Sta znaci na Srpskom REPRESENTATION OF WOMEN - prevod na Српском

• zastupljenost žena
• заступљеност жена
• заступљености жена
• zastupljenosti žena

Примери коришћења Representation of women на Енглеском и њихови преводи на Српски

Increase the representation of women within security sector institutions.
Veća zastupljenost žena u sistemu bezbednosti.

Secretary will also ensure the adequate representation of women and.
Takođe se naglašava nedovoljna zastupljenost žena i….

Increase the representation of women throughout the University.
U celoj Evropi se povećalo učešće žena na fakultetima.

What do you find shocking about the representation of women in Japan?
Шта је карактеристично за одгајање девојке у Јапану?

Equal representation of women and men in decision-making processes is a basic principle of democracy.
Подједнако учешће жена и мушкараца у процесима одлучивања је предуслов за демократско друштво.

He also called for greater representation of women in parliament.
Traži veću zastupljenost nacionalnih manjina u parlamentu.

Representation of women by 30 per cent in the upper or lower parts of the lists of councilors should not be regulated by law," said party member Gjorgi Trendafilov.
Zastupljenost žena od 30 procenata u gornjim ili donjim delovima odborničkih lista ne bi trebalo regulisati zakonom», izjavio je član ove stranke Đorđi Trendafilov.

In its composition will ensure compliance with balanced representation of women and men.
U predstavničkim telima obezbeđuje se ravnopravna zastupljenost žena i muškaraca.

The biggest disproportion in the representation of women and men at the main management positions is in the television sector.
Највећа диспропорција у заступљености жена и мушкараца на главним управљачким мјестима је у телевизијском сектору.

This measure, however, has not yet contributed to an increased representation of women at the local level.
Ова мера ипак још није допринела повећању заступљености жена на локалном нивоу.

Political representation of women is low, access to education remains unequal, and abuses such as forced marriages and honour killings are continuing problems, it said.
Politička zastupljenost žena je mala, pristup obrazovanju ostaje nejednak, a zloupotrebe kao što su prisilni brakovi i ubistva iz časti i dalje predstavljaju problem, ukazuje se u izveštaju.

The Statute of IPU stipulates that all delegations must ensure equal representation of women and men.
Статут ИПУ-а налаже да све делегације у свом саставу морају обезбиједити заступљеност и мушкараца и жена.

Municipal bodies are particularly obliged to ensure equal representation of women and men during electi-ons, appointments and nominations to be decided on by the municipal bodies.
Opštinski organi su dužni da prilikom izbora, imenovanja i postavljenja o kojima odlučuju opštinski organi obezbede ravnopravnu zastupljenost žena i muškaraca.

We say,"Yes, we're here for equality," and then we proudly pound our chest because we'd achieved 30 percent representation of women on an executive team.
Kažemo:„ Ovde smo zbog jednakosti,“ i onda se ponosno udaramo u grudi jer smo ostvarili 30 procenata zastupljenosti žena u izvršnom timu.

The Committee notes the provisions to promote equal representation of women and men in political and public decision-making, but remains concerned about lack of impact of such measures.
Komitet je констатoвао да постоје одредбе за унапређење равноправне заступљености жена и мушкараца у политичком и јавном одлучивању, али да је и даље забринут због недостатка утицаја таквих мера.

Activists have been demanding constitutional changes for years, saying stronger language is needed to ensure equal representation of women and men in political life.
Aktivisti su godinama tražili ustavne promene, rekavši da su potrebne jače formulacije kako bi se osigurala jednaka zastupljenost žena i muškaraca u političkom životu.

Oman's representation of women in the national parliament has shown no improvement in recent years, with only one female candidate being elected to the parliament out of the total 20 contesting women in the most recent election cycle.
Оманова заступљеност жена у националном парламенту није показала никакав напредак посљедњих година, с тим што је само једна кандидаткиња изабрана у парламент од укупно 20 жена које су се кандидирале у посљедњем изборном циклусу.

The Serbian People's Party advocates for equal representation of women and men in all spheres of social life.
Српска народна партија залаже се за равномерну заступљеност жена и мушкараца у свим областима друштвеног живота.

Projects with the greatest potential for economic empowerment of women will be supported by financial resources that will enable them to develop their business and increase the representation of women in the economy.
Пројекти с највећим потенцијалом за економско оснаживање жена биће подржани финансијским средствима која ће им омогућити да развију пословање и увећају заступљеност жена у привреди.

Though the women of this country vote, and also able to contest in elections, the representation of women in the Yemeni national parliament has sharply decreased in recent decades.
Иако жене ове земље гласају и такође могу да се натјечу на изборима, заступљеност жена у јеменском националном парламенту је нагло опала у последњих неколико деценија.

