Примери коришћења Refugee camps на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poor conditions in refugee camps.
Loši uslovi u izbegličkim logorima.And in refugee camps in Uganda, to transport patients to clinics.
Some live in refugee camps.
Neki i dalje žive u izbegličkim kampovima.Not just Beirut, butthe massacre at the Sabra and Shatila refugee camps.
Не само Бејрута,вец масакра у избегличким камповима, Сабри и Шатили.Many live in refugee camps.
Neki i dalje žive u izbegličkim kampovima.And I'm on my way to Darfur,to do some work at one of the refugee camps.
I ja sam na putu prema Darfuru,uciniti neki posao u jednom od izbjeglickih logora.Thousands have fled and live in refugee camps across the border in Algeria.
Хиљаде људи је побегло и живело у избегличким камповима преко границе у Алжиру.Facebook to help UN bring internet access to refugee camps.
And even in refugee camps they cannot feel safe in the face of discrimination, threats and kidnappings.
Па чак и у камповима за избеглице они се не осећају безбедним, јер се и ту сусрећу са дискриминацијом, претњама и киднаповањима.Squalid conditions in refugee camps.
Loši uslovi u izbegličkim logorima.Saadi lived in isolated refugee camps where he met bandits, men who owned great wealth or commanded armies and ordinary people.
Саади је живео у изолованим камповима за избеглице, где се упознао и са разбојницима, имами, људима који су некада поседовали огромна богатства или командовали војскама, интелектуалце и обичне људе.Others live in refugee camps.
Neki i dalje žive u izbegličkim kampovima.Orthodox priest complains to German authorities about harassment on Christians at refugee camps.
Свештеник се жали немачким властима због малтретирања хришћана у избегличким камповима.Currently, many families are living in refugee camps or with relatives.
Svi oni sada žive u izbegličkim logorima ili kod rodbine u Turskoj.Israel has bombed residential neighborhoods, schools, a playground, hospitals,shelters and refugee camps.
Izrael je bombardovao stambena naselja, škole, igrališta,bolnice, skloništa i izbegličke kampove.Saadi lived in isolated refugee camps where he met bandits, Imams, men who formerly owned great wealth or commanded armies, intellectuals, and ordinary people.
Саади је живео у изолованим камповима за избеглице, где се упознао и са разбјницима, имами, људима који су некада поседовали огромна богатства или командовали војскама, интелектуалце и обичне људе.Difficult conditions in refugee camps.
Loši uslovi u izbegličkim logorima.On the same day, journalist team of Nova TV was physically attacked in Skopje,while reporting on the action of gathering signatures against building refugee camps in Macedonia.
Истог дана, у среду 23. августа, у Скопљу је физички нападнута новинарска екипа Нова ТВ докје извјештавала о акцији прикупљања потписа против изградње избјегличких кампова у Македонији.Many are still in refugee camps.
Neki i dalje žive u izbegličkim kampovima.The Kohasa rebels continue to arm conscripts from refugee camps.
U Kohasa pobunjenici i dalje ruku rocnici iz izbjeglickih logora.Disaster looms at refugee camps.
Katastrofalno stanje u izbegličkim kampovima.There's still some in those refugee camps.
Neki i dalje žive u izbegličkim kampovima.Many still live in refugee camps.
Neki i dalje žive u izbegličkim kampovima.Some still live in refugee camps.
Neki i dalje žive u izbegličkim kampovima.Many have lived in refugee camps.
Neki i dalje žive u izbegličkim kampovima.I've been in Bosnian refugee camps.
Bila sam u izbegličkim kampovima u Bosni.Thousands still live in refugee camps.
Neki i dalje žive u izbegličkim kampovima.They're still living in refugee camps.
Neki i dalje žive u izbegličkim kampovima.Some continue to live in refugee camps.
Neki i dalje žive u izbegličkim kampovima.All others still live in refugee camps.
Neki i dalje žive u izbegličkim kampovima.
