Примери коришћења Relationship expert на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What makes him a relationship expert?
Шта га чини однос стручњак?According to relationship expert Claire Brummell, there are some important questions you need to ask- and answer yes to.
Према експерту за односе Цлаире Бруммелл, постоје нека важна питања која требате поставити- и одговорите на да.Signs you're headed for divorce, according to a relationship expert.
Знакови на којима сте водјени Kate Wray is a relationship expert and professional at couples bonding.
Kejt Vrej je stručnjak za veze i profesionalno radi na spajanju parova.According to Jess O'Reilly,Astroglide's resident sex and relationship expert, I wasn't losing my mind.
Према Јесс О' Реилли др,Астроглиде је резидент секс и експерт за везе, нисам био губим разум.Dr. Kat Van Kirk, sexologist and relationship expert, also says to put away any spicy foods that could be super-painful in certain places.
Seksolog i stručnjak za veze, dr Kat Van Kirk preporučuje da sklonite svu začinjenu hranu, koja bi mogla da bude bolna na određenim mestima.True intimacy requires openness andtransparency," explains psychotherapist and relationship expert Toni Coleman.
Prava intimnost zahteva otvorenost itransparentnost- objašnjava psihoterapeut i ekspert za veze Toni Koleman.But as Tracey Cox,sex and relationship expert, says,"If GPs could prescribe sex, they would- when you're lying in bed and just feel too tired, think again.
Али, као што је Трацеи Цок,секс и стручњак за односе, каже:" Ако би лекари могли прописати секс, они би- када лежите у кревету и само се осећате превише уморни, размислите поново.Above all else, being open and honest with your partner is key,says relationship expert and NYC-based psychotherapist Allison Abram.
Pre svega, ključni su otvoreni i iskreni razgovori sa vašim partnerom,kaže stručnjak za veze i psihoterapeut Allison Abram iz New Yorka.It is important to understand that your girlfriend cannot read your mind andmay have no idea how her behavior affects you. Relationship expert, Dr.
Важно је схватити да твоја девојка не може да чита ваше мисли иможе имати појма како је њено понашање утиче на вас. Однос стручњак, Др.We must be careful not to mistake comfort with someone for safety," says relationship expert Matthew Hussey, author of Get the Guy and matchmaker on NBC's Ready for Love.
Moramo biti oprezni da ne zameniti udobnost sa nekim Mostly because they never feel like they're doing anything wrong,says Paulette Kouffman Sherman, a New York City-based psychotherapist and relationship expert.
Углавном зато што се никад не осећају као да чине нешто лоше,каже Паулетте Коуффман Схерман, Rachel Sussman, a New York-based therapist and relationship expert, says women get very nervous if they are not in a relationship by the time they turn 30.
Рацхел Суссман, The whole essence of being in love is that you always want more,” says Jane Greer,Ph.D., New York-based relationship expert and author of What About Me?
Цела суштина је у љубави је да увек желе више," каже Џејн Грир, др,са седиштем у Њујорку експерт за везе и аутор шта је са мном?Social relationship expert John Hall, author of the book Top of Mind, recently told me"Relationships are like ketchup-- only you can figure out if you need to have it on your burger or not.".
Stručnjak za društvene veze, Džon Hal, nedavno je rekao:„ The whole essence of being in love is that you always want more,” says Jane Greer,Ph.D., New York-based relationship expert and author of What About Me?
Cela suština je u ljubavi je da uvek žele više," kaže Džejn Grir, dr,sa sedištem u Njujorku ekspert za veze i autor šta je sa mnom?Even if you're not an all-star sports player, relationship expert Kayla Kalinski says playing on a neighborhood sports league can help expand your social circle and, in turn, open you up to the possibility of meeting that special someone.
Чак и ако не све звезде спорта-плејер, стручњак за односе Кајла Kolinski каже играти на околину спортске лиге може да помогне прошири свој круг комуникације и, заузврат, ће отворити могућност сусрета неко посебан.Some people might be surprised to hear this because they think couples should do everything together," dating and relationship expert, Anna Morgenstern, tells Bustle.
Možda to iznenađuje neke ljude jer smatraju da parovi sve treba da rade zajedno", kaže stručnjak za veze Ana Morgenstern.You need to know whether or not your partner supports your views on religion, and most importantly, what beliefs he would want to pass on to children,” says Megan Fleming, Ph.D.,sex and relationship expert.
