Sta znaci na Srpskom REGIONS OF SERBIA - prevod na Српском

• региони србије
• regiona srbije
• regioni srbije
• регионима србије

Примери коришћења Regions of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Statistical regions of Serbia.
Статистички региони Србије.

The regular bus routes connect Belgrade with all the regions of Serbia.
Redovne autobuske linije pružaju veze sa celom Srbijom.

Geographical regions of Serbia.
Географски региони Србије.

Unemployment grew similarly in all three large regions of Serbia.
Nezaposlenost je rasla po sličnom modelu u svim regionima u Srbiji.

The United Regions of Serbia Parliamentary Group.
Посланичке Уједињени региони Србије.

The ethnic composition of the population of border regions of Serbia and Bulgaria.
Etnički sastav stanovništva prigraničnog područja Srbije i Bugarske.

United Regions of Serbia has presented candidates for municipality mayors and presidents.
Ujedinjeni regioni Srbije predstavili su kandidate za gradonačelnike i predsednike opština.

The five statistical regions of Serbia are.
Статистички региони Србије су.

Part of the loan portfolio is intended to support startups operating for less than 3 years, businesses owned by women and legal entities in underdeveloped regions of Serbia.
Део кредитног портфеља намењен је за подршку стартаповима који послују мање од 3 године, предузећима чији су власници жене и правним лицима у неразвијеним регионима Србије.

During May more then 80 participants of“Propose Public Policy” program, with workshops in four regions of Serbia, were learning how to map problems in local communities and come up with solutions.
Više od 80 učesnika programa“ Predloži javne politike”, na radionicama u četiri regiona Srbije, tokom maja meseca su učili kako mapirati problem u lokalnoj zajednici i kako doći do rešenja.

A portion of the loan portfolio will be allocated to support start-ups operating for less than 3 years, women-owned businesses and legal entities based in underdeveloped regions of Serbia.
Део кредитног портфеља намењен је за подршку стартаповима који послују мање од 3 године, предузећима чији су власници жене и правним лицима у неразвијеним регионима Србије.

Regions of Serbia may refer to: List of regions of Serbia Statistical regions of Serbia NUTS statistical regions of Serbiaor: United Regions of Serbia..
Региони Србије се може односити на: Географски региони Србије Статистички региони Србије НСТЈ статистички региони Србије или: Уједињени региони Србије..

Author of photographs of the entire 10 book collection of music notation of folk songs from different regions of Serbia and the Balkans by Ljubiša Pavković.
Autor fotografija kompletne edicije od 10 knjiga notnih zapisa narodnih pesama iz raznih regiona Srbije i Balkana Ljubiše Pavkovića.

(UNS, 21.03.2012, Fonet, Politika, 22.03.2012)The political party United Regions of Serbia(URS) complained to the Republic Broadcasting Agency for alleged violation of the Mandatory Directive on Conduct of the Media During Election Campaign and the favored position of the president, Boris Tadic.
( UNS, 21. 03. 2012, Fonet, Politika, 22. 03. 2012) Politička stranka Ujedinjeni regioni Srbije uputila je prigovor RRA-u zbog, kako tvrde, kršenja Opšteg obavezujućeg uputstva o ponašanju medija u predizbornoj kampanji i povlašćenog položaja Borisa Tadića.

(Vecernje Novosti, 06.04.2012)Pressure exerted on TV and Radio Timocka by the city government and the mayor of Zajecar, Bosko Nicic, who is a member of the leadership of the political party United Regions of Serbia, is continuing.
( Večernje Novosti, 06. 04. 2012) Pritisci gradske vlasti i gradonačelnika Zaječara, Boška Ničića, funkcionera Ujedinjenih regiona Srbije, na Timočku televiziju i radio, ne prestaju.

It consists of the coalition made up by the Serbian Progressive Party, Socialist Party of Serbia, United Regions of Serbia, as well as the Socialdemocrat Party of Serbia and the Party of Democratic Action.
Čine je koalicije okupljene oko Srpske napredne stranke, Socijalističke partije Srbije, Ujedinjenih regiona Srbije, kao i Socijaldemokratska partija Srbije i Stranka demokratske akcije.

Social Innovation Fund sees us as the organization with highest reputation in the field of working with people with disabilities, so has entrusted us to launch a project“Structuring and Institutionalizing the Day Care Service” in five regions of Serbia.
Фонд за социјалне иновацијенам је поверио као организацији са највећим реномеом из области рада са особама са сметњама у развоју да покренемо пројекат„ Структуисање и институционализација услуге Дневни боравак“ у 5 региона Србије.

