Sta znaci na Srpskom RELIGIOUS LITERATURE - prevod na Српском

• верску литературу
• верске литературе
• versku literaturu
• вјерске литературе

Примери коришћења Religious literature на Енглеском и њихови преводи на Српски

Religious literature is no different.
Religiozna književnost je nešto drugo.

The Bible or other religious literature?
Библију или неку другу духовну литературу?

It contains a calendar and instructions for sacrifice, which are sufficient to convey some idea of Etruscan religious literature.
Он садржи календар и упутства за жртвовање, што је довољно да се добије бар нека представа о етрурској религијској литератури.

Official publishing of religious literature was severely limited.
Издавање антирелигиозне литературе је нагло смањено.

How often do you read the Bible or other religious literature?
Колико година читаш Библију и осталу теолошку литературу?

During the 18th century religious literature was replaced with secular literature, novels and pamphlets.
Током 18. века верска литература је замењена световном литературом, романима и памфлетима.

Embroiderer(and other“travaux de dames»), Nun, and Author of religious literature.
Везиља( или други‘ дамски послови'), калуђерица и aуторка религијске књижевности.

In 1969 he was arrested for circulating self-published religious literature and in 1970 sentenced to three years in labor camps for"slander of the Soviet system.".
Је ухапшен због штампања и ширења вјерске литературе, а 1970. је осуђен на три године логора због„ клевете совјетског система“.

Although we were Catholic, my grandfather was willing to discuss religion and accepted religious literature that his friends gave him.
Iako smo bili katolici, moj deda je voleo da čuje i šta drugi misle o religiji, tako da je čuvao versku literaturu koju su mu ostavljali prijatelji.

An Etruscan religious literature did exist, and evidence suggests that there may have been a body of historical literature and drama as well.
Нека етрурска религијска литература јесте постојала, а подаци указују на то да је можда постојао и знатан корпус историјске и драмске књижевности.

Jabrayilova of the criminal charge of distributing religious literature without State permission.
Ослободио Ирину Захарченко и Валиду Џабрајилову оптужби да су делиле верску литературу без дозволе државе.

Since June 2014, fabricated charges have been brought against Witnesses in various parts of Russia for distributing so-called extremist religious literature.
Од јуна 2014, против Сведока у разним деловима Русије подигнуте су лажне оптужнице због дистрибуисања такозване екстремистичке верске литературе.

Earlier, on May 5, 2015, customs authorities seized a shipment of religious literature that contained Ossetian-language Bibles published by Jehovah's Witnesses.
Нешто пре тога, 5. маја 2015, заплењена је пошиљка верске литературе у којој су биле и Библије које су Јеховини сведоци издали на осетинском.

The two women have been in jail since February 17, 2015, when the Sabail District Court sentenced them to three months of pretrial detention for alleged unauthorized distribution of religious literature.
Ове две жене су у затвору од 17. фебруара 2015, када их је Окружни суд Сабаил осудио на тромесечни притвор, на темељу оптужбе за недозвољено дистрибуисање верске литературе.

Since then, agents of the MNS conducted an extensive search of their homes, confiscating religious literature, personal notebooks, a laptop, and a mobile phone.
Након тога, агенти Министарства државне безбедности спровели су детаљне претресе њихових домова и конфисковали верску литературу, личне белешке, лаптоп и мобилни телефон.

The Pyramid Texts are the earliest surviving religious literature incorporating poetic verse.[122] These texts do not appear in tombs or pyramids originating before the reign of Unas r.
Текстови пирамида су најранија сачувана верска литература која укључује поетске стихове.[ 1] Ови текстови се не појављују у гробницама или пирамидама које потичу пре владавине Унаса р.

Although we were Catholic, Grandfather was open-minded about religion and collected religious literature that his friends gave him.
Iako smo bili katolici, moj deda je voleo da čuje i šta drugi misle o religiji, tako da je čuvao versku literaturu koju su mu ostavljali prijatelji.

The Bible, and all religious literature which has as its purpose care for human souls, often calls an area of human habitation, or an isolated area of human habitation, or even just an isolated area of human civilization that has developed under the effect of Holy Scripture,"the earth," and even"the universe.".
Библија и сва религиозна литература, имајући објектом својих старања само човекову душу, често назива земљом( и штавише васељеном) само област обитавања човековог, и чак само област одређене човекове културе, сазреле за утицај Светог Писма.

During a search of the home of one of the accused, investigators discovered“religious literature, disks, brochures containing speeches by Fethullah Gulen and other documents”, they said in a statement.
Током претреса куће једног од оптужених, истражитељи су открили« верску литературу, дискове, брошуре са говорима Фетхулаха Гулена и друге документе», наводе тужиоци у саопштењу.

This happens, as through direct prohibitions, but often due to the fact that there is no time left for social activities, since personal time is devoted to prayers, rites, the study and distribution of religious literature.
То се дешава, кроз директне забране, али често због чињенице да нема времена за друштвене активности, јер је лично време посвећено молитвама, обредима, проучавању и дистрибуцији верске литературе.

However, one must understand the limits of the meaning of this term, since in the philosophic religious literature of recent times, beginning with Vladimir Soloviev, there is a tendency towards an incorrect broadening of the meaning of the dogma of Chalcedon.
Ипак треба познавати границе у садржају тог термина, пошто у философско-религиозној литератури новијег времена, почев од Владимира Соловјова постоји тенденција неправилног проширивања смисла Халкидонског догмата.

From late Vedic period onwards, state Annette Wilke and Oliver Moebus, resonating sound and its musical foundations attracted an"exceptionally large amount of linguistic, philosophical and religious literature" in India.
Од касног Ведског периода на даље, наводе Анет Вилке и Оливер Моебус, резонантни звук и његове музичке основе привукли су„ изузетно велику количину лингвистичке, филозофске и верске литературе” у Индији.

Bibi's ordeal began on the evening of July 5, 2014, when she and her husband, Vepa Tuvakov, along with their son, went to a train station in Dashoguz to pick up religious literature and personal possessions sent by a friend from Ashgabad.
Све је почело увече 5. јула 2014, када су Биби, њен супруг Вепа Туваков и синчић отишли на железничку станицу у Дашховузу да преузму верску литературу и личне ствари које су им послали пријатељи из Ашхабада.

Jehovah's Witnesses hope that Russian courts will reject the absurdity of the customs authorities' claim that a translation of the Bible is extremist and order the release of the Bibles and other religious literature published by Jehovah's Witnesses.
Јеховини сведоци се надају да ће руски судови одбацити апсурдну тврдњу да би један библијски превод могао бити екстремистички и да ће дозволити увоз Библија и друге верске литературе коју су објавили Јеховини сведоци.

Bibi's ordeal began on the evening of July 5, 2014, when she and her husband, Vepa Tuvakov, along with their son, went to a train station in Dashoguz to pick up religious literature and personal possessions sent by a friend from Ashgabad.
Sve je počelo uveče 5. jula 2014, kada su Bibi, njen suprug Vepa Tuvakov i sinčić otišli na železničku stanicu u Dašhovuzu da preuzmu versku literaturu i lične stvari koje su im poslali prijatelji iz Ašhabada.

A member of this family told me that their father would tell his children:“Never criticize America: even in the worst years of spiritual famine, it was from America that help came in the form of religious literature, and for this we must be eternally grateful.”.
Један члан ове породице ми је причао да је њихов отац говорио својој деци:„ Никада не учествујте у критици Америке: у најтежим годинама духовне глади, баш из Америке смо добијали помоћ у облику духовне литературе, и за то бисмо требали бити захвални тој земљи.".