser,side skirts, rear window wing pod and many other things.
Момци из ТопЦар дао аутомобилу нови бранике, хауба, The last thing Hasan remembers seeing, through the rear window of the UN vehicle carrying him to safety, were civilians surrounded by heavily armed Serb soldiers standing in front of the Potocari base.
Poslednja stvar koju je Hasan video kroz zadnje staklo vozila UN, koje ga je prevozilo na bezbedno mesto, bili su civili okruženi teško naoružanim srpskim vojnicima ispred baze Potočari.Now what we're doing here, very cleverly, is we're going round the back of the plane because planes don't have rear windows or door mirrors, so they won't see us sneaking up.
Šta sad radimo, i to veoma pametno, idemo iza aviona, jer nemaju zadnje prozore niti retrovizore, pa nas ne mogu vidjeti.If splitting the rear window in two and adding fake scoops and air vents was what it took to get the kids drooling, Bill Mitchell had the power to make it happen, no matter how loudly Duntov objected.
Ако је поделио задњи прозор у две и додао лажне лопате и отворе за ваздух био је потребан да би се деца сливала, Билл Митцхелл је имао моћ да то учини, без обзира колико се Дунтов гласно супротставио.
