Sta znaci na Srpskom RECOVERY POSITION - prevod na Српском

• положај за опоравак
• položaj za oporavak
• poziciju za oporavak

Примери коришћења Recovery position на Енглеском и њихови преводи на Српски

Put him in the recovery position.
Stavite ga u koma položaj.

He then said to me later, he said,'It was good I managed to get you into the recovery position.'.
Kasnije mi je rekao:" Dobro je da sam uspeo da te stavim u položaj za oporavak.".

Put her into recovery position.
Postavi je u poziciju za oporavak.

If they stay unconscious despite breathing normally, put them in the recovery position.
Ukoliko je povređena osoba bez svesti, ali diše normalno, postavite je u položaj za oporavak.

Go to casualty… recovery position.
Idi na nezgodu… položaj oporavka.

If the casualty is unconscious but breathing normally, put them in the recovery position.
Ukoliko je povređena osoba bez svesti, ali diše normalno, postavite je u položaj za oporavak.

After the seizure has stopped, put them into the recovery position and check that their breathing is returning to normal.
Након престанка напада, ставите их у положај за опоравак и проверите да ли се њихово дисање враћа у нормалу.

If the victim is unconscious but breaths normal you should put him or her in a recovery position.
Ukoliko je povređena osoba bez svesti, ali diše normalno, postavite je u položaj za oporavak.

Put the victim in recovery position.
Ставите особу у положај за опоравак.

If your casualty is unconscious but breathing normally, they should be placed in the recovery position.
Ukoliko je povređena osoba bez svesti, ali diše normalno, postavite je u položaj za oporavak.

Put the victim in recovery position.
Жртву поставити у бочни положај за опоравак;

If the person becomes unconscious, but is breathing normally, put him/her in a lateral recovery position.
Ukoliko je povređena osoba bez svesti, ali diše normalno, postavite je u položaj za oporavak.

Once their seizure stops, you should put them gently in a recovery position and check to confirm their breathing is back to normal.
Након престанка напада, ставите их у положај за опоравак и проверите да ли се њихово дисање враћа у нормалу.

If the accident victim is unconscious but is breathing normally, they are to be put in the stable recovery position.
Ukoliko je povređena osoba bez svesti, ali diše normalno, postavite je u položaj za oporavak.

After the seizure has stopped, put them on their side in the recovery position and check that their breathing is returning to normal.
Након престанка напада, ставите их у положај за опоравак и проверите да ли се њихово дисање враћа у нормалу.

NOTE: Your recovery position can be different to your attacking shape, simply add another set of different coloured cones to indicate defensive positions.
НАПОМЕНА: Ваша позиција за опоравак може се разликовати од вашег облика напада, једноставно додајте још један сет различитих обојених боја за означавање дефанзивних позиција.

Place the person into recovery position.
Ставите особу у положај за опоравак.

Put the person in the Recovery Position.
Ставите особу у положај за опоравак.

Place the drug user in a recovery position.
Ставите особу у положај за опоравак.

How to put someone in the recovery position?
Kako da postavim povređenog u poziciju za oporavak?

For babies less than a year old, a different recovery position is needed.
За децу млађу од годину дана потребна је друга позиција за опоравак.

Rolling a person with an active tonic-clonic seizure onto their side and into the recovery position helps prevent fluids from getting into the lungs.
Окретање особе са активним тонично-клоничним епилептичним нападом на бок и у положај за опоравак помаже да се спречи улазак течности у плућа.