Sta znaci na Srpskom REFUSED TO DO - prevod na Српском

• је одбио да уради
• је одбио да учини
• је одбијао да уради

Примери коришћења Refused to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

My dad refused to do so!
Мој отац је одбио да то уради!

Paul did something that Rabbi Jesus never did and refused to do.
Павле је урадио нешто што рабин Исус никада није и што је одбијао да уради.

My father refused to do it!
Мој отац је одбио да то уради!

He said the deal was flawed and that he wanted to force Iran's government to renegotiate the terms- something it refused to do.
Он је рекао да је споразум био мањкав и желео је да присили иранску владу да поново преговара о условима, што је она одбила да уради.

Christ refused to do this.
Прави Христос је одбио да то учини.

The Make A Wish Foundation refused to do it for me.
Фондација" Пожели жељу" је одбила да уради то за мене.

Doty refused to do the same.
Митрополит је одбио да исто учини.

Many people treated with some caution and skepticism to this method of investigation, and refused to do a colonoscopy, which in many cases is the only method that al….
Многи људи узети са резервом и скептицизма према овом методу истраживања, и одбио да уради колоноскопија, који у многим случајевима је једини метод који омогу….

Haftar refused to do the same.
Митрополит је одбио да исто учини.

Rothschild refused to do this as he was Jewish and his seat in parliament remained empty for 1 1 years.
Лајонел де Ротшилд је одбио да то уради зато што је био јевреј и његово место у парламенту остало је празно 11 година.

Many people treated with some caution and skepticism to this method of investigation, and refused to do a colonoscopy, which in many cases is the only method that allows to accurately set the nosological form.
Многи људи узети са резервом и скептицизма према овом методу истраживања, и одбио да уради колоноскопија, који у многим случајевима је једини метод који омогућава прецизно подешавање Нозолоска формулар.

Interpol refused to do so on the basis that it deemed the request was"predominantly political in nature and therefore contrary to INTERPOL's rules and regulations".
Интерпол је одбијао да ово уради на основу тога што је тврдио да је захтев„ претежно политички у природи и тиме у супротности Интерполовим правилима и регулативама”.

Kennedy refused to do so.
И Кенеди је такође одбио да то уради.

Spielberg has refused to do director's commentary for any of the home media releases of his films.
Нема коментара директора Спиелберг је одбио да уради режисеров коментар о било ком медијском издању његових филмова.

But dad refused to do it!
Међутим, мој отац је одбио да то уради!

Lionel De Rothschild refused to do this as he was Jewish and his seat in parliament remained empty for 11 years until new oaths were allowed!
Лајонел де Ротшилд је одбио да то уради зато што је био јевреј и његово место у парламенту остало је празно 11 година, све док нове заклетве нису биле дозвољене!

Doctors refuse to do this work.
Многи доктори одбијају да раде овакав посао.

Teri refuses to do that.
Rani odbija da uradi tako nešto.

Refuse to do their work!
Одбијају да раде њен посао!

I cannot do everything so I will not refuse to do what I can.
Због тога што не могу учинити све, нећу одбити учинити оно штa могу.

Gently but firmly refuse to do anything you are not willing to do of your own free will.
Ljubazno, ali čvrsto odbijte da uradite nešto što iz svoje slobodne volje ne želite.

Politely, but stubbornly, refuse to do anything you do not want to do, according to your own free will.
Ljubazno ali čvrsto odbijte da uradite nešto što ne želite svojom slobodnom voljom.

Gently but firmly refuse to do anything you are not willing to do of your own free will.
Ljubazno ali čvrsto odbijte da uradite nešto što ne želite svojom slobodnom voljom.

Politely, but stubbornly, refuse to do anything you do not want to do, according to your own free will.
Ljubazno, ali čvrsto odbijte da uradite nešto što iz svoje slobodne volje ne želite.

The client stands his ground- I refuse to do the project or agree, but with the indication that I disclaim responsibility for the result.
Клијент стоји на својој страни- ја одбијам да урадим пројекат или се сложим, али уз назнаку да се одричем одговорности за резултат.

Dating someone who refuses to do anything new makes for a long-term relationship that is both boring and one-sided.
Viđanje sa nekim ko odbija da uradi bilo šta novo za dugu vezu je dosadno i jednostrano.

She continued,"I even asked my dermatologist if I should do it and he's like,'I refuse to do it to you….
Čak sam pitala dermatologa da li bi trebalo da uradim tretman botoksa, a on mi je rekao‘ Odbijam da ti to uradim….

But you must believe your GOD… smells that stench from those chimneys and refuses to do anything.
Ali moraš znati da tvoj Bog miriše zadah iz onih dimnjaka i odbija da uradi bilo šta.

This child is stubborn and self-willed, does not like to obey the requirements of others, refuses to do"like everyone else.
Ово дете је тврдоглаво и самовољно, не воли да се покорава захтевима других, одбија да ради" као и сви други".

Because i'd hate to think i hired an assistant manager who's refusing to do the job.
Zato jer bi stvarno mrzio da mislim da sam zaposlio asistent menadžera koji odbija da uradi posao.