Sta znaci na Srpskom REPAIR OR REPLACEMENT - prevod na Српском

• поправке или замене
• opravka ili zamena
• поправак или замена
• поправку или замјену
• поправку или замену
• поправци или резервни
• поправљање или замена
• поправке или замјене

Примери коришћења Repair or replacement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Call Samsung for repair or replacement.
Обратите се Самсунг-у ради поправке или замене.

Repair or replacement is the only remedy under this limited warranty.
Такво поправљање или замена је ваш једини правни лијек према овој ограниченој гаранцији.

Contact Samsung for repair or replacement.
Обратите се Самсунг-у ради поправке или замене.

Such repair or replacement is your sole remedy under this Limited Warranty.
Такво поправљање или замена је ваш једини правни лијек према овој ограниченој гаранцији.

Bring the phone to Samsung for repair or replacement.
Обратите се Самсунг-у ради поправке или замене.

Repair or replacement of unsatisfactory equipment, improvement of the maintenance procedure of equipment;
Popravka ili zamena neodgovarajuće opreme, poboljšavanje postupaka za održavanje opreme;

You want to contact Samsung for repair or replacement.
Обратите се Самсунг-у ради поправке или замене.

The repair or replacement must be performed within a reasonable time and without causing significant inconvenience to the consumer.
Svaka opravka ili zamena mora se izvršiti u primerenom roku, bez naknade i bez značajnijih neugodnosti za potrošača.

Give Samsung a call for a warranty repair or replacement.
Обратите се Самсунг-у ради поправке или замене.

Any repair or replacement must be made free of charge, within a reasonable time and without significant inconvenience to the consumer.
Svaka opravka ili zamena mora se izvršiti u primerenom roku, bez naknade i bez značajnijih neugodnosti za potrošača.

In this case, you want to contact Samsung for repair or replacement.
Морате се обратити Самсунгу за захтев за поправку или замену.

A repair or replacement has to be provided within a reasonable time or without significant inconvenience to the consumer.
Svaka opravka ili zamena se mora izvršiti u primerenom roku, ne dužem od 15 dana, i bez značajnijih neugodnosti za potrošača.

Give Samsung a call for a warranty repair or replacement.
Морате се обратити Самсунгу за захтев за поправку или замену.

Repair or replacement shall be effected without acknowledgement of any legal duty and shall not interrupt the lapse of the warranty for defects for the goods.
Popravka ili zamena će biti efektvina bez potvrde o bilo kakvoj zakonskoj obavezii neće prekidati propusti u garanciji za defekte robe.

You have to contact Samsung for a repair or replacement request.
Морате се обратити Самсунгу за захтев за поправку или замену.

Relearn parking brake pad position after replacement, Force fuel injector regeneration and adjustment, Battery registration and reset, Sensor relearning after repair or replacement.
Вратите положај папучице кочнице након замјене, регенерацију и подешавање млазнице за гориво, регистрацију и ресетирање батерије, поновно учитавање сензора након поправке или замјене.

In addition, damage to the electricity meter itself may occur, the repair or replacement is associated with other costs.
Поред тога, може доћи до оштећења самог бројила електричне енергије, поправак или замена повезани су с другим трошковима.

Any repair or replacement must be completed within a reasonable time and without any significant inconvenience to the consumer, taking account of the nature of the goods and the purpose for which the consumer required the goods.
Svaka opravka ili zamena se mora izvršiti u primerenom roku i bez značajnijih neugodnosti za potrošača, uzimajući u obzir prirodu robe i svrhu zbog koje ju je potrošač nabavio.

But like most things, they may eventually break and need repair or replacement.
Али, као и свака друга ствар, понекад може да се сломи и захтева поправку или замену делова.

Any repair or replacement shall be completed within a reasonable period of time, without causing significant incovenience to the Customer, taking into account the nature of the product and the purpose for which the Customer required it.
Svaka opravka ili zamena se mora izvršiti u primerenom roku i bez značajnijih neugodnosti za potrošača, uzimajući u obzir prirodu robe i svrhu zbog koje ju je potrošač nabavio.

We also have Fabco parts and service manuals to help you with your repair or replacement.
Такође имамо ФАБЦО делове и сервисна упутства да вам помогну са поправке или замене.

Any repair or replacement shall be completed within a reasonable time from the request and must not cause significant inconvenience to the consumer, taking into account the nature of the goods and the purpose for which the consumer has purchased the property.
Svaka opravka ili zamena se mora izvršiti u primerenom roku i bez značajnijih neugodnosti za potrošača, uzimajući u obzir prirodu robe i svrhu zbog koje ju je potrošač nabavio.

If nothing will change after a factory reset, contact Samsung for repair or replacement.
Ако се ништа не промени након фабричког ресетовања, обратите се компанији Самсунг на поправку или замену.

We use these trademarks only to the extent necessary for our customers to identify whether certain repair or replacement parts are compatible with the products owned by our customers.
Ми користимо ове заштитне знакове само у мери у којој су наши купци потребни да утврди да ли су одређени поправци или резервни делови компатибилни са производима у власништву наших купаца.

Solar Solve screens come with a full factory backed warrantee, guaranteeing the availability of spare parts and repair or replacement options.
Соларни екрани долазе са пуном фабричком гаранцијом која гарантује доступност резервних делова и поправку или замену.

These roofs are comparatively inexpensive but last only 10 to 20 years, typically, so your insurance company might require repair or replacement based on the roof's age before issuing a policy.
Ови кровови су релативно јефтини, али обично трају од 10 до 20 година, тако да ваша осигуравајућа компанија може захтијевати поправку или замјену на основу кровне старости прије издавања полице.

Old things that did not have enough space at home. Many people have a country house so much made up with old furniture left over after repair or replacement in a city apartment.
Старе ствари које нису имале довољно простора код куће Многи људи имају толико сеоску кућу са старим намјештајем који је остао након поправке или замјене у градском стану.

Modularity is desirable, in general, as it supports reuse of parts of the application logic and also facilitates maintenance by allowing repair or replacement of parts of the application without requiring wholesale replacement..
Модулирање је пожељно, у целини, јер подржава поновну употребу делова апликационе логике и такође олакшава одржавање дозвољавајући поправку или замену делова апликације без потребе за великом заменом..

During the applicable Standard Equipment Warranty Period outlined above, customer's sole and exclusive remedy for any breach of the Standard Equipment Warranty will be, at OK MEDIA's sole discretion and option, the repair or replacement of the defective product.
Током важећег гарантног периода гаранције стандардне опреме, једини и ексклузивни правни лек клијента за било какво кршење Гаранције за стандардну опрему биће, по Тровематовој искључивој дискрецији и опцији, поправак или замена неисправног производа.

A usually written guarantee of the integrity of a product and of the maker's responsibility for the repair or replacement of defective parts.
Обично писана гаранција о интегритету производа и одговорности произвођача за поправку или замјену неисправних дијелова.