Примери коришћења Red brigades на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Red Brigades.
According to the Red Brigades.
Po Crvenim Brigadama.Or Red Brigades?
Ili Crvene brigade?The Italian Red Brigades.
Црвене бригаде издале.The Red Brigades, far too serious.
Crvene brigade, veoma ozbiljne.Do we need Red brigades?
Da li nam trebaju Crvene brigade?The Red Brigades symbol in Padella's store?
Simbol Crvenih Brigada u Padelinoj radnji?In Italy you'd have supported the Red Brigades.
U Italiji si morao da podrzavaš Crvene Brigade.The Red Brigades.
Е Црвених бригада.Men and 2 women who frequented the Red Brigades hideout…".
Tri muškarca i dve žene u skloništu Crvenih brigada…".The Red Brigades.
Crvenim brigadama.He wants to introduce me to his friends from Red brigades.
Želi da me upozna sa nekim prijateljima iz Crvenih brigada.The Red Brigades.
Црвених бригада милитантима.He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.
Pitao me je da li želim da obavim razgovor sa Crvenim brigadama.So the Red Brigades, they have my phone number!
Tako Crvene Brigade imaju moj broj telefona!Once, I made a vow, it was when the Red Brigades kidnapped Aldo Moro.
Jednom, zakleo sam se, to je bilo kada su Crvene Brigade otele Alda Mora.All press the Red Brigades have been written with a"IBM Light Italia No. 12.
Sva su saopštenja Crvenih Brigada pisana glavom IBM slovima 12.And two'cubic-flash Sylvania,as the two photos that were taken to the President Moro during his imprisonment in the hideout the Red Brigades.
Blic ulošci Silvanija, dva komada isto kao ifotografije predsednika Mora za vreme boravka u skrovištu Crvenih Brigada.In May we criticized the Red Brigades for killing Aldo Moro.
U maju smo kritikovali Crvene Brigade zbog ubistva Alda Mora.The Red Brigades believe they have killed him, but the shots did not reach the heart.
Crvene Brigade misle da je ubijen, ali meci nisu pogodili srce.The family moved to France in 1975,purportedly to escape the threat of kidnapping by the Red Brigades, a Communist terrorist group active in Italy in the 1970s and 1980s.
Породица се преселила у Француску 1975. године, какоби избегла опасност од киднаповања од стране Црвених бригада, марксистичко-лењинистичке револуционарне групе активне у Италији током седамдесетих година.The Italian Red Brigades issued a statement against the Lyon-Turin high speed rail line.
Црвене бригаде су издале изјаву против линије брзих возова Лион-Торино.The family moved to France in 1975,[3]reportedly to escape the threat of kidnapping by the Red Brigades, a Marxist-Leninist Revolutionary group active in Italy in the 1970s.
Породица се преселила у Француску 1975. године,[ 3] какоби избегла опасност од киднаповања од стране Црвених бригада, марксистичко-лењинистичке револуционарне групе активне у Италији током седамдесетих година.According to the Red Brigades the sand was placed by them Also on the machine to mislead the investigation.
Prema Crvenim Brigadama pesak su oni stavili kao i na kola da bi ometali istragu.She had joined the Red Brigades and became a leader of the organization.
Ona se pridružila Crvenim brigadama i postala je jedna od vođa organizacije.They infiltrated the Red Brigades and carried out the murder of Aldo Moro in 1978.
Црвене бригаде изводе акцију киднаповања, а затим и убиства Алда Мора 1978. године.As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.
Deo njihove strategije, bilo je da Crvene brigade nikada ne razgovaraju ni sa kim, čak ni sa sopstvenim advokatima.For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.
Za tu su uslugu Crvene brigade naplaćivale honorar, koji je odlazio u fond iz koga su se finansirale njihove aktivnosti.When I asked my friend why the Red Brigades want to talk to me, he said that the female members of the organization had actually supported my name.
Kada sam prijatelja upitala zašto Crvene brigade žele da razgovarju sa mnom, odgovorio je da su me žene, članice organizacije zapravo podržale.At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.
Istovremeno, dok sam radila intervjue sa Crvenim brigadama, otkrila sam da njihovim životima ne upravlja ni politika ni ideologija, već da njima upravlja ekonomija.