Треба да знате да ли или не ваш партнер подржава своје ставове о религији, и што је најважније, шта веровања да ће желети да пренесе деци", каже Меган Флеминг др,секс и експерт за везе.Research shows that one of the main reasons people stay in relationships is the fear of being single," says relationship expert Wendy Walsh, Ph.D., author of The 30-Day Love Detox, so obviously you're not alone.
Istraživanja pokazuju da je jedan od glavnih razloga ljudi ostaju u Besides a chronic tendency to check apps mid-pee, a guy swiping left or right while out with another woman could mean he's just not that into it and is looking for his next opportunity, says Jane Greer,Ph.D., a New York-based relationship expert and author of What About Me?
Поред хроничне тенденцијом да се провери апликација средином-пи, момак Постављање лево или десно док се са другом женом би могло да значи да је само то није у њега и тражи своју следећу прилику, каже Џејн Грир, др,из Њујорка- басед експерт за везе и аутор шта је са мном?The good news is that your dry spell probably doesn't mean your relationship is in trouble,says Terri Orbuch Ph.D., relationship expert and author of 5 Simple Steps to Take Your Marriage from Good to Great.
Добра вест је да је ваш Дри Спелл вероватно не значи даје ваша If you know someone and have chemistry right away, but not build a friendship,that passion will end because there is nothing to support it,” says relationship expert Jane Greer Ph.D..
Ako upoznate nekoga i odmah osetite hemiju, trebalo bi da radite na izgradnji prijateljstva, jerće strast brzo nestati, ako nema ničega da je podrži- kaže ekspert za veze dr Džejn Grir.It has pretty much everything you need to show your partner you care,which is crucial when they're upset, says New York-based relationship expert Jane Greer, Ph.D., author of What About Me?
То је скоро све што је потребно да би ваш партнер вам је стало, што је од кључногзначаја када су узнемирени, каже експерт за везе са седиштем у Њујорку Џејн Грир, др, аутор шта је са мном?If you meet someone and have chemistry right away but don't build a friendship,that passion will run out because there's nothing to support it,” says relationship expert Jane Greer Ph.D..
Ako upoznate nekoga i odmah osetite hemiju, trebalo bi da radite na izgradnji prijateljstva, jerće strast brzo nestati, ako nema ničega da je podrži- kaže ekspert za veze dr Džejn Grir.When two people are confident in their connection, they become more at ease with themselves and therefore can be more casual when together,” says relationship expert and breakup coach Chelsea Leigh Trescott.
Kada su dvoje ljudi sigurni u svoj odnos i vezu, postaju opušteniji jedno prema drugom, kaže ekspert za veze Čelzi Laj Treskot.A few years ago, researchers from Emory University surveyed more than 3,000 men and women and found that even a five-year age difference resulted in an 18% higher likelihood of divorce compared to couples who were the same age,says sex and relationship expert Jessica O'Reilly, Ph.D.
Пре неколико година, истраживачи са Емори Университи испитаника више од 3. 000 мушкараца и жена и открили да чак и пет година разлика у годинама довела је до 18 одсто већом вероватноћом развода у It has pretty much everything you need to show your partner you care,which is crucial when they're upset, says New York-based relationship expert Jane Greer, Ph.D., author of What About Me?
To je skoro sve što je potrebno da bi vaš partner vam je stalo, što je od ključnogznačaja kada su uznemireni, kaže ekspert za veze sa sedištem u Njujorku Džejn Grir, dr, autor šta je sa mnom?If you want to acknowledge your partner in a positive way, express appreciation for the good things they do while accenting their particular talents orskills," says relationship expert Jane Greer, Ph.D., author of What About Me?
Ако желе да признају свој партнера у позитивном смислу, поздрављам добре ствари које раде а аццентинг њихове посебне таленте или вештине",каже експерт за везе Џејн Грир, др, аутор шта је са мном?When we give up aspects of ourselves, including meaningful friendships, we stop being the person our partner fell in love with,” explains Lisa Firestone, Ph. D,a clinical psychologist and relationship expert in a recent interview with Women's Health.
Када смо одустати аспекте себе, укључујући и смислене пријатељства, ми престане да буде особа наш партнер заљубио у",објашњава Лиза Сава, др, клинички психолог и однос стручњак.
