Примери коришћења Regulatory approval на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Coastal leases have to have regulatory approval.
Obalski ispusti moraju da imaju regulatorna odobrenja.Within six months of receiving regulatory approval, White expects the company to make its services available for wider use.
U roku od šest meseci od prijema regulatorna odobrenja, Bela očekuje da će kompanija da svoje usluge dostupne za širu upotrebu.A large percentage of candidate drugs fail to win regulatory approval.
Велики проценат нових лекова не успева да добије регулаторно одобрење.The merger was completed after regulatory approval in all major markets in April 2014.
Спајање је завршено након регулаторног одобрења на свим већим тржиштима у априлу 2014-е.Some countries also require that local clinical studies be conducted in order to obtain regulatory approval in the country.
Неки уређаји такође захтевају клиничко тестирање како би добили регулаторно одобрење за кинеско тржиште.The blockchain platform from Gibraltar's stock exchange also gained regulatory approval this month, while state-sponsored initiatives are also hoping to address the demand for blockchain-related skills.
Blokčein platforma sa Gibraltarske berze takođe je dobila regulatorno odobrenje ovog meseca, dok se inicijative sponzorisane od strane države takođe nadaju da će se baviti sa potražnjom blokčein veštinama.This gives the potential to fund a new treatment from the moment it leaves the laboratory bench right up to its full regulatory approval and subsequent surveillance.
Ово даје могућност да финансира нови третман од тренутка када је оставља у лабораторији клупу све до пуном регулаторног одобрења и накнадне надзор.The acquisition, scheduled to close in early 2014 pending regulatory approval, will not include the Here mapping service or the infrastructure division Nokia Solutions and Networks, which will be retained by Nokia.[17][18].
Ова аквизиција, је требало да буде затворена почетком 2014. године у току регулаторног одобрења, које неће укључити Here услугу мапирања или подела инфраструктуре Nokia Solutions and Networks, које ће задржати Нокија.[ 17][ 18].As with any drug candidates under development,there are significant risks in the development, regulatory approval, and commercialization of new products.
Као и код сваког кандидата за лека у развоју,постоје значајни ризици у развоју, регулаторној сагласности и комерцијализације нових производа.Announced today, the yet-to-be-named joint venture is awaiting final regulatory approval, but the idea is that a well-rounded advisory board(which is still being established) would help ensure transparency and a level playing field among participants.
Najavio je danas, tek treba da budu imenovani zajednički poduhvat čeka konačnu regulatorna odobrenja, ali ideja je da bi dobro zaokruženo savetodavni odbor( koji se tek uspostavlja) pomoći da se obezbedi transparentnost i jednake prilike među učesnicima.As with any pharmaceutical in development,there are significant risks in the development, the regulatory approval, and commercialization of new products.
Као и код сваког кандидата за лека у развоју,постоје значајни ризици у развоју, регулаторној сагласности и комерцијализације нових производа.At year's end,Etihad Airways was awaiting regulatory approval for two other investments, a 49 per cent stake in Serbia's national carrier, Air Serbia(formerly Jat Airways) and a 33.3 per cent shareholding in Darwin Airline, a regional carrier based in Switzerland.
Na kraju godine,Etihad Ervejz je očekivao regulatorno odobrenje za još dve investicije, udeo od 49 procenata u srpskom nacionalnom avioprevozniku Er Srbija( nekadašnji Jat Ervejz) i 33, 3 procenata akcijskog kapitala u Darvin Erlajnu, regionalnom avioprevizniku sa sedištem u Švajcarskoj.Some devices also require clinical testing to gain regulatory approval for the Chinese market.
Неки уређаји такође захтевају клиничко тестирање како би добили регулаторно одобрење за кинеско тржиште.According to Reuters, ErisX will offer both spot trading in Bitcoin(BTC), Ethereum(ETH) and Litecoin(LTC), as well as futures markets in the following year,pending regulatory approval.
Prema rečima Rojtersa, ErisX će ponuditi kako regularno trgovanje bitkoinom( BTC), itirijumom( ETH) i lajtkoinom( LTC), tako i tržištima fjučersa u narednoj godini,dok ne dobije regulatorno odobrenje.Just before completing its forced April 2013 takeover of mining rival Xstrata as it awaited Chinese regulatory approval for its long-planned merger, the world's largest diversified commodities trader, the annual income of Glencore fell 25% percent, as its trading division offset the impact of weak commodity prices.
Непосредно пре него што је завршио своје принудно преузимање априла 2013. године рударског ривала Xstrata, док је чекао кинеско регулаторно одобрење за његово дуго планирано спајање, највећег разнородног трговца робом на свету, годишњи приход компаније Glencore пао је за 25%, пошто је његова трговинска подела надокнадила утицај слабе цене робе. Укључујући утицај умањења вредности која се односи на рекласификацију удела код руског произвођача алуминијума РУСАЛ, нето приход је пао 75%.As with any pharmaceutical product under development,there are significant risks in development, regulatory approval and commercialization of new compounds.
Као и код сваког кандидата за лека у развоју,постоје значајни ризици у развоју, регулаторној сагласности и комерцијализације нових производа.In February PPF Group has acquired a 100% stake in Serbia-based Telenor Banka from Telenor Group,having obtained the necessary regulatory approval from National Bank of Serbia.
BEOGRAD- PPF grupa danas je završila proces kupovine 100% vlasništva u Telenor banci od Telenor grupe, poštoje prethodno dobila neophodnu regulatornu saglasnost Narodne banke Srbije.There are no guarantees that future clinical trials will be completed or successful orthat any product will receive regulatory approval for any indication or prove to be commercially successful.
Не постоје гаранције да ће будућа клиничка испитивања која се разматрају у овом саопштењу за јавност бити завршена или успешна, или даће сваки производ добити регулаторно одобрење за било који индикатор или бити комерцијално успешан.PPF Group acquires Telenor Banka Share this: BACK Belgrade, February 21st- PPF Group announces that it has acquired a 100% stake in Serbia-based Telenor Banka from Telenor Group,having obtained the necessary regulatory approval from National Bank of Serbia.
PPF grupa izvršila kupovinu Telenor bankeBeograd, 21. februar 2019- PPF grupa danas je završila proces kupovine 100 odsto vlasništva u Telenor banci od Telenor grupe, nakon štoje prethodno dobila neophodnu regulatornu saglasnost Narodne banke Srbije.As with any pharmaceutical product candidate underdevelopment,there are significant risks with respect to the development, regulatory approval and commercialization of new products.
Као и код сваког кандидата за лека у развоју,постоје значајни ризици у развоју, регулаторној сагласности и комерцијализације нових производа.There are no guarantees that future clinical trials discussed in this press release will be completed or successful, orthat any product will receive regulatory approval for any indication or prove to be commercially successful.
Не постоје гаранције да ће будућа клиничка испитивања која се разматрају у овом саопштењу за јавност бити завршена или успешна, или даће сваки производ добити регулаторно одобрење за било који индикатор или бити комерцијално успешан.Johns Hopkins University MS in Regulatory Science program provides students pursuing a career in regulatory science with a specialized course of study emphasizing advanced topics in the regulatory approval processes for global and domestic biotech pr….
Универзитет Јохнс Хопкинс у Регулатори Сциенце програму нуди студенте који траже каријеру у 