Projects with the greatest potential for economic empowerment of women will be supported by financial resources that will enable them to develop their business and increase the representation of women in the economy.
Projekti s najvećim potencijalom za ekonomsko osnaživanje žena biće podržani finansijskim sredstvima koja će im omogućiti da razviju poslovanje i uvećaju zastupljenost žena u privredi.

Their interest centered on issues relating to the amendments to the election law, financing of the election campaign, representation of women and ethnic minorities in the election process and representation of the political parties in the media.
У средишту њиховог интересовања била су питања везана за измене изборног закона, начин финансирања изборне кампање, заступљеност жена и националних мањина у изборном процесу и представљање политичких странака у медијима.

Serbian Parliament Speaker Slavica Djukic-Dejanovic said that Serbia has established a legal and institutional framework for achieving gender equality, still the representation of women in certain areas could be higher.
Predsednica Skupštine Srbije Slavica Đukić-Dejanović izjavila je da Srbija ima ustanovljen pravni i insitucionalni okvir za ostvarivanje rodne ravnopravnosti, ali da bi zastupljenost žena u pojedinim oblastima mogla biti veća.

Dačić said that during its FSC Chairmanship Serbia will continue efforts to increase the representation of women in the armed forces, with a particular focus on the role of the defense sector in the implementation of the 1325 United Nations Security Council Resolution on Women, Peace and Security.
Дачић је рекао да ће током председавања Форумом Србија наставити напоре за повећавање заступљености жена у оружаним снагама, с посебним фокусом на улогу сектора одбране у примени резолуције 1325 Савета безбедности Уједињених нација о женама, миру и безбедности.

Women activists in Turkey are disappointed with the electoral lists, which they say severely undermine prospects for better representation of women in the upcoming July 22nd parliamentary election.
Ženske aktivistkinje u Turskoj razočarane su izbornim listama kojima se, kako kažu, u značajnoj meri umanjuju izgledi za bolju zastupljenost žena na predstojećim parlamentarnim izborima 22. jula.

Dačić said that during its FSC Chairmanship Serbia will continue efforts to increase the representation of women in the armed forces, with a particular focus on the role of the defense sector in the implementation of the 1325 United Nations Security Council Resolution on Women, Peace and Security.
Dačić je rekao da će tokom predsedavanja Forumom Srbija nastaviti napore za povećavanje zastupljenosti žena u oružanim snagama, s posebnim fokusom na ulogu sektora odbrane u primeni rezolucije 1325 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija o ženama, miru i bezbednosti.

Also, the Millennium Development Goals of 2006 are relevant, according to which one of the goals set to be achieved by 2015 is to increase the representation of women at all levels of political decision-making to at least 30%.
Такође, релевантни су и Миленијумски циљеви развоја из 2006. године, према којима је један од постављених циљева које треба остварити до 2015. године, повећање заступљености жена на свим нивоима политичког одлучивања на најмање 30%.

The right to equal opportunities for participation in decision making process related to public affairs and the right to equal representation of women and men in local self-government units The right of citizens to participate in the decision making process related to public affairs, as one of the basic democratic principles based on the assumption of equal opportunities for participation in the public life of the local community.
Pravo na jednake mogućnosti učešća u odlučivanju o javnim poslovima i pravo na ravnomer-nu zastupljenost žena i muškaraca u organima lokalne zajednicePravo građana da učestvuju u odlučivanju o javnim poslovima kao jedno od osnovnih demokratskih načela pretpostavlja pravo žena i muškaraca na jednake mogućnosti učešća u javnom životu lokalne zajednice.

Part of it was growing up in a household where it was not uncommon to see her mother writing letters to companies to demand more representation of women of color- for her daughter- and part of it was that Porter loves shoes.
Део тога је одрастао у домаћинству где није било неуобичајено видети њену мајку како пише писма компанијама да захтевају већу заступљеност жена у боји- за њену ћерку- а део тога је био и Портер. ловес ципеле.

Continuing to promote the implementation of United Nations Security Council resolution 1325(2000) on women, peace and security through increasing the representation of women in the armed forces, as well as in multinational peace missions in which Serbia is participating, is a priority for Serbia.
Наставак промовисања имплементације Резолуције 1325( 2000) Савета безбедности Уједињених нација о женама, миру и безбедности кроз повећање заступљености жена у оружаним снагама, али и у мултинационалним мисијама и операцијама у којима представници Србије учествују представља приоритан задатак за Републику Србију.