Примери коришћења Regular visitors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Regular visitors know this.
Редовни посетиоци то знају.Thanks a lot to all the regular visitors.
Hvala svima na redovnim posetama.Hopefully our regular visitors will be enjoying our tools.
Надамо се да наши редовни посетиоци ће уживати своје алате.A big thank you to all the regular visitors.
Hvala svima na redovnim posetama.He gradually gathered regular visitors who became known as the"Magic Circle".
Постепено је прикупљао редовне посетиоце који су постали познати као" Маgic Circle".Don't worry: only you can see it, not your regular visitors.
Ne brinite: samo vi ga možete videti, ne i vaši redovni posetioci.Virtual spaces will bring the clients together as regular visitors of shops, galleries and other objects and can be as well used in their own business projects.
Виртуалне собе ће објединити клијенте као редовне посетиоце у продавницама, галеријама и другим објектима, а могу се користити иу сопственим пословним пројектима.Your goal probably is to sell your stuff or to attract more regular visitors.
Vaš cilj verovatno i jeste da prodajete stvari ili da privučete više redovnih posetilaca.Cancún, in fact, consists of a number of beaches, and while regular visitors may have their preferences, it's hard to go wrong.
Канкун, заправо, састоји се од више плажа, а док редовни посетиоци могу имати своје жеље, тешко је погрешити.If there is not much interest, at least that's what we observe, regular visitors.
Ако не постоји велико интересовање, барем то је оно што ми посматрамо, редовне посетиоце.But we do not stop there andin the near future our regular visitors will be able to download applications for the smartphone and always stay in touch with their new friends.
Али ми не зауставимо тамо иу блиској будућности наши редовни посетиоци ће моћи да преузмете апликацију на ваш паметни телефон и увек останите у контакту са својим новим пријатељима.Not so long ago we received 2 reviews on the feed for dogs josera from regular visitors to our site.
Не тако давно, добили смо 2 рецензије јосера псеће хране од редовних посетилаца нашег сајта.From 1875 until his death, he andhis family were regular visitors at the artists' colony in Concarneau, where he had been invited to come by its founder Alfred Guillou and in whose home they sometimes stayed.
Од 1875. до смрти, он ињегова породица били су редовни посетиоци у колонији уметника у Конкарноу, где је био позван да дође од свог оснивача Алфреда Гуиллоу⏩а иу чијој кући су понекад остали.Did Mr. Geber have many regular visitors?
Da li je Mr. Geber imao mnogo redovnih posetilaca?Regular visitors to Meeting Point frequently express appreciation for the‘safe place' that is provided by the centre, which enables friendship to flourish among people from different ethnic and religious backgrounds.
Redovni posetioci„ Miting Pointa“ često izražavaju zahvalnost za„ bezbedno mesto“ koje im centar pruža, koje omogućava da se razvijaju prijateljstva među ljudima različitog etničkog i verskog porekla.There are few of them who are regular visitors of my garden.
Malo je mladih koji su redovni posetioci pozorišta.You can figure out who your audience is by reading through analytics and polling your regular visitors.
Можете схватити ко је ваша публика читањем аналитике и поллингом ваших редовних посетилаца.Fresh content is very important for keeping regular visitors and attracting new ones.
Svež sadržaj je veoma bitan za održavanje redovnih posetilaca kao i privlačenjem novih.At this time, the southern coast was controlled by the Kingdom of Loango.[2] The Portuguese settled on the offshore islands of São Tomé, Príncipe, and Fernando Pó,but were regular visitors to the coast.
У то време, јужна обала је била под контролом Краљевине Лоанго.[ 1] Португалци су се населили на приобалним острвима Сао Томе, Принсипе и Биоко( Фернандо По, шпански назив) алису били редовни посетиоци обале.He was selflessly supported in his fundraising efforts by Austrian choral conductor Erwin Ortner, painter Herwig Zens and Dieter Dorner, the editor of the cultural program on Steiner television,also regular visitors to the endowment of the Nemanjic dynasty on the Holy Mountain. On Saturday, November 20, 2004 the Arnold Schoenberg Choir directed by Erwin Ortner held a concert of spiritual music in that was exceptionally well attended.
У овој акцији прикупљања помоћи, несебично су га подржали Ервин Ортнер, диригент, Хервиг Ценс, професор сликарства и Дитер Дорнер, уредник културног програма на Штајерској телевизији,сви такође редовни посетиоци задужбине Немањића на Светој гори. У суботу, 20. новембра 2004. године, одржан је у Грацу концерт духовне музике на коме је наступио хор" Арнолд Шенберг" којим диригује Ервин Ортнер, а посета је била изузетно велика.The zone of European Youth Capital at this year's festival was not visited only by young people and regular visitors of Exit, but delegates to.
Зону Омладинске престонице Европе на овогодишњем фестивалу Егзит нису посећивали само млади и редовни посетиоци, већ и делегати.The opinion that it is better to look for a wife in the library than at a nightclub is rather outdated,especially for those who are their regular visitors- now you can go there together.
Мишљење да је боље потражити жену у библиотеци него у ноћном клубу прилично је застарело,поготово за оне који су њихови редовни посетиоци- сада можете ићи тамо заједно.Our faculty is diverse, comprising resident professors with Ph.D.s from universities such as Columbia University, Hebrew University andthe University of Pennsylvania, and regular visitors who are world leaders in their fields, including several Fellows of the Econometric Society.
Наш факултет је разноврсна, који обухвата резидентне професори са докторатом из универзитета као што су Универзитет Колумбија, Хебрејском универзитету иУниверзитету у Пенсилванији, и редовне посетиоце који су светски лидери у својим областима, укључујући и оне из неколико економетријском друштва.Also the other performances of our theatre were free for the ones who belong to sensitive categories and who we did not forget: the blood donors of Zemun and Palilula, members of the Association of War Disabled Veterans and Pensioners, andtwo new associations with which we established cooperation and who are regular visitors to our program- Older people's association"Mimosa Plus" and Center"Zvezda"- Center for Social Integration of Young People and Children Without Parental Care.
I druge predstave našeg pozorišta su mogli besplatno da prate oni koji pripadaju osetljivim kategorijama i na koje nismo zaboravili: davaoci krvi Zemuna i Palilule, pripadnici Udruženja ratnih vojnih invalida i penzionera, idva nova udruženja s kojima smo uspostavili saradnju i koji su redovni posetioci naših programa- Udruženje starijih građana" Mimoza Plus" i Centar" Zvezda"- Centar za socijalnu integraciju mladih i dece bez roditeljskog staranja.I have become a regular visitor to this hotel.
Ја сам редовни посетилац у овом хотелу.He was a regular visitor in my home.
Bio je redovan gost moje kuće.Regular visitor to the blog.
Редовни посетилац блога.It i am a regular visitor of your blog.
He has been a regular visitor at the station.
On je česti posetilac policijske stanice.I am a regular visitor to the police station.
On je česti posetilac policijske stanice.
