Sta znaci na Srpskom RELATIVITY AND QUANTUM - prevod na Српском

• relativnosti i kvantne
• релативности и квантној
• релативности и квантне
• релативитет и квантна

Примери коришћења Relativity and quantum на Енглеском и њихови преводи на Српски

Relativity and quantum relativistic theories.
Релативност и квантне теорије релативности..

And this means somehow bringing general relativity and quantum theory together.
Претпоставља се да би то могло да обједини општу релативност и квантну теорију.

Relativity and quantum relativistic theoriesEdit.
Релативност и квантне теорије релативности..

They are both tentative theories that try to bring together general relativity and quantum mechanics.
To je zbrkana ideja koji pokušava pomiri opštu relativnost i kvantnu mehaniku.

Relativity and quantum mechanics appear to suggest that the universe should be a boring place.
Чини се да релативитет и квантна механика сугеришу да универзум треба да је досадно место.

That is, no one could figure out how to put general relativity and quantum mechanics together into one package.
To jest, niko nije mogao da shvati kako da spoji opštu relativnost i kvantnu mehaniku zajedno u jedan paket.

Relativity and quantum mechanics tell us that it has two natural settings, a bit like a light switch.
Релативност и квантна механика нам говоре да постоје 2 природна окружења, помало налик прекидачу.

Also in 1928 he found a connection between relativity and quantum mechanics, his famous spin-1/2 Dirac equation.
Такође, у 1928 је нашао везу између теорије релативности и квантне механике, је чувени" спин-1/ 2 Дирацова једначине.

Hawking was the first to set a theory of cosmology explained by a union of the general theory of relativity and quantum mechanics.
Хокинг је први који је поставио теорију о космологији, објашњену заједницом опште теорије релативности и квантне механике.

Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
Под екстремним условима, општи релативитет и квантна теорија пружају време за понашање попут неке друге димензије простора.

With no solution for this problem known at the time, it appeared that a fundamental incompatibility existed between special relativity and quantum mechanics.
У одсуству решења тог проблема у то време, изгледало је да постоји фундаментална инкомпатибилност између специјалне релативности и квантне механике.

Relativity and quantum theory were classed as"Jewish" and as a consequence Heisenberg's appointment to Munich was blocked.
Релативности и квантне теорије су биле сврстане као" Јевреја" и као последица Хајзенберг именовање у Минхен је блокиран.

Today, one of the biggest paradoxes in the universe threatens to unravel the fields of general relativity and quantum mechanics: the black hole information paradox.
Данас, један од највећих парадокса универзума ће, изгледа, одгонетнути поља општег релативитета и квантне механике: парадокс информације црне рупе.

It's thanks to relativity and quantum mechanics that we've learned what the universe is made from, how it began and how it continues to evolve.
Управо захваљујући релативности и квантној механици научили смо од чега се састоји свемир, како је отпочео и како наставља да се развија.

Conservation of energy for finite systems is valid in such physical theories as special relativity and quantum theory(including QED) in the flat space-time.
Очување енергије за ограничене системе валидно је у модерним физичким теоријама попут специјалне релативности или квантне теорије( укључујући QED) у фиксном простор-времену.

In contrast, the theory of relativity and quantum mechanics argue that you can twist time and space, that something can appear out of nothing, and that a cat can be both alive and dead at the same time.
Sa druge strane, teorija relativnosti ili kvantna mehanika tvrde da možemo da iskrivimo prostor i vreme, da nešto može da nastane ni iz čega, i da mačka u isto vreme može da bude i živa i mrtva.

During the examination, the applicant must show knowledge of the basic course in physics, theoretical mechanics, electrodynamics, special theory of relativity and quantum physics, as well as fundamentals of mathematical analysis and algebra.
Током испитивања, подносилац мора показати знање о основном курсу у физици, теоријску механику, елецтродинамицс, специјалну теорију релативности и квантне физике, као и основе математичке анализе и алгебре.

Scientific discoveries, such as the theory of relativity and quantum physics, radically changed the worldview of scientists, causing them to realize that the universe was much more complex than previously believed, and dashing the hopes at the end of the 19th century that the last few details of scientific knowledge were about to be filled in.
Научна открића, као што су теорија релативитета и квантна физика су суштински променила фундаменталне моделе физичке науке, и навела научнике да схвате да је универзум комплекснији него што се претходно веровало, и одагнала надања( или страховања) са краја 19. века, да је остало да се попуни још само неколико рупа у научном знању.

