Sta znaci na Srpskom REINHARD HEYDRICH - prevod na Српском

• рајнхард хајдрих
• рајнхарда хајдриха

Примери коришћења Reinhard heydrich на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reinhard Heydrich has died in hospital.
Рајнхард Хајдрих је умро у болници.

We are about to help you assassinate Reinhard Heydrich.
Помоћи ћемо вам да убијете Рајнхарда Хајдриха.

Himmler asked Reinhard Heydrich to assemble a dossier on Röhm.
Химлер је питао Рајнхарда Хајдриха да састави Ремов досије.

We pray to thee for thy servant Reinhard Heydrich.
Molimo te za tvoga poniznog slugu Reinhard Heydrich-a.

Reinhard Heydrich was appointed as ruler of Protectorate of Bohemia and Moravia.
Рајнхард Хајдрих је постављен за управника Протектората Бохемија и Моравска.

We are here to assassinate SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich.
Овде смо да убијемо СС обергрупенфирера Рајнхарда Хајдриха.

Reinhard Heydrich, the RSHA chief, approved of Theresienstadt as a location for the ghetto.
Рајнхард Хајдрих, шеф РСХА, одобрио је Терезин као локацију за гето.

Nazis burn the Czech village of Lidice as reprisal for the killing of Reinhard Heydrich.
Нацисти спаљују чешко село Лидице као одмазда за убиство Рајхарда Хајдриха.

As chief of the Gestapo, Reinhard Heydrich was the man who orchestrated some of the Nazi's worst atrocities.
Kao šef Gestapoa, Rajnhard Hejdrih bio je čovek koji je naredio najgore nacističke zločine.

May 27- WWII: Operation Anthropoid: Czech paratroopers attempt to assassinate Reinhard Heydrich in Prague.
Операција Антропоид- атентат на Рајхарда Хајдриха у Прагу који су извели чехословачки падобранци.

The first Judenräte were formed by Reinhard Heydrich's orders on September 21, 1939, soon after the end of the German assault on Poland.
Први јеврејски савети су формирани по наређењу Рајнхарда Хајдриха 21. септембра 1939, убрзо по окончању инвазије на Пољску.

Zedníček winds up the disciplinary hearing by dismissing the Czech people as"nothing but laughing hyenas"(a phrase actually employed by the senior Nazi official Reinhard Heydrich[3]).
Зедничек завршава дисциплинско саслушање именовањем чешког народа као„ ништа осим хијена које се смеју“( фраза коју је заправо користио високи нацистички званичник Рајнхард Хајдрих[ 1]).

You say you know the men who assassinated Reichsprotektor Reinhard Heydrich, but you didn't take part in it.
Кажеш да познајеш људе који су извршили атентат на рајхспротектора Рајнарда Хајдриха, али ниси учествовао у томе.

The assassination of Reichsprotector Reinhard Heydrich in 1942 by a group of British-trained Czech and Slovak commandos led by Jan Kubiš and Jozef Gabčík led to reprisals, including the annihilation of the village of Lidice.
Убиство Рајнхарда Хајдриха[ 20] 1942. године од стране чешких и словачких командоса под вођством Јана Кубиша и Јозефа Габчика довели су до одмазде, укључујући и уништење села Лидице[ 21].

For example, on May 27th, 1942 Czechoslovak commandos assassinated Reinhard Heydrich, the Nazi governor of occupied Bohemia.
На пример, чехословачки командоси су 27. маја 1942. године убили Рајнхарда Хајдриха, нацистичког гувернера окупиране Боемије.

The status of Reinhard Heydrich as the Protector of Bohemia and Moravia as well as his reputation for terrorizing local citizens led to him being chosen over Karl Hermann Frank as an assassination target.
Статус Рајнхарда Хајдриха као вршиоца дужности Протектора Чешке и Моравске, као и његова репутација тлачитеља локалног становништва је довела до тога да он буде изабран уместо Карла Хермана Франка као мета атентата.

Berlin police are trying to find out who opened the unmarked grave of SS officer Reinhard Heydrich, a top Nazi killed by Czechoslovak agents in 1942.
Полиција у Берлину покушава да открије ко је отворио необележени гроб некадашњег СС официра Рајнхарда Хајдриха, нацистичког функционера којег су убили чешки партизани 1942. године.

Reinhard Heydrich had been the chief of the Reich Main Security Office(RSHA) since September 1939 and was appointed acting Protector of Bohemia and Moravia after replacing Konstantin von Neurath in September 1941.
Рајнхард Хајдрих је био шеф Главне безбедносне канцеларије Рајха( РСХА) од септембра 1939. и именован је за вршиоца дужности протектора Чешке и Моравске након што је заменио Константина фон Нојрата у септембру 1941.

On May 22, 1942 after the Wannsee conference an exclusive presentation was made to the higher echelons of the German army at the Hotel Majestic by Reinhard Heydrich, one of the main architects of the Holocaust.
Маја 1942. године, након Ванзејске конференције, ексклузивну презентацију вишим ешалонима немачке војске одржао је Рајнхард Хајдрих, један од главних архитеката Холокауста.

