Примери коришћења Rebel leader на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The rebel leader was executed.
Вођа протеста је убијен.So they call up my unit, detachment 27, to locate the rebel leader who is responsible.
Tako su angazovali moju jedinicu 27, da pronadjemo vodju pobunjenika.Chinese rebel leader Liang Shidu died 3. June 628.
Кинески лидер побуњеника Liang Shidu умро 3. јун 628.By birth Prek Cali(1872- 1945),Kelmendi chieftain, rebel leader, World War II guerrilla.
Родом Прек Цали( 1872- 1945)барјактар племена Клименти, вођа побуњеника, герилац из Другог светског рата.Rebel leader names himself president of Central African Republic.
Вођа побуњеника се прогласио председником Централноафричке Републике.Turns out he's not just a rebel leader… He's a murderous sociopath.
Изгледа да није само вођа побуњеника.Rebel leader said earlier this week that they would respect Ukraine's sovereignty in exchange for autonomy.
Proruski aktivisti saopštili da će poštovati suverenitet Ukrajine u zamenu za autonomiju.His son Mustafa was a rebel leader in the Balkan Wars.
Његов син Мустафа био је вођа побуњеника током балканских ратова.The UPC was ultimately defeated with government forces capturing the last important rebel leader in 1970.
УПЦ је на крају поражен тако што су владине снаге ухватиле последњег важног вођу побуњеника 1970.Former Bosnian Rebel Leader Sentenced for War Crimes.
Bivši bosanski pobunjenički lider osuđen za ratne zločine.Jeness believes DPA will lose voters to the recently founded party of the former rebel leader, Ali Ahmeti.
Dzenes smatra da će DPA izgubiti deo glasova u korist nedavno osnovane stranke bivšeg komandanta pobunjenika, Alija Ahmetija.Rebel leaders would not enjoy peace if they carried out their plans to move to Tripoli from Benghazi, he said.
Побуњенички лидери неће уживати мир ако се преселе у Триполи са истока земље", рекао је Ибрахим.The Shang dynasty is believed to have been founded by a rebel leader who overthrew the last Xia ruler.
За династију Шанг се верује да ју је основао вођа побуњеника који је успео свргнути последњег владара династије Сја.Have someone escort the rebel leader back to her baseship so she can inform her people they have a deal.
Neka neko otprati vođu otpadnika nazad na njen bazni brod. Da može da obavesti svoje, da imamo dogovor.Obi-Wan begins Luke's Jedi training as Luke joins him on a daring mission to rescue the Rebel leader Princess Leia from the clutches of the evil Empire.
Оби-Ван почиње Луков џедајски тренинг када му се Лук придружује у смелој мисији да спасе вођу Побуњеника, принцезу Леју из шака зле Империје.The rebel leaders were prosecuted, fined heavily and sentenced to imprisonment ranging from six to seven years.
Вође побуњеника су кривично гоњени, добили велике новчане казне и осуђени на казне затвора од 6 до 7 година.A man displays an image of jailed Kurdish rebel leader Abdullah Ocalan during a demonstration last month.[Getty Images].
Čovek drži sliku lidera kurdskih pobunjenika koji se nalazi u zatvoru Abdulaha Odžalana tokom demonstracija prošlog meseca.[ Geti Imidžis].Rebel leaders would not enjoy peace if they carried out plans to move to Tripoli from their headquarters in the eastern city of Benghazi, he said.
Побуњенички лидери неће уживати мир ако се преселе у Триполи са истока земље", рекао је Ибрахим.On Monday, EU security chief Javier Solana said the former rebel leader may not be the most appropriate candidate.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana u ponedeljak je izjavio da bivši lider pobunjenika možda nije baš najpogodniji kandidat.Another rebel leader, Doku Umarov, pledged last month that rebels would step up their attacks against Russian forces.
Други лидер побуњеника Дока Умаров обавезао се прошлог месеца да ће The demonstrators represented a small fringe of left- and right-wing groups,including the likes of former Donbass rebel leader Igor Strelkov.
Демонстрације су организовале маргиналне групе левичара идесничара, међу којима и организација бившег вође донбаских побуњеника Игора Стрелкова.Rebel leader Princess Leia has the plans, but her ship is captured by Imperial forces under the command of the evil Sith lord Darth Vader.
Вођа побуњеника принцеза Леја има планове за Звезду смри, али њен брод су заробиле Империјалне снаге под командом злог Дарт Вејдера.When told that was their native language, the rebel leader blurted out,“But you should speak Hebrew, you're with the Israeli Army aren't you?”.
Када су му рекли да им је то матерњи језик, вођа побуњеника им је одговорио:“ Требало би да говорите хебрејски, ви сте са израелском војском, зар не?“.Rebel leader Princess Leia is in possession of the plans, but her ship is captured by Imperial forces under the command of the evil Darth Vader.
Вођа побуњеника принцеза Леја има планове за Звезду смри, али њен брод су заробиле Империјалне снаге под командом злог Дарт Вејдера.The sanctions target about 30 companies involved in Sudan's oil industry, and three individuals,including a rebel leader suspected of being involved in the violence in Darfur.
Sankcijama će biti pogodjene državne kompanije naftne industrije Sudana i tri osobe,uključujući pobunjeničkog vodju osumnjičenog za umešanost u nasilje u Darfuru.A former rebel leader formed a new party to challenge other ethnic Albanian parties in Macedonia in the upcoming parliamentary elections.
Bivši lider pobunjenika osnovao je novu stranku koja će se suprotstaviti drugim albanskim strankama u Makedoniji na predstojećim parlamentarnim izborima.Bush's sanctions target government-run companies involved in Sudan's oil industry, and three individuals,including a rebel leader suspected of being involved in the Darfur bloodshed.
Sankcijama će biti pogodjene državne kompanije naftne industrije Sudana i tri osobe,uključujući pobunjeničkog vodju osumnjičenog za umešanost u nasilje u Darfuru.He pardoned the rebel leaders, declared peace and left the city walls in order to attend the massive festivities held in the honor of this event.
Помиловао је вође побуњеника, објави измирење и изађе ван градских зидина града како би присуствовао великим свечаностима које су организоване овим поводом.Serbia has yet to hand over two war crimes fugitives sought by the ICTY-- former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic and former Croatian Serb rebel leader Goran Hadzic.
Srbija tek treba da izruči dva optuženika za ratne zločine koja su u bekstvu, a koje traži MKSJ-- bivšeg vojnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića i bivšeg lidera pobunjenih hrvatskih Srba Gorana Hadžića.After the battle, the rebel leader Atenulf was sent back home after it was found that he had kept the money received for Boioannes ransom for himself.
Након побуне вођа побуњеника Атенулф је послат назад кући након што је откривено да је новац добијен од откупа приликом размене Бонијана задржао за себе.