The theme related to time travel is found among the two most successful but still incompatible physical theories- Einstein's general relativity and quantum mechanics,” says Martin Ringbauer of the University of Queensland.
Pitanje da li je moguće putovanje kroz vreme zavisi od rešenja sukoba dve naše najuspešnije, ali ipak nekompatibilne fizičke teorije- Ajnštajnove teorije opšte relativnosti i kvantne mehanike“, objašnjava profesor Martin Ringbauer sa Univerziteta u Kvinslendu.

Scientific discoveries, such as the theory of relativity and quantum physicsprofoundly changed the foundational models of physical science, forcing scientists to realize that the universe was more complex than previously believed, and dashing the hopes or fears at the end of the 19th century that the last few details of scientific knowledge were about to be filled in.
Научна открића, као што су теорија релативитета и квантна физика су суштински променила фундаменталне моделе физичке науке, и навела научнике да схвате да је универзум комплекснији него што се претходно веровало, и одагнала надања( или страховања) са краја 19. века, да је остало да се попуни још само неколико рупа у научном знању.

The question of time travel features at the interface between two of our most successful yet incompatible physical theories-- Einstein's general relativity and quantum mechanics," University of Queensland's Martin Ringbauer says in a news release.
Pitanje da li je moguće putovanje kroz vreme zavisi od rešenja sukoba dve naše najuspešnije, ali ipak nekompatibilne fizičke teorije- Ajnštajnove teorije opšte relativnosti i kvantne mehanike“, objašnjava profesor Martin Ringbauer sa Univerziteta u Kvinslendu.

Mathematician Morris Kline further stated of Sommerfeld that he“was at the forefront of the work in electromagnetic theory, relativity and quantum theory and he was the great systematizer and teacher who inspired many of the most creative physicists in the first thirty years of this century.”.
Математичар Моррис Клине даље је рекао Соммерфелду да је" био на челу рада у електромагнетној теорији, релативности и квантној теорији и био је велики систематизатор и наставник који је инспирисао многе од најкреативних физичара у првих тридесет година овог века.".

The question of time travel features at the interface between two of our most successful yet incompatible physical theories' Einstein's general relativity and quantum mechanics,' said PhD student Martin Ringbauer from the University of Queensland.
Pitanje da li je moguće putovanje kroz vreme zavisi od rešenja sukoba dve naše najuspešnije, ali ipak nekompatibilne fizičke teorije- Ajnštajnove teorije opšte relativnosti i kvantne mehanike“, objašnjava profesor Martin Ringbauer sa Univerziteta u Kvinslendu.

In theoretical physics, quantum field theory(QFT) is a theoretical framework that combines classical field theory, special relativity, and quantum mechanics[1]: xi and is used to construct physical models of subatomic particles(in particle physics) and quasiparticles(in condensed matter physics).
У теоријској физици, квантна теорија поља је теоријски оквир који комбинује класичну теорију поља, специјалну релативност и квантну механику[ 1] и користи се за конструкцију физичких модела субатомских честица( у физици честица) и квазичестица( у физици кондензоване материје).

The question of time travel features at the interface between two of our most successful yet incompatible physical theories- Einstein's general relativity and quantum mechanics,” said Martin Ringbauer of the University of Queensland who led the study.
Pitanje da li je moguće putovanje kroz vreme zavisi od rešenja sukoba dve naše najuspešnije, ali ipak nekompatibilne fizičke teorije- Ajnštajnove teorije opšte relativnosti i kvantne mehanike“, objašnjava profesor Martin Ringbauer sa Univerziteta u Kvinslendu.

This certificate will provide you with a wide-ranging introduction to physics and its applications, covering classical mechanics, thermal physics, fields, waves, relativity, and quantum physics of solids, atoms and nuclei- setting many of them in their historical context.
Овај сертификат пружа обимну увод у физику и његове примене, покривајући класичне механике; Топлотна физике и течности; поља, таласи и Елецтромагнетисм; релативности; и квантна физика- постављање многи од њих у њиховом историјском контексту.

It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.
Počela je otkrićem teorije relativiteta i kvantne teorije.

This was a remarkably important result because it was a result which… unified relativity theory and quantum theory and thermodynamics.
Ovo je bio zaista važan rezultat jer je to bio rezultat koji je… ujedinio teoriju relativiteta i kvantnu teoriju sa termodinamikom.

Advances in relativity, quantum, and nuclear physics, generative sciences like cognitive science, cybernetics, genetics, and rich literary output, and the emergence of the motion picture as an art form greatly enriched philosophical subject matter.
Напредак у релативној, квантној и нуклеарној физици, генеративним наукама, као што су когнитивна наука, кибенетика, генетика и генеративна лингвистика, богата литерарна креација, као и успостваљање кинематографије као умјетничке форме, су обогатили филозофију новим и свјежим предметима за филозофско истраживање.