He also supported the candidature of the director of the German Gestapo, Reinhard Heydrich, to be president of the Commission, and had discussions with Gestapo officials about the fight against international communism.
Подржао је и кандидатуру директора немачког Гестапоа Рајнхарда Хајдриха за председника Комисије и разговарао са званичницима Гестапоа о борби против међународног комунизма.

His Viennese residence became an office of Deutsche Reichsbahn, the German railway company, while his castle in Czechoslovakia was taken after the German occupation as the personal residence of the SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich.[60][61].
Његова бечка резиденција постала је канцеларија немачке железничке компаније, док је његов замак у Чехословачкој после немачке окупације заузет и постао је лична резиденција СС-обергрупенфирера Рајнхарда Хајдриха.[ 60][ 61].

This legend is supported by a rumor that Reinhard Heydrich, the Nazi governor of the puppet state Protectorate of Bohemia and Moravia secretly wore them, and was assassinated less than a year later by the Czech resistance.
Ову легенду поткрепљује гласина да је крунске драгуље тајно носио Рајнхард Хајдрих, нацистички гувернер државе Протекторат Чешке и Моравске, а чешки отпор је на њега извршио атентат за мање од годину дана касније.

The most famous example of a Sten Mark II jamming at an inopportune time was in the assassination attempt of SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich,“The Butcher of Prague”, in Operation Anthropoid on May 27, 1942.
Најпознатији пример Стен Марк ИИ који је заглавио у неусаглашеном времену био је покушај атентата на СС-Обергруппенфухрер Реинхард Хеидрицх," Месара Прага", у операцији Антропоид 27. маја 1942.

In a February 26, 1942 letter to Martin Luther, Reinhard Heydrich follows up on the Wannsee Conference by asking Luther for administrative assistance in the implementation of the“Endlösung der Judenfrage”(Final Solution of the Jewish Question).
У писму немачком дипломати Мартину Лутеру од 26. фебруара 1942, Рајнхард Хајдрих се наставља на Конференцију Ванзе, тражећи од Лутера администартивну помоћ за примену Endlösung der Judenfrage( Коначног решења јеврејског питања).

In March 1942, Reinhard Heydrich, head of the Reich Security Main Office, placed high-ranking SS functionary Paul Blobel in charge of the Aktion 1005, but its start was delayed after Heydrich was assassinated in early June 1942.
У марту 1942, Рајнхард Хајдрих, шеф Главног уреда за безбедност Рајха, поставио је високо рангираног СС функционера Пола Блобела на чело акције 1005, али је њен почетак одложен након што је Хајдрих убијен почетком јуна 1942. године.

Under instructions from Adolf Hitler, Nazi official Hermann Göring orders S.S. General Reinhard Heydrich to"submit to me as soon as possible a general plan of the administrative material and financial measures necessary for carrying out the desired Final Solution of the Jewish question.".
Према Хитлеровим инструкцијама, Херман Геринг је наредио генералу СС-а Рајнхарду Хајдриху да што пре достави генерални план административног материјала и финансијских мера потребних за извршење коначног решења јеврејског питања.

In April 1939 Reinhard Heydrich, the architect of the Final Solution, had already arranged co-operation between the intelligence sections of the Wehrmacht and the Einsatzgruppen.[22] The army's behaviour in Poland was a prelude to the war of annihilation, the Wehrmacht had begun participating in the large-scale killings of civilians and partisans.[23].
У априлу 1939. Рајнхард Хајдрих, архитекта коначног решења, већ је договорио сарадњу између обавештајних делова Вермахта и Ајнзац група.[ 22] Понашање војске у Пољској било је увод у рат за уништење, Вермахт је почео да учествује у масовним убиствима цивила и партизана.[ 23].

On 27 May 1942 in Prague, Reinhard Heydrich- the commander of the Reich Security Main Office(RSHA), acting governor of the Protectorate of Bohemia and Moravia, and a principal architect of the Holocaust[1]- was attacked and wounded in an assassination attempt by Czechoslovak resistance operatives Jozef Gabčík and Jan Kubiš.[2] Heydrich died of his wounds on 4 June 1942.[3] He was one of the most powerful men in Nazi Germany and an important figure in the rise of Adolf Hitler.
Маја 1942. у Прагу, Рајнхард Хајдрих- командант Главног уреда за безбедност Рајха( РСХА), вршилац дужности гувернера Протектората Чешке и Моравске и главни архитекта Холокауста[ 1]- нападнут је и рањен у атентату у покушају чехословачких оперативаца отпора Јозефа Габчика и Јана Кубиша.[ 2] Хајдрих је умро од задобијених рана 4. јуна 1942.[ 2] Био је један од најмоћнијих људи у нацистичкој Немачкој и важна личност у успону Адолфа Хитлера.