Примери коришћења Reduced ability на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reduced ability to learn.
Smanjena sposobnost učenja.Some people have hypogeusia, or the reduced ability to taste.
Neke osobe imaju hipodisgeuziju, ili smanjenu sposobnost za ukus.Reduced ability to empathise.
Smanjena sposobnost empatije.Hypogeusia- Gustatory hyposensitivity or the reduced ability to taste.
Neke osobe imaju hipodisgeuziju, ili smanjenu sposobnost za ukus.Reduced ability to show Empathy.
Smanjena sposobnost empatije.Negative symptoms may represent a reduced ability to express emotions.
Негативни симптоми могу представљати смањену способност да изрази емоције.Reduced ability to concentrate.
Smanjena sposobnost koncentracije.Usually they have difficulties in learning because of the reduced ability to concentrate.
Обично имају тешкоће у учењу због смањене способности концентрирања.Reduced ability to fight off disease.
As mentioned above,schizophrenics often reveal reduced ability to cope with stressful situations.
Kao što je pomenuto gore,osobe sa šizofrenijom često pokazuju smanjenu sposobnost da se izbore sa stresnim situacijama.Reduced ability to feel pleasure.
Smanjena sposobnost da se oseća zadovoljstvo.In the chain of euphemisms, they have gone so far as to begin to call the people with disabilities"people with reduced ability".
У ланцу еуфемизма, они су отишли толико далеко да почињу да зову људе са сметњама у развоју" људи са смањеном способношћу".Reduced ability to experience pleasure.
Smanjena sposobnost da se oseća zadovoljstvo.Chronic granulomatous disease,where phagocytes have a reduced ability to destroy pathogens, is an example of an inherited, or congenital, immunodeficiency.
Хронична грануломатозна болест,при којој фагоцити имају умањену способност уништвања патогена, је пример наследне, или конгениталне имунодефицијенције.Reduced ability to work due to a varicocele.
Смањена способност за рад због варикокеле.Those experiencing burnout may be more vulnerable to emotional eating anduncontrolled eating and have reduced ability to make changes in their eating behaviour, causing a risk of overweight and obesity.[5].
Они који имају изгарање могу бити подложнији емоционалној исхрани инеконтролисаној исхрани и имају смањену способност да промене своје понашање у исхрани, изазивајући ризик од прекомерне тежине и гојазности.[ 5].Reduced ability to organize and also plan.
Смањена способност организовања и планирање.The result is a reduced ability of the blood to carry oxygen.
Резултат је смањена способност крви да п.Reduced ability to function in daily life.
Смањена способност функционисања у свакодневном животу.Lack of sleep has long been connected with reduced ability to concentrate, trouble learning, decreased attention to detail and increased risk of motor vehicle accidents.
Недостатак сна повезан је са смањеном способношћу концентрације, проблемима у учењу, Reduced ability to manage your reaction, focus on your task.
Смањена способност управљања реакцијом, фокусирање на ваш задатак.A defect in this protein, which is associated with an increased risk of early onset Alzheimer's,would likely lead to a reduced ability to synthesize amyloid-beta, which would then leave the brain with a big problem, since both the fuel and the basic building blocks for fatty acid synthesis would be in short supply, while oxygen trekking through the cell to the mitochondria would be exposing whatever fats were being synthesized to oxidation.
Дефект овог протеина, који је повезан са повећаним ризиком од раног почетка Алцхајмерове болести,вероватно би довео до смањене способности за синтезу амилоид-бета, која би онда оставила мозак са великим проблемом, јер и гориво и основна зграда блокови за синтезу масних киселина били би у недостатку, док би треккинг кисеоника кроз ћелију до митохондрија излагао било које масти које су синтетисане до оксидације.Reduced ability to plan and take into account the consequences of their own actions;
Смањена способност планирања и узимања у обзир посљедица властитих поступака;Memory impairment, reduced ability to concentrate, mental activity are directly related to the hypoxia of the brain.
Оштећење памћења, смањена способност концентрације, ментална активност су директно повезане са хипоксијом мозга.A reduced ability to synthesize cholesterol showed the strongest correlation with poor outcome.
Смањена способност синтетише холестерол показао најјачи корелацију са лошег исхода.Overall, the result is a reduced ability of the blood to carry oxygen, which results in the characteristic symptoms of anemia fatigue, weakness, pallor, dizziness, etc.
Све у свему, резултат је смањена способност крви да носи кисеоник, што резултира карактеристичним симптомима анемије( умор, слабост, бледило, вртоглавица, итд.).Reduced ability to draw correct conclusions from negative experiences and learn from their mistakes;
Смањена способност да извлаче тачне закључке из негативних искустава и учите из својих грешака;The researchers concluded:"The reduced ability of inebriated people to perceive asymmetry may be an important mechanism underlying the higher ratings of facial attractiveness they give for members of the opposite sex and hence their increased frequency of mate choice.".
Истраживачи су закључили:" Смањена способност пијаног становништва да перципирају асиметрију може бити важан механизам који подлеже вишим оценама атрактивности лица које дају члановима супротног пола и тиме и њиховој повећаној фреквенцији одабира матора".Oiled plumage has a reduced ability to insulate and makes the bird more vulnerable to temperature fluctuations and less buoyant in the water.[51] Many birds die, and others, while attempting to remove the oil by preening, ingest and inhale toxins. This leads to inflammation of the airways and gut and in the longer term, damage to liver and kidneys.
Уљано перје има смањену способност изолације, чини птицу рањивијом на температурној осцилацији и отежава плутање у води.[ 1] Многе птице угину, а друге, покушавајући да уклоне уље пречишћавањем, уносе и удишу токсине што доводи до упале дисајних путева и црева, а дугорочно до оштећења јетре и бубрега.
