Sta znaci na Srpskom REGIONAL MEDIA - prevod na Српском

• regionalnih medija
• regionalne medijske
• regionalnim medijima
• регионални медији
• regionalni mediji

Примери коришћења Regional media на Енглеском и њихови преводи на Српски

Local and regional media.
Локални и регионални медији.

On the average, the cities and municipalities earmark 1.1 percent of their budgets for the local and regional media.
У просеку, градови и општине издвајају 1, 1 одсто буџета за локалне и регионалне медије.

National and Regional Media.
Локални и регионални медији.

In a situation like this, it is difficult to insist on high standards within the local and regional media.
U situaciji kakva je ova teško je insistirati na visokim standardima u lokalnim i regionalnim medijima.

Mk, which cites regional media.
Mk, pozivajući se na pisanje regionalnih medija.

According to regional media and experts, the deal should provide a boost to the countries' economies.
Prema regionalnim medijima i ekspertima, ovaj sporazum trebalo bi da pruži podsticaj ekonomijama tih zemalja.

Raising awareness in local and regional media.
Препознатљивост у локалним и регионалним медијима.

On the press conference there were regional media present and 20 peopple from City of Zajecar and Municipality of Vidin.
На конференцији за новинаре било је присутних регионалних медија и 20 људи из Зајечара и општине Видин.

For the fifth year in a row, the Festival will bring together domestic and regional media, marketing and PR professionals.
Festival petu godinu zaredom okuplja domaće i regionalne medijske, marketinške i PR profesionalce.

Regional media reports said police located the fugitive in the village of Lazarevo near Zrenjanin, 75km from Belgrade.
U izveštajima regionalnih medija navodi se da je policija pronašla begunca u selu Lazarevo, u blizini Zrenjanina, 75 kilometara od Beograda.

According to Biserko it is also essential to create regional media in South-Eastern Europe and combat hate speech.
Prema oceni Sonje Biserko, potrebno je i stvaranje regionalnih medija na prostoru jugoistočne Evrope i suprotstavljanje govoru mržnje.

Regional media have been reporting that a Macedonian-born resident of Serbia, Stanislava Cocorvska-Poletan, was behind the operation.
Regionalni mediji izveštavaju da je Stanislava Čočorovska-Poletan iz Srbije, koja je rođena u Makedoniji, stajala iza ove operacije.

Serbia is not big enough to have more than 30 regional media companies, says Paula Thiede, the acting head of the OSCE Mission to Serbia.
Srbija nije dovoljno velika da bi imala preko trideset regionalnih medijskih kuća kaže za Danas Pola Tide, v. d. šefa Misije OEBS u Srbiji.

It would be useful, after the formulation of the Strategy, to produce a manual about the latter, which would be used in local and regional media.
Korisno bi bilo da se posle izrade Strategije uradi i jedan priručnik o Strategiji koji će koristiti lokalnim i regionalnim medijima.

Local and regional media has its back to the wall, the long-term future of national newspapers and public service and ad-funded commercial TV is in question.
Локални и регионални медији су прибијени уз зид, а у питању је и дугорочна будућност националних новина, јавног сервиса и комерцијалних телевизија.

The forum focused on future integration of Balkan countries into NATO and on sharing of experiences among the regional media.[Goran Trajkov].
Forum je bio fokusiran na buduću integraciju balkanskih zemalja u NATO i na razmenu iskustava među regionalnim medijima.[ Goran Trajkov].

Local and regional media has its back to the wall, the long-term future of national newspapers and public service and ad-funded commercial TV is in question.
Lokalni i regionalni mediji su pribijeni uz zid, a u pitanju je i dugoročna budućnost nacionalnih novina, javnog servisa i komercijalnih televizija.

The crisis and the unregulated relations in the media sector have(after affecting many local and regional media) led to the shutdown of a national television station, TV Avala.
Kriza i neregulisani odnosi na medijskoj sceni, nakon brojnih lokalnih i regionalnih medija, po prvi put ugasili su i jednu nacionalnu televiziju- TV Avala.

Regional media reports on Tuesday also cited Kosovo as one of the key issues the SEE country leaders were expected to discuss during the summit.
U izveštajima regionalnih medija od utorka Kosovo je takođe navedeno kao jedno od ključnih pitanja za koja se očekivalo da će biti razmotrena tokom samita lidera SEE.

