Sta znaci na Srpskom REFINED CARBOHYDRATES - prevod na Српском

• rafinisanih ugljenih hidrata
• rafinisani ugljeni hidrati
• рафинираних угљених хидрата
• rafinisane ugljene hidrate
• рафинисаних угљених хидрата
• рафинисани угљени хидрати
• rafiniranih ugljenih hidrata
• рафинираних угљикохидрата
• пречишћени угљени хидрати

Примери коришћења Refined carbohydrates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eating too many refined carbohydrates.
Ako jedemo previše rafiniranih ugljenih hidrata.

Fat in the stomach is the result of empty calories and fat from food, especially sugar and refined carbohydrates.
Масноћа у желуцу је резултат празних калорија и масти из хране, нарочито шећера и рафинираних угљених хидрата.

Consuming too much refined carbohydrates.
Ako jedemo previše rafiniranih ugljenih hidrata.

Eating refined carbohydrates creates a temporary spike in your blood sugar levels and that will increase your cravings for sugar later on.
Еатинг рафинираних угљених хидрата ствара привремену шиљак у својим нивоа шећера у крви и да ће повећати своје жудње за шећер касније.

You're eating too many refined carbohydrates.
Ako jedemo previše rafiniranih ugljenih hidrata.

(HealthDay News)-- Refined carbohydrates-- such as those found in white bread, white rice and sodas-- may harm more than the….
Августа, 2015( ХеалтхДаи Невс)- Рафинисани угљени хидрати- као што су они који се налазе у белом хлебу, бели пиринач и сода- могу штетити више од струка старијих жена.

Limit your intake of sugar and refined carbohydrates.
Minimizujte vaš unos veštačkih šećera i rafinisanih ugljenih hidrata.

Just like processed foods, refined carbohydrates like sugars and white flour add little nutrition.
Kao i industrijski prerađena hrana, tako i rafinisani ugljeni hidrati( šećeri) i belo brašno daju organizmu malo hranljivih sastojaka.

There are also people who say it's sugar and refined carbohydrates.
Постоје и они који критикују шећер и рафинисане угљене хидрате.

Simple carbs, also known as refined carbohydrates, get absorbed by our body quickly but provide zero nutrition.
Prosti ugljeni hidrati, poznati i kao rafinisani ugljeni hidrati, se brzo apsorbuju u organizmu, a nemaju nikakve hranljive vrednosti.

And it's easy to see why we can't stop, won't stop with the refined carbohydrates, says Matheny.
И то је лако видети зашто не можемо зауставити, неће престати са рафинисаних угљених хидрата, каже Матхени.

Many biscuits are made from refined carbohydrates that turn into sugar and become meals for bacteria on the teeth.
Многи крекери произведени су од рафинисаних угљених хидрата, који се претварају у шећер и тако постају извор хране за бактерије које боје зубе.

A lot of people love pizza, a guilty pleasure that is usually full of fat, refined carbohydrates, and sodium.
Malo je onih koji ne vole pizzu, ukusno jelo koje je obično puno masti, rafinisanih ugljenih hidrata i soli.

Many biscuits are made from refined carbohydrates that turn into sugar and become meals for bacteria on the teeth.
Mnogi krekeri proizvedeni su od rafinisanih ugljenih hidrata, koji se pretvaraju u šećer i tako postaju izvor hrane za bakterije koje boje zube.

Of all the worst, because there is no protein, fat, vitamins or minerals, only refined carbohydrates, which impairs the pancreas.
Od svih je najgori, jer nema belančevina, masti, vitamina ni minerala, samo rafinisane ugljene hidrate, koji škode pankreasu.

(HealthDay News)- Refined carbohydrates- such as those found in white bread, white rice and sodas- may harm more than the waistlines of older women.
Августа, 2015( ХеалтхДаи Невс)- Рафинисани угљени хидрати- као што су они који се налазе у белом хлебу, бели пиринач и сода- могу штетити више од струка старијих жена.

This elevated risk may be explained by the effects refined carbohydrates have on blood sugar and insulin levels.
Povećan rizik od pojave akni može se objasniti efektom koji rafinisani ugljeni hidrati imaju na nivo šećera i insulina u krvi.

We should avoid refined carbohydrates, like those found in white bread, white sugar, white rice(whole grains are always better to combat anxiety).
То не би требало да конзумирају рафинираних угљених хидрата, као што су оне које се налазе у белом хлебу, бели шећер и белог пиринча( цела зрна је увек боље да се бори са анксиозношћу).

