Sta znaci na Srpskom REFERS TO THE FACT - prevod na Српском

• се односи на чињеницу

Примери коришћења Refers to the fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

Refers to the fact that instead of doing a tutorial free tool to do the ham with money.
То се односи на чињеницу да уместо да је туториал алат је направљен од шунке са слободног новца.

There's something called the'40-ft rule,' which refers to the fact that you can't see an intricate design once you're 40 feet away.
Постоји нешто што се зове“ 40- фт” правило, што се односи на чињеницу да не можете да видите сложен дизајн када сте удаљени 40 метара.

This refers to the fact that the Punjab region is an inland delta consisting of five converging rivers.
Ово се односи на чињеницу да је регион Пенџаб унутрашња делта која се састоји од пет конвергентних река.

The saying"you can't melt cheese twice"(meaning"some things can only be done once") refers to the fact that oils leach out during the first melting and are gone, leaving the non-meltable solids behind.
Изрека„ не можеш топити сир два пута”( с значењем„ неке ствари се могу само једном радити”) односи се на чињеницу да се уља издвоје током првог топљења и да се не враћају, већ застаје нетопиви чврсти садржај.

The virgin refers to the fact that it was only produced by physical means and has received no chemical treatment to alter its taste or flavor.
Дјевица се односи на чињеницу да је произведена само физичким средствима и да није добила никакав хемијски третман да би променила његов укус или укус.

The compound interest formula is more complicated because it takes into account the impact of interest compounding, which refers to the fact that when interest is added to the account after each period, that interest incurs additional interest for the rest of the year.
Формула сложене камате је сложенија јер узима у обзир утицај каматне стопе, која се односи на чињеницу да када се камата дода на рачун након сваког периода, та камата има додатну камату за остатак године.

The SAR paradox refers to the fact that it is not the case that all similar molecules have similar activities.
SAR парадокс се односи на чињеницу слични молекули немају увек сличне активности.

This is due to what in psychology is known as the hedonic adaptation, which refers to the fact that human beings quickly become accustomed to happiness and get bored quickly if we do not find new ways to achieve it.
Ово је због онога што је у психологији познато као хедоничка адаптација, која се односи на чињеницу да се људи брзо навикну на срећу и брзо се досаде ако не нађемо нове начине да то постигнемо.

Gall refers to the fact that Maskhadov was"ashamed" for the state of the Russian army after its defeat in Grozny, and he wanted to avoid further casualties.
Гал се односи на чињеницу да Масхадов је" постиде" за стање руске војске након његовог пораза у Грозном, а он је желео да избегне даље жртве.

And the term supervised learning refers to the fact that we gave the algorithm a data set in which the"right answers" were given.
А појам надгледано учење се односи на чињеницу да смо алгоритму дали сет података, у коме су дати' тачни одговори'.

This refers to the fact that several monasteries and convents have been placed under severe strictures designed to break their will to resist the new‘Order'.
Ово се односи на чињеницу да је неколико женских и мушких манастира стављено под строга ограничења, смишљена да разбију њихову жељу да се одупру новом„ поретку“.

All cross-stitch fabrics are technically"evenweave" as the term refers to the fact that the fabric is woven to make sure that there are the same number of threads per inch in both the warp and the weft(i.e. vertically and horizontally).
Све тканине за покрстице технички су„ једнако ткане“ јер се израз односи на чињеницу да је тканина ткана како би се осигурало да постоји исти број нити по инчу и у основи и у потки( тј. вертикално и хоризонтално).

Time order refers to the fact that the cause(the independent variable) must be shown to have occurred first and the effect(the dependent variable) to have occurred second.
Време се односи на чињеницу да мора бити доказано да је до узрока( независна променљива) прво дошло и да је до ефекта( зависна варијабла) дошло потом.

The term classification refers to the fact that here we're trying to predict a discrete value output: zero or one.
Појам класификација се односи на чињеницу коју овде покушавамо предвидети као излаз дискретне вредности.

