Примери коришћења Red scare на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Red Scare.
Crveni strah".Huh, Red Scare?
A," Crveni strahu"?And during the Red Scare.
Red Scare part of that family?
Da li je" Crveni strah" deo porodice?The First Red Scare.
Прве црвене страве.You, Red Scare, let's see what you got.
Ti," Crveni strahu", da te vidimo.Lola or Red Scare.
Lola ili Crvena panika.But the Red Scare itself was far more damaging to America.
Ali Crvena panika je mnogo štetnija za Ameriku.The Second Red Scare.
Друге црвене страве Лаванда.Red Scare-- just a jealous loser that I kicked to the curb.
Crveni strah" je bio samo ljubomorni gubitnik koga sam izbacio.Take this to Red Scare.
Odnesi ovo Crvenoj panici.The Second Red Scare ran for a decade around 1947-1957, give or take a few years.
Друга црвена плашити је трајала деценију око 1947-1957, дала или узела неколико година.It was called"The Red Scare.".
Zvala se" Crveni strah".June 8: The Red Scare reaches its peak, with the naming of numerous American celebrities as members of the Communist Party.
Јун: Црвена страва достиже свој врхунац именовањем бројних познатих Американаца за чланове Комунистичке партије.Over there, she's"Red Scare".
Tamo, to je" Crvena panika".The Second Red Scare also saw Hollywood blacklist certain writers, directors, and actors that were associated with communism.
Друга црвена страх је такође видела холивудску листу чувених писаца, режисера и глумаца који су били повезани са комунизмом.Didn't you find the Red Scare?
Zar niste našli" Crveni strah"?This was during the Red Scare, and the investigations into secret Communists among the American populace effectively destroyed thousands of careers.
Ово је било током црвене сцаре, а истраге о тајним комунистима међу америчким популацијама ефикасно су уништиле хиљаде каријере.Might know who the Red Scare was.
Možda zna ko je bio" Crveni strah".Today I found out the Cincinnati Reds were once renamed the“Redlegs” due to the second“Red Scare”.
Данас сам сазнао да су Цинциннати I was imagining a new red scare going on.
Meni liči da nam se sprema neki novi crveni teror.During the Red Scare of the 1950s(thank you, Senator McCarthy), the team changed its name to the Cincinnati Redlegs, to avoid the association with communists.
Током црвене сцаре 1950-их( хвала, сенатор МцЦартхи), тим је променио своје име у Цинциннати Редлегс, како би избегао везу са комунистима.How can we defeat this red scare, Professor?
Kako možemo pobediti ovu crvenu pošast, profesore?Julius Rosenberg, his brother-in-law, was a member of the American Communist Party and was fired from his government job during the Red Scare.
Јулиус Росенберг, члан Америчке комунистичке партије на висини Црвене сцаре, отпуштен је из свог владиног посла када је постао познат његову политичку припадност.Vinson's tenure as Chief Justice coincided with the Red Scare, a period of intense anti-communism in the United States.
Винсонов мандат се подударао са почетком„ црвене страве“, периода јаког антикомунизма у САД.The Florida Legislative Investigation Committee(also known as the Johns Committee) was established by the Florida Legislature in 1956,during the era of the Second Red Scare and the Lavender Scare. .
Johns Committee је било тело које је успостављено 1956. одлуком законодавства Флориде,за време Друге црвене страве и Лаванда страве.Many factors contributed to McCarthyism,some extending back to the years of the First Red Scare(1917- 20), inspired by Communism‘s emergence as a recognized political force.
Многи чиниоци су допринели макартизму,од којих неки сежу чак до година Прве црвене страве( 1917- 20), инспирисане појавом комунизма као политичке снаге.Though a poor orator, McCarthy rose to national prominence during the early 1950s by proclaiming that high places in the United States federal government and military were"infested" with communists,contributing to the second"Red Scare".
Иако је био лош говорник, Макарти је био у жижи јавности почетком 1950-их година због тврдњи да су висока места у Федералној Влади САД и војсци" легла" комуниста,тиме доприневши другој" Црвеној паници".Julius Rosenberg, a member of the American Communist Party at the height of the Red Scare, was fired from his government job when his political affiliation became known.
Јулиус Росенберг, члан Америчке комунистичке партије на висини Црвене сцаре, отпуштен је из свог владиног посла када је постао познат његову политичку припадност.During the Red Scare of the late 1940s and early 1950s, legendary actor and film maker Charlie Chaplin, who never gave up his British citizenship and was well-known for his liberal politics, ran afoul of the U.S.
Током црвене сцаме крајем 1940-их и почетком 1950-их, легендарни глумац и филмски стваралац Чарли Чаплин, који никада није одустао од британског држављанства и био је познат по својој либералној политици, победио је америчку Владу и одбијен је поновни улазак у земљу 19.
