Sta znaci na Srpskom REINFELDT - prevod na Српском

• rajnfelt
• rajfelt
• rajnfeld
• fredrika

Примери коришћења Reinfeldt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkey belongs to Europe," Reinfeldt said during an official visit.
Turskoj je mesto u Evropi", rekao je Rajnfelt tokom zvanične posete.

Security guard dead at the residence of the Swedish prime minister, Reinfeldt.
Pripadnik obezbeđenja je izvršio samoubistvo u rezidenciji švedskog premijera Fredrika.

Later, Reinfeldt held talks with counterpart Recep Tayyip Erdogan and President Abdullah Gul.
Rajfelt je kasnije održao razgovore sa kolegom Redžepom Tajipom Erdoganom i predsednikom Abdulahom Gulom.

The bonus bubble bursts tonight," Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt said after the talks.
Bonusni mehur puca noćas", rekao je švedski premijer Fredrik Rajnfelt posle razgovora.

Reinfeldt, whose country will take over the EU rotating presidency next July, urged the EU to fulfil its commitments towards Turkey.
Rajnfelt, čija će zemlja u julu preuzeti rotirajuće predsedavanje EU, pozvao je EU da ispuni svoje obaveze prema Turskoj.

A security guard is believed to have killed himself inside the home of Sweden's prime minister Reinfeldt.
Pripadnik obezbeđenja je izvršio samoubistvo u rezidenciji švedskog premijera Fredrika.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt also signed the agreement, as his country holds the rotating EU presidency.
Švedski premijer Fredrik Rajnfelt takođe je potpisao sporazum, jer je njegova zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU.

It also represents the Union's"fair share" of the estimated 5 billion to 7 billion euros developed nations will have to provide annually from 2010 to 2012 towards an envisioned fund aimed at helping poor countries tackle global warming, said Reinfeldt.
Ono takođe predstavlja" pravedan udeo" Unije u otprilike 5 milijardi do 7 milijardi evra koliko će razvijene zemlje morati da daju godišnje od 2010. do 2012. za predviđeni fond koji ima za cilj da se pomogne siromašnim zemljama u izlaženju na kraj sa globalnim zagrevanjem, rekao je Rajnfelt.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt signaled after the meeting it was unlikely his country would join the accord.
Премијер Шведске Фредрик Рејнфелт је после јучерашњег састанка указао на то да се његова земља највероватније неће прикључити споразуму.

Inspired by the protests in France earlier that month, the Stockholm protests were calmer than those in Paris.[31] In reaction to the protests, right-wing students organized Borgerliga Studenter, or"Bourgeois Students", whose leaders included future prime ministers Carl Bildt and Fredrik Reinfeldt.
Inspirisani protestima u Francuskoj ranije tog meseca, protesti u Stokholmu bili su mirniji od onih u Parizu.[ 1] Reagujući na proteste, desničarski studenti organizovali su studenter Borgerliga ili" buržujske studente", čiji su lideri bili budući premijeri Karl Bilt i Fredrik Rajnfelt.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt pledged on Tuesday(April 28th) his country's full support for Turkey's EU accession process.
Švedski premijer Fredrik Rajfelt obećao je u utorak( 28. aprila) punu podršku svoje zemlje procesu pridruživanja Turske EU.

Reinfeldt told supporters in Stockholm late Sunday that he will also step down as leader of the conservative Moderate Party next year.
Rajnfelt je rekao pristalicama u Stokholmu da će sledeće godine odstupiti i sa funkcije predsednika konzervativne Umerene partije.

Tadic handed the application to Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt, whose country holds the rotating EU presidency until the end of the year.
Tadić je predao molbu švedskom premijeru Fredriku Rajnfeldu, čija je zemlja trenutno predsedavajući predsedništva EU do kraja godine.

Reinfeldt, whose country currently holds the six-month rotating EU presidency, chaired the Union's informal summit in Brussels on Thursday evening.
Rajnfelt, čija zemlja trenutno ima šestomesečni mandat predsedavajućeg rotirajućeg predsedništva EU, predsedavao je neformalnim sastankom Unije u Briselu u četvrtak uveče.

Prime ministers Kosor and Pahor have shown European leadership in breaking a difficult deadlock," Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt said, adding that the agreement"underlines the strength of the European integration process and the virtue of dialogue.
Premijeri Kosor i Pahor pokazali su evropsko liderstvo prevazilaženjem teškog zastoja", rekao je švedski premijer Fredrik Rajnfelt, dodajući da se sporazumom" naglašava snaga procesa evropske integracije i vrednost dijaloga.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt arrived on Friday(August 31st) in Croatia, where he was welcomed by Prime Minister Ivo Sanader and President Stipe Mesic.
Švedski premijer Fredrik Rajnfelt doputovao je u petak( 31. avgust) u Hrvatsku, gde su ga primili premijer Ivo Sanader i predsednik Stipe Mesić.

Reinfeldt praised the developments, describing Serbia's application is important not only for Belgrade, but for the entire Western Balkans, while Bildt added that Sweden's priority had been to unblock the Balkans' association with the EU.
Rajnfeld je pohvalio ta dešavanja i rekao da je molba Srbije značajna ne samo za Beograd, već i za čitav Zapadni Balkan, dok je Bilt dodao da je prioritet Švedske bio da deblokira pridruživanje Balkana EU.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt(right) and Croatian counterpart Jadranka Kosor greet each other before the signing Wednesday(November 4th) in Stockholm.[Getty Images].
Švedski premijer Fredrik Rajnfelt( desno) i njegova hrvatska koleginica Jadranka Kosor pozdravljaju se pre potpisivanja sporazuma u sredu( 4. novembra) u Štokholmu.[ Geti Imidžis].

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt recently said Swedes may have to stretch their working life from 65 to 75 years in order to keep the same standard of living.
Švedski premijer Fredrik Rajnfeld izjavio je da će njegovi sunarodnici morati da se pripreme na mogućnost da menjaju poslove na polovini svojih karijera i rade do 75. godien starosti kako bi mogli da održe željeni životni standard.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt, who chaired the summit that was held three weeks before his country hands over the rotating six-month EU presidency to Spain, urged other rich countries"to make the same contributions".
Švedski premijer Fredrik Rajnfelt koji je predsedavao samitom, održanim tri nedelje pre nego što njegova zemlja prepusti rotirajuće šestomesečno predsedavanje EU Španiji, pozvao je bogate zemlje da" daju isti doprinos".

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt(right), whose country holds the rotating EU presidency, welcomes European Commission President Jose Manuel Barroso ahead of an informal meeting at EU Council headquarters Thursday(September 17th).[Getty Images].
Švedski premijer Fredrik Rajnfelt( desno), čija je zemlja predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU, pozdravlja predsednika Evropske komisije Žozea Manuela Baroza uoči neformalnog sastanka u sedištu Saveta EU u četvrtak( 17. septembar).[ Geti Imidžis].