It is the worst from all because it does not contain protein, fat, vitamins, minerals, only refined carbohydrates, which damage the pancreas.
Od svih je najgori, jer nema belančevina, masti, vitamina ni minerala, samo rafinisane ugljene hidrate, koji škode pankreasu.

They should forget about fats and refined carbohydrates, but vegetables and fruit can be eaten often and in large quantities(taboo imposed on bananas, grapes and figs).
Они треба заборавити масти и рафинираних угљених хидрата, али поврће и воће може да се једе често и у великим количинама( табуа изречена банане, грожђе и смокве).

As was demonstrated in our study and others, people genetically predisposed to acne can reduce the intake of sugar and refined carbohydrates to help keep acne on the mild side.
Као што је показано у нашој студији и другима, људи генетски предодређени за акне могу смањити унос шећера и рафинираних угљикохидрата како би помогли да се акне задрже на благој страни.

If you really want results, eat fewer refined carbohydrates(rice, bread, pasta) and watch your sugar and alcohol intake, as these foods tend to lead to belly fat.
Ако стварно желите резултате, поједите мање рафинисаних угљених хидрата( кесе, крух, тестенине) и посматрајте шећер и унос алкохола, јер ова храна има тенденцију да доведе до масти стомака.

Although the study focused on oils and fats, it is important to consider that people who consumed a lot of vegetable oil did not eat refined carbohydrates such as white rice, white bread, and desserts.
Иако се студија фокусирала на уља и масти, важно је имати на уму да људи који конзумирају пуно биљног уља нису једли пречишћени угљени хидрати, као што су бели пиринач, бели хлеб и десерти.

However, what today is a major problem are refined carbohydrates, which contain too many calories and which are most responsible for the extra weight, they are most certainly most accessible ones.
Međutim, ono što danas predstavlja veliki problem jesu rafinisani ugljeni hidrati, koji sadrže previše kalorija i koji su najodgovorniji za višak kilograma, njih je najviše i svakako su nam i najdostupniji.

The key is choosing healthier varieties of fats- such as the ones found in nuts and olive oil- and using them to curb your appetite, and crowd out calories from refined carbohydrates.
Кључно је да се конзумирају боље масноће- као што су оне које се налазе у орашастим плодовима и маслиновом уљу- да би се оне искористиле за засићење и истовремено смањиле унос калорија из рафинисани угљени хидрати.

Eating a diet full of processed and convenience food, refined carbohydrates and sugary snacks can worsen symptoms of stress.
Конзумирање исхране пуне прерађене и практичне хране, рафинираних угљикохидрата и слатких грицкалица може погоршати симптоме трауматског стреса.

Instead, a diet low in refined carbohydrates but high in healthy fats is"an effective and safe approach for preventing weight gain and aiding weight loss", and cuts the risk of heart disease.
Umesto toga, ishrana u kojoj ima malo rafinisanih ugljenih hidrata a mnogo zdravih masti predstavlja,, uspešan i bezbedan pristup sprečavanju gojenja i pomoći pri mršavljenju'', a i smanjuje rizik od srčanih bolesti.

Although the study focused on oils and fats, it's important to consider what the men who consumed a lot of vegetable oils were not eating: refined carbohydrates, such as processed white bread, white rice, and desserts.
Иако се студија фокусирала на уља и масти, важно је имати на уму да људи који конзумирају пуно биљног уља нису једли пречишћени угљени хидрати, као што су бели пиринач, бели хлеб и десерти.

Refined carbohydrates that can be found in bakery products made from white flour, croissants and pastries, are released quickly into the bloodstream and cause a sudden increase in the amount of glucose in the blood as opposed to wholegrain products that are released slowly and so maintain a sense of satiety.
Rafinisani ugljeni hidrati koji se mogu naći u pekarskim proizvodima od belog brašna, poput kroasana i peciva, otpuštaju se brzo u krvni sistem i izazivaju naglo povećanje količine glukoze u krvi, za razliku od proizvoda od integralnih žitarica koji se otpuštaju polako i tako održavaju osećaj sitosti.

Dr Gavin Sandercock, director of research at Essex University, rejected the trio's claims about the benefit of“replacing refined carbohydrates with healthy high fat foods” as not true and not based on any existing evidence.
Др Гевин Сандеркок, директор истраживачког центра Универзитета у Есексу, одбацио је њихове тврдње о користима„ замене рафинисаних угљених хидрата здравим масним намирницама“ као нетачне и без доказа.