Sta znaci na Srpskom REDUCE THE INTENSITY - prevod na Српском

• смањити интензитет
• смањују интензитет

Примери коришћења Reduce the intensity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gym, if you do it regularly, also reduce the intensity of hot flashes.
Теретана, ако то редовно, такође смањују интензитет вруцине.

You can reduce the intensity with the help of training, but it is impossible to completely eliminate.
Смањити интензитет може бити уз помоћ дресуре, али се не може потпуно елиминисати.

Electrophoresis does not eliminate the hernia, but will reduce the intensity of the symptoms.
Електрофореза не елиминише хернију, али ће смањити интензитет симптома.

The patient should reduce the intensity of physical activity, instead of which a course of physical therapy is conducted.
Пацијент треба да смањи интензитет физичког напора, уместо тога се врши терапија вежбања.

It enhances the body's immune response, reducing the illness and significantly reduce the intensity of symptoms.
То повећава имуни одговор организма, смањење болести и значајно смањити интензитет симптома.

Natural juices- cabbage and tomato- can reduce the intensity of pain during exacerbation of the disease.
Природни сокови- купус и парадајз- могу смањити интензитет бола током погоршање болести.

During this time, you can significantly improve the metabolic processes in the joints, restore their mobility, and reduce the intensity of pain.
Током овог времена могуће је значајно побољшати метаболичке процесе у зглобовима, вратити своју мобилност, смањити интензитет бола.

Miramistin" can also reduce the intensity of inflammatory processes, so it is used in various fields of medicine, in particular in.
Мирамистин" такође може смањити интензитет инфламаторних процеса, па се користи у разним областима медицине, посебно у.

This procedure will improve the local blood circulation, remove the swelling, reduce the intensity of the inflammatory process.
Ова процедура ће побољшати локално циркулацију крви, уклонити отапање, смањити интензитет запаљеног процеса.

The varieties described by us can only reduce the intensity of the invasion of the“striped saboteur” on your potato plantations.
Сорте које описујемо могу само смањити интензитет инвазије„ пругастог саботера“ на ваше плантаже кромпира.

If a sporting activity or typing, for example, causes tendinitis, the person needs to rest from this activity, or reduce the intensity with which they practice it.
Ако је тендонитис узрокован спортским активностима или типизацијом( истом врстом поступака), особа треба да почива од ове активности или да смањи интензитет с којим је радио.

In other words, films about violence, in actual fact, reduce the intensity of the viewer's fantasies, thus protecting him from realizing them.
Другим речима, филмови о насиљу заправо смањују интензитет тих фантазија и тако спречавају гледаоце да их остваре.

Aromatherapy will help improve the well-being of the patient and reduce the intensity of the expression of symptoms with varicose veins.
Ароматерапија ће помоћи побољшању добробити пацијента и смањити интензитет изражавања симптома током проширених вена.

The grapes contain such organic acids that reduce the intensity of the nauseous reflex due to changes in the production of gastric secretion, so this berry is very useful in early pregnancy, but again in moderation.
Грожђе садржи такве органске киселине које смањују интензитет мучног рефлекса услед промена у производњи желучане секреције, тако да је ово јагодичасто воће веома корисно у раној трудноћи, али опет умерено.

A precautionary measure as simple as putting plugs, can reduce the intensity of the sound enough to avoid hearing health problems.
Мере предострожности које су једноставне као што је стављање чепова, могу смањити интензитет звука довољно да би се избегли здравствени проблеми са слухом.

They contribute to the prevention of complications, reduce the intensity of pain, but it is impossible to return the dipped kidney to its normal position using traditional methods.
Они доприносе превенцији компликација, смањују интензитет бола, али је традиционалним методама немогуће вратити уроњени бубрег у нормалан положај.

Thanks to this feature stimulates the production of substances that reduce the intensity of pain and lead to normal permeability of vascular walls.
Захваљујући овој карактеристици стимулише производњу супстанци које смањују интензитет бола и доводе до нормалне пропустљивости зидова крвних судова.

Also, depending on what is causing the delay in menstruation, reduce the intensity of physical exercise, take it easy, avoid stress and maintain a balanced diet varied and rich in vitamins and minerals are attitudes that help regulate the menstrual cycle.
Такође, у зависности од тога шта узрокује кашњење у менструацији, смањити интензитет физичке вежбе, полако, избегавати стрес и одржавати уравнотежену исхрану разнолику и богату витаминима и минералима су ставови који помажу у регулисању менструалног циклуса.

They are hard to work on, but it is important to try and reduce the intensity and strength of guilt by challenging the thoughts and beliefs associated with those feelings.
На овим осећањима је тешко радити, али је важно смањити интензитет и снагу кривице кроз преиспитивање мисли и уверења у вези са њима.

Reduces the intensity of the inflammatory response;
Смањује интензитет инфламаторног одговора;

Reducing the intensity of pain in any situation.
Смањење интензитета бола у било којој ситуацији.

Comprehensive treatment significantly reduces the intensity and frequency of attacks that interfere with a normal life.
Свеобухватни третман значајно смањује интензитет и учесталост напада који ометају нормалан живот.

Reducing the intensity of pain, as well as comfort in transferring labor;
Смањење интензитета бола, као и удобност у пренос рада;

Provides a pronounced analgesic effect, further reduces the intensity of inflammation.
Пружа изражен аналгетски ефекат, додатно смањује интензитет упале.

The tool significantly reduces the intensity of pain, morning stiffness and swelling in the joints. As a res….
Алат значајно смањује интензитет бола, јутарњу укоченост и отицање у зглобовима. Као резултат….

These drugs reduce the level of prostaglandin, which reduces the intensity of contractions and, accordingly, pain.
Ови лекови смањују ниво простагландина, што смањује интензитет контракција и, сходно томе, бол.

Syrup Linkus- a drug that is based onplant components, which reduces the intensity of coughing, which helps get rid of the accumulated mucus in the airways.
Сируп Линкус- лек који се заснива набиљних компоненти, што смањује интензитет кашља, који помаже се ослободи нагомиланих слузи у дисајним путевима.

Free breathing, feeling of comfort, reducing the intensity of discomfort- they say that everything is in order, and the procedure can be repeated more than once.
Слободно дисање, осјећај угоде, смањење интензитета нелагоде- кажу да је све у реду, а поступак се може поновити више пута.

Reducing the intensity of irrigation, the application of bleach(150-200 g per 1 sq. M) and loosening rake.
Смањење интензитета наводњавања, наношење избељивача( 150-200 г по 1 м2) и грабљење.

The penetration of soft heat into the deep tissues of the back gradually eliminates muscle spasm, which reduces the intensity of unpleasant symptoms.
Продор меке топлоте у дубока ткива леђа постепено елиминише спазам мишића, што смањује интензитет непријатних симптома.