This workshop was held in Belgrade on June 4th, 2009. The workshop, as well as the other planned, has the same main goal- to build up the internal capacities of local and regional media, ANEM member stations.
Radionica je održana u Beogradu 04. juna 2009. godine. Poput prethodne, glavni cilj i ove radionice bio je jačanje internih kapaciteta lokalnih i regionalnih medija, koje su u ANEMovom članstvu.

Regional media, meanwhile, are reporting that Parliament Speaker Nexhat Daci will temporarily assume Rugova's duties until parliament elects a successor.
U međuvremenu, regionalni mediji izvestili su da će predsednik skupštine Nedžat Daci privremeno preuzeti Rugovine dužnosti dok parlament ne izabere njegovog naslednika.

Its articles and alleged research related to the attempted state coup are quoted by other local and regional media, while it regularly publishes interviews with Moscow's academicians and Kremlin's officials.
Његове текстове и наводна истраживања везана за покушај државног удара често цитирају други локални и регионални медији, а редовно објављује интервјуе са московским академицима и званичницима Кремља.

In the regional media and on the Internet, expressions of racism and xenophobia against Serbs, LGBT persons and refugees are commonplace, as is abusive language when referring to Roma.
У регионалним медијима и на интернету, уобичајени су расистички и ксенофобни изрази против Срба, ЛГБТ особа и избјеглица, као и увредљив језик о Ромима.

Its articles and alleged research related to the attempted state coup are quoted by other local and regional media, while it regularly publishes interviews with Moscow's academicians and Kremlin's officials.
Његове текстове и истраживања везано за наводни покушај државног удара често цитирају други локални и регионални медији; у протеклих неколико месеци објавио је на десетине интервјуа са московским академицима и званичницима Кремља.

Čedomir Čupić, PhD, and Zlatko Minić defined key terms related to corruption which were elaborated in the series consisting of 21 radio and 21 TV episodes. 17 journalists, out of whom 14 from ANEM's local and regional media, worked on the series.
Čedomir Čupić i Zlatko Minić definisali ključne termine u oblasti korupcije, koji su razrađeni u serijalu koji se sastoji od 21 radijske i 21 televizijske emisije na kojima je radilo 17 novinara, od čega 14 iz ANEM-ovih lokalnih i regionalnih medija.

Obradovic: The role of local and regional media is big, since they are in the position to give, and they do give, a great contribution to democratisation on the local level.
Obradović: Uloga lokalnih i regionalnih medija je velika, s obzirom da su oni u poziciji da pruže, a pružaju, veliki doprinos demokratizaciji na lokalnom nivou.

More than 180 people took part in the ceremony including the representatives of the Lead partners, the official guests from Bulgaria and Serbia as well as the representatives of the local and the regional media that had the opportunity to interview the Programme officials during the press-conference.
На церемонији је присуствовало више од 180 учесника укључујући бројне представнике организација корисника програма, званичника из Бугарске и Србије као и локалних и регионалних медија за које је организована и посебна конференција за штампу.

(Danas 15.09.2011)The director of Panon RTV, a regional media company operating in Hungarian language and headquartered in the city of Subotica, Rudolf Mihok, was removed from his position.
( Danas 15. 09. 2011) Direktor" Panon RTV", regionalne medijske kuće na mađarskom jeziku sa sedištem u Subotici, Rudolf Mihok, smenjen je s položaja.

ANEM Training centre is an absolutely unique educational institution of this type on the domestic market because of its excellent knowledge about the circumstances in the media sphere and close insight into the situation of the small, local and regional media and their specific needs and ways of functioning.
ANEM Trening centar je po poznavanju prilika u sferi elektronskih medija, posebno lokalnih i regionalnih medija i uvidu u njihove specifične potrebe jedinstvena edukativna ustanova ovakvog tipa na domaćem tržištu.

The total lack of interest for our tender by European and regional media companies is proof of the low expectations and to what extent these companies hold little hope for the potential recovery of the Serbian media market.
Nikakvo interesovanje za naš tender kod evropskih i regionalnih medijskih kompanija svedoči o tome koliko te kompanije male nade polažu u mogući oporavak srpskog medijskog tržišta.