The name refers to the fact that these territories have been a part of Spain since the formation of the modern Spanish State(1492- 1556), to distinguish them from territories obtained during the 19th and 20th century.
Назив се односи на чињеницу да су ове територије биле дио Шпаније од формирања савремене шпанске државе( 1492- 1556) и разликују се од афричких територија које су биле под шпанском контролом током 19. и 20. вијека.

Unfulfilled religious needs refers to the fact that everyone has a kind of religious impulse inside them, driving them to transcend themselves.
Неиспуњена религијска потреба” односи се на чињеницу да свако у себи има неку врсту религијског импулса, који их тера трансценденцији.

The name refers to the fact that these territories have been a part of Spain since the formation of the modern country(1492- 1556), and are distinguished from African territories obtained by Spain during the 19th and 20th century.
Назив се односи на чињеницу да су ове територије биле дио Шпаније од формирања савремене шпанске државе( 1492- 1556) и разликују се од афричких територија које су биле под шпанском контролом током 19. и 20. вијека.

The term discrete-time refers to the fact that the transform operates on discrete data, often samples whose interval has units of time.
Израз дискретно време односи се на чињеницу да трансформација делује на дискретне податке, често узорке чији интервал има јединице времена.

The name refers to the fact that the site is situated atop a now-exhausted natural gas field, which once caused natural fires to spontaneously burn there as the gas emerged from seven natural surface vents.
Име се односи на чињеницу да се налазиште налази на врху сада исцрпљеног поља природног гаса, које је некада узроковало да се природни пожари спонтано дешавају када је гас излазио из седам природних површинских отвора.

The term floating point refers to the fact that a number's radix point(decimal point, or, more commonly in computers, binary point) can"float";
Термин са покретним зарезом се односи на чињеницу да тачка радикуса( децимална тачка, или, најчешће у рачунарима, бинарна тачка) се може" кретати";

The name"double data rate" refers to the fact that a DDR SDRAM with a certain clock frequency achieves nearly twice the bandwidth of a SDR SDRAM running at the same clock frequency, due to this double pumping.
Назив" двострука брзина преноса података" се односи на чињеницу да ДДР СДРАМ са одређеним тактом постиже скоро двоструки пропусни опсег у односу на СДР СДРАМ на тој истој фреквенцији такта, због овог двоструког пумпања.

Many gynecologists strongly oppose strings, no matter how sexy they are, referring to the fact that it is not useful for health.
Многи гинеколози се снажно противе жицама, без обзира на то колико су секси, мислећи на чињеницу да то није корисно за здравље.

Very often, at a psychology reception, women admit that they“saw” their spouses, referring to the fact that they love them very much, that is why they are being improved.
Врло често, на пријему психологије, жене признају да су“ видјеле” своје супружнике, мислећи на чињеницу да их јако воле, зато се и побољшавају.

By the way, choosing between the“weave” and the A6, often prefer the first option, referring to the fact that it is easier, because you do not have to suffer with electronics.
Иначе, избор између" ткања" и А6, често преферирају прву опцију, указујући на чињеницу да је олакшан, јер не морате патити са електроником.

The Serbs refused to follow the minority rights of the League of Nations before wrote, referring to the fact that Kosovo belonged to Serbia before the war.
Срби су одбили да прате мањинска права Лиге народа прије писао, позивајући се на чињеницу да Косово припада Србији прије рата.

This initiative was made by a group of deputies from the Samara region, referring to the fact that all the leading religions of the world equate abortion with murder, and helping a woman in abortion affects the feelings of taxpayers and religious employees of insurance companies.
Ову иницијативу направила је група посланика из региона Самаре, позивајући се на чињеницу да све водеће светске религије изједначавају абортус са убиствима, а помагање жени у абортусу утиче на осећања пореских обвезника и верских радника осигуравајућих компанија.

But Tuesday's text said Kosovo could"advance on its European path once objective circumstances allow", referring to the fact that Spain and four other EU members do not recognise its independence from Serbia.
У нацрту стратегије пише да би Косово могло„ напредовати на свом европском путу када то допусте објективне околности“, указујући на чињеницу да Шпанија и још четири чланице ЕУ не признају независност од Србије.