(Dnevnik, Politika, Pravda, 13.03.2012)The state and the mediaThe Democratic Party(DS) and United Regions of Serbia(URS) have launched a media'invasion' dedicated to the visit of their leaders to Geneva, reports daily newspaper Danas.
( Dnevnik, Politika, Pravda, 13. 03. 2012) Država i medijiDemokratska stranka( DS) i Ujedinjeni regioni Srbije( URS) izveli su pravu medijsku" invaziju" povodom boravka njihovih čelnika u Ženevi, piše list Danas.

Ambassador Drobac expressed his gratitude for Serbia having been chosen as special guest and underlined the continuous development of political and economic relations between the two countries, as well as an exceptional cooperation between Hungarian entrepreneurs and those coming from both Vojvodina and other regions of Serbia.
Амбасадор Дробац се захвалио на овогодишњем избору Србије као специјалног госта и истакао континуирано напредовање политичких и економских односа две земље, као и изузетну сарадњу мађарских привредника са привредницима како из Војводине, тако и из других региона Србије.

This is an authentic museum exhibition visitors can go through the history of Serbian wine since ancient days to the present, where they will be introduced to the wine regions of Serbia, the process of wine production in history, and many other interesting facts.
То је аутентична музејска поставка- посетиоци могу прођи кроз историју винарске Србије од давних дана до данас, при чему ђе се упознати са винским регионима Србије, са поступком производње вина кроз историју, и још много других занимљивости.

Methods of allocation and indicators; Importance of the Trans-European Transport Corridor Network( TENs) in the integration of metropolitan regions of Europe; The role of the urban agglomerations and functional-urban regions of Serbia in the European integration processes. Practical lecturesThe aim of the practical teaching is to determine the model of functional urban areas of Serbia( individually and a system of functional urban areas) based on the relevant theoretical settings, models derived from European experiences and relevant indicators.
Методе издвајања и индикатори; Значај мреже трансевропских транспортних коридора( Trans/ european transport networks- TENs) у интеграцији метрополитанских региона Европе, Улога урбаних агломерација и функционално-урбаних региона Србије у евроинтеграцијцким процесима. Практична настава: Вежбе, Други облици наставе Циљ вежби је да се на бази релевантних теоријских поставки, модела произашлих из европских искустава и релевантних индикатора детерминише модел функционалних урбаних подручја Србије( појединачно и систем функционалних подручја).

Export strategy for textile and clothing industry in the cross border region of Serbia- Bulgaria….
Стратегија извоза у индустрији текстила и одеће у пограничном региону Србије и Бугарске.

Spain says Kosovo can only join EU as region of Serbia.
Шпанија инсистира да Косово може у ЕУ само као регион Србије.

Export strategy for textile and clothing industry in the cross border region of Serbia- Bulgaria.
Strategija izvoza u indutriji tekstila i odeće u pograničnom regionu Srbije i Bugarske.

The region of Serbia and beyond, this part of the Balkans in particular, will be one of the parts of the world affected by climate change the most.
Region Srbije i šire, ovaj deo Balkana, će biti jedan od najpogođenijih delova sveta klimatskim promenama.

Minister Trivan: Parts of the world that will be affected by climate change the most will include region of Serbia as well.
Ministar Trivan: Region Srbije će biti jedan od najpogođenijih delova sveta klimatskim promenama.

As an award for taking their side in the war the Central Powers offered Bessarabia and the Timor region of Serbia.
Централне силе су јој, као награду за улазак у рат на њиховој страни, нудиле Бесарабију и тимочки регион Србије.

The aim of the project is to create sustainable development in the cross-border region of Serbia and Bulgaria.
Циљ пројекта је стварање одрживог развоја у прекограничном региону Србије и Бугарске.

So six months ago, we donated the equipment for one gym. Medvedja has been rewarded because it strengthens the school sports system and is a real example to everyone,"said Minister Udovicic, noting that there were no privileged regions and that every region of Serbia was important.
Зато смо пре шест месеци донирали опрему за једну фискултурну салу, Медвеђа је награђена јер јача систем школског спорта и прави је пример свима", поручио је министар Удовичић, уз напомену да не постоје привилеговани и да је сваки регион Србије битан.

Predrag Vucic, a member of the Belgrade administration in charge of zoning, tells SETimes that those who had illegally built facilities in valuable central city zones are exempt."It does matter whether one has built a facility in downtown Belgrade, in the suburbs or in some poor region of Serbia," he said.
Predrag Vučić, član uprave grada Beograda za zone gradnje, kaže za SETimes da su od popusta izuzeti oni koji su nelegalno podigli objekte u vrednijim centralnim gradskim zonama.„ Nije svejedno da li je neko podigao objekat u centru Beograda, na periferiji ili u nekom siromašnom regionu Srbije“, rekao je on.