Примери коришћења Relationships between people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're relationships between people.
То су односи међу људима.Even the relationships between people.
Чак и односи међу људима.Compassion, sympathy is not only the spiritual development of a child, butalso a method of studying relationships between people.
Саосећање, симпатија није само духовни развој дјетета, већ иначин проучавања односа међу људима.What are the relationships between people?
Какви су односи између људи?Relationships between people become tainted.
Односи међу људима су затровани.This website is dedicated to encouraging relationships between people who are looking to wed, and it's completely free to use.
Овај сајт је посвећен охрабрујуће однос између људи који желе да се уда, и то је потпуно бесплатно да бисте користили.Relationships between people change over the course of time.
Odnosi između ljudi se vremenom menjaju.Where the bourgeois economistssaw relationships between things, Marx discovered relationships between people!
Тамо где су буржоаски економисти видели Relationships between people are determined not only by the level of their education and general interest.
Односи међу људима су одређени не само по нивоу њиховог образовања и општег интереса.Well, they set their goal as the need to create lasting,positive experiences and relationships between people who've never met before.
Па, они постављају циљ као потребу да створе трајна,позитивна искуства и односе између људи који се никада пре тога нису срели.Relationships between people of different incomes also often remain disrespectful and even discriminatory.
Односи између људи различитих прихода такође често остају непоштовани и чак дискриминаторни.Studying Human Resources, particularly taking the next step and getting a Master in Human Resources,will enable you to qualify for a job where you can work on improving relationships between people.
Студирање за људске ресурсе, посебно имајући следећи корак и добијање магистрирала у области људских ресурса,ће вам омогућити да се квалификују за посао где можете радити на побољшању односа међу људима.New systems change the environment and the relationships between people, so it is important to identify all the stakeholders and make sure that they understand what is in store for them.
Нови системи мењају средину и односе међу људима, тако да је важно да се идентификују све заинтересоване стране, узму у обзир све њихове потребе и да се обезбеди да разумеју импликације нових система.International Master program In Landscape Architecture is united around the concept of landscape, which is generally understood to mean outdoor spaces,environments and places and relationships between people and these spaces, environments, and places, both in terms of activities and perceptions.
Међународни Мастер програм у пејзажну архитектуру је уједињена око концепта пејзажа, која се обично подразумева отвореном простора,окружења и места и односе између људи и ових простора, средина и местима, како у погледу активности и перцепције.New systems change the environment and relationships between people, so it is important to identify all the stakeholders, take into account all their needs and ensure they understand the implications of the new systems.
Нови системи мењају средину и односе међу људима, тако да је важно да се идентификују све заинтересоване стране, узму у обзир све њихове потребе и да се обезбеди да разумеју импликације нових система.Its crew of four were ill at ease knowing that they had been brought together not of their own volition or by simple coincidence, butby some curious perversion of physics- as if relationships between people were susceptible to the same laws that governed the relationships between atoms and molecules.".
Njegova četvoročlana posada i dalje se osećala krajnje neprijatno pri pomisli da nisu sakupljeni svojom voljom, već najčistijom slučajnošću,usled neke tamo neobične uvrnutosti fizike- kao da odnosi između ljudi treba da budu podložni istim zakonima kao i By focusing on the role of museums as hubs for promoting peaceful relationships between people, this theme highlights how the acceptance of a contested history is the first step in envisioning a shared future under the banner of reconciliation.
Суштина тезе је да су музеји центри за промовисање мирних односа међу људима, а усвајање контроверзних момената историје је први корак ка начине за стварање заједничког о будућности под заставом помирења.All social actors are invited to"contribute to the realization of human rights and freedoms, humanizing social environment and the human personality, the strengthening of solidarity and humanity among people andrespect for human dignity" and to build relationships between people in the direction of creating conditions for the elimination of coercion and to the awareness of common interests.
Сви друштвени чиниоци позивају се да„ доприносе остваривању људских слобода и права, хуманизовању друштвене средине и људске личности, јачању солидарности и човечности Democracy and the relationship between people and politics.
Демократија и однос између људи и политике.The relationship between people is one of them.
Однос између људи је један од њих.No, the issue is the relationship between people.
Не, питање је односа међу људима.It is the first time that computer software can accurately recognize the relationship between people, such as mother-son relationship, father-daughter, brother-brother, sister-sister, based on facial expressions.
То је први пут да компјутерски софтвер може прецизно препознати однос између људи, као што су A lot of the stories from Guadalcanal tend to talk about giants; the relationship between people and giants.
Доста прича од Гвадалканал имају тенденцију да разговарамо о дивовима, однос између људи и гиганата.The ideal environment in any relationship between people is the positive environment, which depends on positive affectivity, that is, that people who are related have positive emotions and feelings.
Идеално окружење у сваком односу између људи је позитивно окружење, које зависи од позитивне афективности, тј. Да Books on this topic will help to find answers to exciting questions about the relationship between people.
Књиге на ову тему помоћи ће вам да пронађете одговоре на узбудљива питања о односу између људи.In Iceland, the relationship between people and the state has allowed an effective national program to cut the rates of teenagers smoking and drinking to excess-and, in the process, brought families closer and helped kids to become healthier in all kinds of ways.
На Исланду, однос између људи и државе је дозволио делотворан национални програм да у великој мери смањи стопе тинејџера који пуше и пију- и, у том процесу, чланови породица су постали блискији и помогло се деци да постану здравији на све могуће начине.Fact 3: The relationship between people and technology is approaching the level where the technology is evolving drastically faster than the possibilities of its application, often with no available proper information on its progress.
Трећи, однос између људи и технологије достиже ниво на коме ће се технологија развијати драстично брже од могућности њене примене, често без доступних одговарајућих информација о њеном напретку.Man is social, therefore giving all the reins of emotions and relationships to the factors of physical attractiveness is irrational and more andmore attention is paid to the ways of social formation of the feeling of a mutually positive relationship between people.
Lt;p>In Iceland, the relationship between people and the state has allowed an effective national programme to cut the rates of teenagers smoking and drinking to excess- and, in the process, brought families closer and helped kids to become healthier in all kinds of ways.
Na Islandu odnos između naroda i države dozvoljava efikasni nacionalni program za smanjivanje stope tinejdžera koji preterano puše i piju- i u tom procesu zbližava porodice i na razne načine pomaže deci da budu zdravija.
