Sta znaci na Srpskom REFUSED TO SAY - prevod na Српском

• је одбио да каже
• одбија да каже
• je odbio da kaže
• odbija da kaže

Примери коришћења Refused to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

But she had refused to say.
Ali je odbio da kaže.

He refused to say that.
On je odbio da to kaže.

For obvious reasons the company refused to say who she is.
Suočen s očiglednim dokazima, odbio da kaže ko je ona.

Again refused to say when.
Ali odbija da kaže KADA.

He asked for an assistant and a gas chromatograph… and pointedly refused to say why.
Tražio je asistenta i hemijski hromatograf… i zajedljivo odbio da kaže zašto.

However, refused to say when.
Ali odbija da kaže KADA.

He refused to say anymore than this.
Он је поново одбио да каже ишта више од овога.

They blocked the area from being transferred to a 3rd social gathering and refused to say which company had tried to contact the tracker's operator.
Они су блокирали простор од переведения за 3. састанак и одбио да каже шта компаније су покушали да контактирају са оператором трацкер.

Tom refused to say more.
Tom je odbio da kaže hoš nešto.

But, he has refused to say who.
Али, он је одбио да каже ко.

He refused to say if the police had found the pistol.
On je, međutim, odbio da kaže da li je policija zaista i pronašla bombu.

He survived but refused to say who shot him.
Мушкарац рањен, али одбија да каже ко је пуцао у њега.

But he refused to say whether she was being considered for secretary of state, as has been widely reported.
Међутим, он је одбио да каже да ли је она кандидат за државног секретара, као што су медији известили.

During their final presidential debate, Donald even refused to say whether he would accept the election results if Hillary Clinton won.
Tokom završne predsedničke debate Tramp je odbio da kaže da li će prihvatiti izborne rezultate u trci protiv Hilari Klinton.

But he refused to say whether she was being considered for secretary of state, as has been widely reported.
Medjutim, on je odbio da kaže da li je ona kandidat za državnog sekretara, kao što su mediji izvestili.

The nineteenth-century English atheist CharlesBradlaugh declared that he refused to say"There is no God", because"the word'God' is to me a sound conveying no clear or distinct affirmation";
Деветнаесто вековни енглески атеиста Чарлс Брадлоу је декларисао да он одбија да каже„ нема Бога”, зато што„ реч Бог је за мене звук који не преноси јасну или дистинктну афирмацију”;

He refused to say anything.
Он је одбио да каже било шта.

My brother refused to say my name!
Moj dečko odbija da kaže moje ime!

Staly refused to say if the murder weapon has been found.
Viši inspektor Darnel odbija da kaže da li je pronađeno oružje.

FBI Director James Comey, who was testifying at a Senate hearing regarding Russian election hacking Tuesday, refused to say whether his bureau is investigating any possible ties between Russia and the Trump presidential campaign, citing policy not to comment on what the bureau might be doing.
Direktor FBI Džejms Komi, koji je u utorak svedočio na saslušanju u Senatu povodom ruskog hakovanja izbora, odbio je da kaže da li je njegov biro istraživao moguće veze između Rusije i Trampove predsedničke kampanje, citirajući politiku po kojoj se ne komentariše ono na čemu bi Biro možda mogao da radi.

She refused to say anything.
Али је она одбијала да каже било шта.

But he refused to say so.
On je odbio da to kaže.

But she refused to say anything.
Али је она одбијала да каже било шта.

King Angar refused to say what was said in the meeting.
Orbanov portparol odbio je da kaže šta je premijer govorio na sastanku.

The Saenuri official refused to say whether the briefing discussed how the information was obtained.
Званичник је одбио да каже да ли се током брифинга разговарало о начину на који су информације прикупљене.

The nineteenth-century English atheist Charles Bradlaugh declared that he refused to say"There is no God", because"the word'God' is to me a sound conveying no clear or distinct affirmation"; he said more specifically that he disbelieved in the Christian god.
Деветнаесто вековни енглески атеиста Чарлс Брадлоу је декларисао да он одбија да каже„ нема Бога”, зато што„ реч Бог је за мене звук који не преноси јасну или дистинктну афирмацију”; он је специфичније рекао да он не верује у хришћанског Бога.

And she refuses to say.
Ona odbija da kaže.

He refuses to say it.
On je odbio da to kaže.

She refuses to say.
Ona odbija da kaže.

But she refuses to say anything because of her oath.
Али она одбија да каже било шта због своје заклетве.